ПРЕПАРАТЫ на Чешском - Чешский перевод

• léky
• přípravky
• drogy
• látky
• léčiva
• preparáty
• lék
• léků
• medikaci

Примеры использования Препараты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какие препараты?
Jaké látky?

Тебе точно не нужны препараты?
Určitě nepotřebuješ žádné drogy?

Когда наши препараты являются полностью.
Naše přípravky jsou kompletní.

В анкете вы должны указать все препараты.
Formulář žádá uvedení všech léků.

Я уверена, что эти препараты- лучшее, что есть.
Vážně věřím, že tenhle lék je naše největší šance.

Он сильнее, чем синтетические препараты.
Silnější, než jakýkoliv syntetický lék.

Эти же препараты я нашел в молоке из спальни.
Ty samé drogy jsem našel v mléku, které jste našli v ložnici.

Простите. У вас с собой какие-то препараты?
Promiňte, vy máte v zavazadle nějaké drogy?

Вы намерено дали президенту препараты для разжижения крови?
Dala jste úmyslně prezidentovi lék na ředění krve?

Так как вы заставили Дэнни принять препараты?
Tak jak jste Dannyho přinutila vzít ty drogy?

Даешь кому-то стимулирующие препараты- получаешь результат.
Když dáš někomu drogy zvyšující výkon, přijde výkon.

Страдая депрессией, принимал различные препараты.
Už během natáčení trpěla depresemi a brala mnoho léků.

Если я дам тебе эти препараты, он сумеет самостоятельно их принять?
Mm-hmm.- Když si dáte drogy, Ten může sám aplikovat?

Вкусовые добавки, технологические и вспомогательные препараты.
Ochucovadla, technologické a pomocné přípravky.

Вероятно, ты продал его подружке препараты, которые ее убили.
Zřejmě jste jeho přítelkyni prodal drogy, které ji zabily.

Его обвинили в том, что он употреблял стимулирующие препараты.
Obvinili ho, že bral nějaké výkon zvyšující látky.

Мы приняли препараты. Мы увидели Свет. Мы взошли на Лестницу.
Vzali jsme si lék, viděli jsme Světlo a vystoupali na Žebřík.

Или фармацевтические компании незаконно сбрасывали препараты.
Nebo se tu farmaceutická společnost nelegálně zbavovala léků.

Он приобрел препараты, для воплощения своего плана, и он выбрал жертву.
Získal drogy nezbytné pro svůj plán a vybral si oběť.

Какие кормовые добавки( например, витаминные препараты) Вы используете?
Jaké krmné doplňky( např. vitamínové preparáty) používáte?

Использовали другие препараты: тестостерон, кортизон, гормон роста?
A jiné látky, jako testosteron, kortizon nebo růstový hormon?

Подумайте дважды, прежде чем использовать такие препараты как изотретиноина.
Myslíte dvakrát před použitím takové přípravky jako isotretinoinu.

Некоторые медицинские препараты или заболевания могут быть причины шума в ушах.
Některé lékařské přípravky nebo nemoci mohou být také příčinou tinnitu.

Препараты содержат полный комплекс энергетических веществ и электролитов.
Tyto preparáty obsahují komplet energetických a podpůrných složenin a také elektrolyty.

Здесь Криста- Мария Зиланд получает свои нелегальные нейролептические препараты.
Tady je adresa, kde Christa-Maria Sielandová získává ilegálně psychotropní látky.

Все sera препараты характеризуются максимальной безопасности для животных и пользователем.
Všechna sera léčiva se vyznačují maximální bezpečností pro živočichy i uživatele.

Не подвергались они и столь жестким испытаниям на токсичность, как прочие фармацевтические препараты.
Nepodléhají ani týmž přísným studiím toxicity jako jiné farmaceutické látky.

При вскрытии было установлено, что в посылках находятся препараты в различных лекарственных формах.
Při pitvě bylo zjištěno, že v obalech jsou přípravky v různých dávkových formách.

Препараты из клевер используются как кашель подавления, antiastmatice, ревматологии и колики.
Přípravky z červeného jetele se používají jako potlačujícími kašel, antiastmatice, revmatologie a koliku.

Комбинированный агент: проверенные команды Одним из подходов в гомеопатии являются комбинированные препараты.
Kombinovaný agent: Osvědčené týmy Jedním z přístupů v rámci homeopatie jsou kombinované přípravky.