LÁTKY на Русском - Русский перевод

• вещества
• ткани
• материалы
• препараты
• ингредиенты
• материи
• субстанции
• тряпки
• веществ
• вещество
• ткань
• веществами
• материалов
• препарата
• материала
• тканей
• материал

Примеры использования Látky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jaké látky?
Какие препараты?

Vydává nějaké látky.
Излучает какое-то вещество.

Vybírám látky pro družičky.
Выбираю ткань для подружек невесты.

K výrobě papíru, látky, lana.
Бумагу, ткань, веревку.

Ty látky, ten odpad… je zabíjí.
Это вещество, эти отходы, убивают их.

Kde jste vzala tenhle kousek látky?
Где вы достали этот кусок материи?

Navrhuje látky pro Dumas Fils v Paříži.
Он проектирует ткань для Dumas Fils в Париже.

Oxony jsou vysoce toxické látky.
Сульфаны являются токсичными веществами.

Skrovný kus látky, avšak takový, v němž se odrazí ideologie.
Скромный кусок материи, олицетворяющий определенную идеологию.

Jaké jsou aktivní látky v Gynectrol?
Каковы активные ингредиенты в Gynectrol?

Laboratorní výsledky té černé látky.
Результаты исследования той черной субстанции.

Dones mi dlouhý kus látky nebo pásek.
Принесите мне длинный кусок материи или ремень.

A organismy se naučily jak vytvářet pevné látky.
И организмы научились делать твердые материалы.

Jeho stránky jsou vetkány do látky naší místní komunity, Shawne.
Ее страницы вплетены в ткань нашего местного сообщества, Шон.

No rtuť, olovo nebo jiné nebezpečné látky;
Отсутствие ртути, свинца и других опасных материалов;

Po orální aplikaci se okolo 70% látky vyloučí z těla během 24 hodin.
Около 40% препарата выводится из организма через 24 часа.

Jaký smysl má zabíjet jeden druhého kvůli kousku látky.
Нет смысла убивать друг- друга из-за куска тряпки!

A jiné látky, jako testosteron, kortizon nebo růstový hormon?
Использовали другие препараты: тестостерон, кортизон, гормон роста?

Vsadím se, že je možné odhadnout, jaké látky jsou, ne?
Ставка вы можете догадаться, что ингредиенты, не так ли?

Hasební látky( hasiva) jsou látky, kterými zamezíme hoření.
Горючие материалы- вещества, которые способны гореть после удаления источника зажигания.

Obvinili ho, že bral nějaké výkon zvyšující látky.
Его обвинили в том, что он употреблял стимулирующие препараты.

Jako antikoncepce mohou být spermicidní látky používány samostatně.
В качестве эксайтотоксина могут выступать эндогенные субстанции.

Obsahují chemické látky, které zabíjí spermie brání těhotenství.
Они содержат химическое вещество, которое убивает сперму предотвращает беременность.

Něco chytá ty draky do této jantarové sklovité látky a znehybní je.
Что-то поймало драконов… в янтарное каменное вещество и обездвижило их.

Existuje také chemické látky zvané melanin a olejů pro textury v našich vlasech.
Существует также химическое вещество под названием меланин и масла для текстуры в наши волосы.

Toxic chemikálie: kyanid, toxické pesticidy a jiné toxické látky.
Toxic химических веществ: включая цианида, токсичных пестицидов и других токсичных материалов.

Každá vyzkoušená iterace téhle látky vyvolala křeče, srdeční selhání a duševní poruchy.
Каждая версия данной субстанции вызывала судороги, сердечную недостаточность, кататонию.

Tady je adresa, kde Christa-Maria Sielandová získává ilegálně psychotropní látky.
Здесь Криста- Мария Зиланд получает свои нелегальные нейролептические препараты.

Nepodléhají ani týmž přísným studiím toxicity jako jiné farmaceutické látky.
Не подвергались они и столь жестким испытаниям на токсичность, как прочие фармацевтические препараты.

Как использовать "látky" в предложении

Chybějící látky musíte tělu pravidelně dodávat a občas je nezbytné promastit nehty výživným krémem.

Látky ze zdejších textilek zaplavovaly doslova celý svět a bouřlivý průmyslový rozmach v 19.

Kdybych si udělala zkoušku a vyzkoušela ohýbání, ušetřila bych si ten kus Decovilu i hezké látky.

U dřev bohatých na ve vodě rozpustné látky může docházet k jejich vymývání deštěm.

Pokud vás zajímá, jaké další metody a látky naši předkové používali, určitě si v tomto prosincovém čísle Florence přečtěte rubriku historie.

Tabletové přípravky jsou poměrně drahé a navíc obsahují zbytečné balastní látky, různá pojiva, konzervanty a stabilizátory.

Abyste mohli správně vybrat vhodnou výztuhu, musíte znát hmotnost látky, na kterou ji chcete přižehlovat.

Hitem sezony je velur Nadcházející módě podzimní sezony budou dominovat především měkké materiály a splývavé látky.

Jejich obsah je ale skutečně specifický – neobsahují žádné konkrétní látky, které by se přímo vměšovaly do vnitřního prostředí hostitele.

Z každé této látky si vezměte kus (pro co nejlepší představu a možnost uchopení doporučuji přibližně velikost A5 (jako malý sešit do školy)).