ПРЕПАРАТЫ на Испанском - Испанский перевод

• medicamentos
• drogas
• medicinas
• medicación
• productos
• preparados
• fármacos
• los preparados
• medicamento
• medicina

Примеры использования Препараты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Твои препараты.
Tu medicación.

Сердечные препараты.
Medicación para el corazón.

Препараты для здоровых.
Medicina para la gente sana.

Я принесу препараты.
Voy a buscar el medicamento.

Какие препараты ты принимаешь?
¿Qué medicación tomas?

Я выпишу тебе твои обычные препараты.
Te daré la medicina de siempre.

Я видела препараты. Вориностат.
Vi su medicación, Vorinostat.

Никаких ощутимых реакций на препараты.
Sin apenas respuesta a la medicación.

Новые препараты, новое лечение.
Medicinas nuevas, tratamiento nuevo.

Я проверю выписанные пациенту препараты.
Comprobaría la medicación del paciente.

Какие неприятные препараты он принимал.
La medicina que tomaba es bastante desagradable.

У вас есть аллергия на какие-то препараты?
¿Tiene alguna alergia a algún medicamento?

А ты принимала какие-либо препараты от этого?
¿Y estabas tomando algún medicamento para eso?

У вас нет аллергии на какие-нибудь препараты?
¿Y no eres alérgico a algún medicamento?

Вы принимаете кардио- препараты, мисс Хили?
¿Toma alguna medicación para el corazón, Srta. Healy?

Пожалуйста, снова начни принимать препараты.
Horas sin medicamentos… Por favor, vuelve a tomar la medicina.

Она не реагирует на препараты против припадков, Рэнди.
No responde a la medicación de los ataques, Randy.

Столбнячный антитоксин антитоксин препараты Ветеринария.
Antitoxina tétanos formulaciones medicina veterinaria.

Я уверена, что эти препараты- лучшее, что есть.
Sinceramente creo que esta medicina es nuestra mejor opción.

Я не доверяю этому белому халату, который пытается продать мне препараты.
No confío en el bata blanca que me quiere vender las medicinas.

Ты принимала какие-либо препараты недавно, Кэрри.
¿Has consumido algún medicamento recientemente, Carrie.

Если доктор заказывал препараты за границей, тогда страну- отправителя.
Si el médico ordenó medicinas del extranjero, el país de origen.

Вероятно, ты продал его подружке препараты, которые ее убили.
Probablemente le vendiste a su novia las drogas que la mataron.

Ну, существуют препараты для снятия симптомов, но средства излечения нет.
Bueno, hay medicación para tratar los síntomas, pero no tiene cura.

Неужели мне нужно убеждать вас в том, как опасно прописывать неодобренные препараты?
¿Tengo que convencerlos del peligro de recetar medicinas no aprobadas?

Составные алкогольные препараты, используемые для производства напитков.
Preparados alcohólicos compuestos del tipo utilizado para la fabricación de bebidas.

Миссис Шустер, вашей сестре случайно не назначили новые психотропные препараты?
Sra. Schuester,¿está tomando su hermana alguna nueva medicación psicotrópica?

Она поменяла плацебо и препараты, и вероятно лишила законной силы мое испытание.
Que intercambió el placebo y el medicamento, probablemente invalidando… mi ensayo.

Статины, нестероидные противовоспалительные препараты и некоторые другие также замедляют ангиогенез.
Las estatinas, fármacos antiinflamatorios no esteroideos y algunos otros, ellos también inhiben la angiogénesis.

Реакция на препараты, блокирующие допамин, которые скопились в организме.
Es una reacción a las drogas bloqueantes de dopamina… que se han acumulado en tu organismo.