Примеры использования Píldora на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿No hay una píldora?
Una"píldora de veneno".
Solo la píldora.
La píldora, bajo la lengua.
Has tomado la píldora?
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Una píldora para la inteligencia de China.
Tomaba la píldora.
Sin la píldora se siente perdida.
Чувствует себя потерянной без таблеток.COMPUTADORA¡Tome una píldora!
Ќћѕ№ е"≈-: ѕрими пилюлю!¿No tiene otra píldora de casualidad?
Нет ли у вас еще одной пилюли?Y empezaré a tomar la píldora.
Я начну принимать противозачаточные.¡Sopla esta píldora por la garganta del caballo!".
Вдуешь эту пилюлю в горло лошади!".No, tomo la píldora.
Нет, я принимаю противозачаточные.Saben, la píldora de la erección para todo el día.
Bien, y¿Amy toma la píldora?
Хорошо. А Эми принимает противозачаточные?Ahora agarre la píldora y métasela en la boca.
А теперь возьми пилюлю и положи ее в рот.Cariño, me siento mucho mejor sin la píldora.
Дорогой, я чувствую себя намного лучше без этих таблеток.Así que hice una píldora para olvidarlo todo.
Вот я и сотворил пилюлю, чтобы все забыть.Mi píldora milagrosa para hombres de mediana edad!
Моя волшебная пилюля для мужчин зрелого возраста!Te advierto, si le das la píldora te mato!
Выпишешь ей противозачаточные, убью!Tomé la píldora roja porque quería saber la verdad.
Я взял красную пилюлю потому, что хотел знать правду.Sin embargo, no estaba permitido el uso de la píldora RU 486.
Однако применение таблеток RU 486 не разрешается.Tenía que tomar esa píldora por el resto de su vida.
Отец должен был принимать это лекарство всю жизнь.La píldora de cianuro está aquí, en la parte de arriba del bolígrafo.
Таблетка цианида здесь, в верхней части ручки.Max el Milagroso hizo una píldora para reanimarte.
Мы попросили кудесника Макса сделать пилюлю, чтобы оживить тебя.A veces una píldora azucarada funciona igual de bien que lo medicamentos.
Иногда сахарные пилюли действуют так же, как и лекарства.Pero ella está tomando la píldora y usamos condones, y.
Но она пьет противозачаточные и мы используем презервативы и.Esto no es una píldora. Son decenas de millones de dólares en investigación.
Это не таблетка, а десятки миллионов долларов на исследования.No veo por que no puedes darme una píldora para alejarme de los sueños?
А почему вы просто не пропишете мне лекарство от сновидений?Bueno, he oído que la píldora te pone gorda y de mal humor.
Я слышала, что противозачаточные делают женщин толстыми и капризными.
