Примеры использования Drogas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Drogas para la tuberculosis.
Conseguí las drogas en otro lugar.".
Я взял таблетки в другом месте".Trafico con PSPs de Sony, fideos tipo ramen, pero no con drogas.
Tus drogas me me despiertan.
Твои таблетки меня пробуждают.¿Has estado haciendo drogas para Dolls?
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
¿Qué drogas has estado tomando?
Какие таблетки ты принимаешь?No importa.¿Como demonios consiguieron drogas para Pete?
Как ты достал таблетки для Пита?Estas drogas podrían ser falsas.
Лекарство может быть обманкой.¿Marlo Stanfield en un cuarto, con drogas sobre la mesa?
Марло Стэнфилд? В одной комнате с наркотой?No había drogas en el coche, no había drogas en el taxidermista.
Sólo en caso de que tenga, drogas hasta el… el ying-yang.
¿Una de las drogas de memoria que Rossum tiene en desarrollo?
Si pudiéramos conseguir la dirección de ese da Vinci de las drogas.
Если бы мы нашли адрес нашего да Винчи от наркоты.Mmmm-¿Son las drogas o es de verdad?
Хмм- это таблетки или реальность?Probablemente sólo una fachada para alguna operación de tráfico de drogas.
Наверное, просто прикрытие для торговли наркотой.Todo tipo de armas y drogas que vienen desde el sur.
Все оружие и наркота, идущие с юга.Le dijeron a su gente que era una operación de drogas de SAMTAZ.
Им сказали, что вся наркота тут находится под контролем SAMTAZ.¡Tiene razón sobre las drogas, pero yo no maté a nadie!
Вы правы насчет препаратов, но я никого не убивал!Eres como Mary Poppins,si bolso mágico estuviera lleno de drogas.
Ты как Мэри Попинс,если ее волшебная сумочка тоже была полна наркотой.Entre el alcoholismo, las drogas y los líos de una noche.
Все эти попойки и- и наркота, и постоянные тусовки.La traje para enseñarle lospeligros del abuso del alcohol y las drogas.
Привел ее, чтобы показать, чем грозит злоупотребление алкоголем и наркотой.Admito lo de las drogas, pero no podría matar a nadie.
Я сознаюсь по части наркоты, но я бы не смог никого убить.Probablemente le vendiste a su novia las drogas que la mataron.
¿Consumió usted drogas el día en que Carolyn desapareció?
Вы принимали таблетки в тот день, когда исчезла Кэролин?Gary Lee Walt blanqueaba su dinero de las drogas a través de ese banco.
Гарри Ли Уолт отмывал свои деньги с наркоты в этом банке.Lorazepam y otras drogas de la… familia de las Benzodiazepinas.
Creo que podría ser debido a las drogas que me dio el ejército.
Наверно, это из-за препаратов которыми меня в армии накачали.Dinero de drogas, prostitución,- protección, trata de personas.
Денег с наркоты, проституции, рэкетирства, контрабанды людей.Hay suficientes drogas aqui para convertir a cualquiera en un animal.
Здесь достаточно наркоты, чтобы превратить любого в животное.Es una reacción a las drogas bloqueantes de dopamina… que se han acumulado en tu organismo.
Реакция на препараты, блокирующие допамин, которые скопились в организме.
