Примеры использования Medicamentos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No medicamentos.
Para cambiar sus medicamentos.
В замене ее таблеток.Medicamentos para interrogar.
Sí, porque tomo medicamentos.
Es de… medicamentos contra la disfunción erectil.
Это… препарат от эректильной дисфункции.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
el suministro de medicamentosla falta de medicamentosel acceso a medicamentosla distribución de medicamentosla escasez de medicamentosmedicamentos para el tratamiento
calidad de los medicamentosla disponibilidad de medicamentosproducción de medicamentosresistencia a los medicamentos
Больше
Y estaba engullendo un montón de medicamentos.
А еще она пьет кучу таблеток.He estado, tomando mis medicamentos por un par de semanas.
¿Hace cuánto que te atiborras con medicamentos?
Как давно ты сидишь на таблетках?Le… le robaba sus medicamentos y me… metía en todo tipo de problemas.
Я крал ее таблетки и вляпывался в раличные неприятности.Y no lo juzgas por tomarse sus medicamentos,¿o sí?
Ты же не осуждаешь Хесуса за его таблетки, да?Y dos, porque cambié tus medicamentos normales por una dosis enorme de Haldol.
Во-вторых, потому что я подменила обычные таблетки большой дозой галоперидОла.¿Sabe el Dr. Newsome que has estado jugando con tus medicamentos?
Han oído hablar de los ISRS, medicamentos usados para tratar estas enfermedades.
Ya le había dicho que me ocupaba del Sr. Bing.Le cocinaba y le daba sus medicamentos.
Я готовил для него, давал ему его таблетки.¿Cómo sabes tanto sobre medicamentos prescritos?
Откуда ты знаешь столько о рецептурных препаратах?No están seguros si tuvo algo que ver con su caída o sus medicamentos.
Los pacientes del hospital disponen de medicamentos y alimentos en cantidad suficiente.
Me preocupa que pueda haber un problema con tus medicamentos.
Я просто переживала, что возможно есть проблемы с твоими таблетками.La disponibilidad de medicamentos esenciales en los centros de salud comunitarios ha superado el 80%.
Обеспеченность общинных медицинских центров важнейшими медицинскими препаратами превысила 80%.No quiero perderte por unos medicamentos malos.
Я просто… Я не хочу тебя потерять из-за каких-то неправильных таблеток.Los medicamentos llamados artemisininas son seguros y muestran una acción rápida y potente contra la malaria.
Препарат под названием артемизинин безопасен и оказывает мощное и быстрое противомалярийное действие.Era una gran tentación, manejar esos medicamentos todos los días.
Огромное искушение- ежедневно работать с этими препаратами.O no te duele la espalda porque te estás tomando demasiados medicamentos.
Или спина у тебя не болит, Потому что ты принимаешь так много таблеток.Le hemos tratado con narcoticos, medicamentos antiataques, antidepresivos y medicaciones antipsicóticas sin éxito.
Лечили наркотиками, антиприпадочными препаратами, антидепрессантами. Психотропными средствами. Все безуспешно.Adam se está volviendo loco, al conseguir medicamentos extras de Jack.
Адам сходит с ума, достает дополнительные таблетки от Джека.Algunas de estas anomalías pueden ser tratadas con cirugía o medicamentos.
Некоторые отклонения можно вылечить хирургическим путем или таблетками.Pues tómatela, pero tengo que decir, que estos medicamentos me dan mucho miedo.
Тогда прими их, но хочу сказать, что эти таблетки пугают меня.Sé que te sientes como la mierda pero una vez que tomes tus medicamentos.
Знаю, ты чувствуешь себя паршиво, но как только ты примешь свои таблетки.Todos estaban recibiendo tratamientos psiquiátricos y tomando medicamentos contra las alucinaciones.
Все они получали психиатрическую помощь и пили таблетки от галлюцинаций.Bueno. Así que sin darse cuenta vendido algunos medicamentos falsificados.
Ладно, я по ошибке продал несколько поддельных таблеток.
