МАТЕРИАЛОВ на Чешском - Чешский перевод

• materiálů
• látky
• materiálových
• věcí
• surovin
• hmot
• podkladů
• materiálu
• materiály
• materiál
• látek
• materiálové

Примеры использования Материалов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У вас много материалов.
Máte hodně věcí.

Нет не материалов не подтверждения.
Nejsou tam žádné návaznosti ani důkazy.

Определители свойств, материалов и лиц.
Vlastnosti- charakteristiky lidí či věcí.

Содержит большое количество жирующих материалов.
Ten přinesl velké množství vonných látek.

Материалов по поджогу в квартире Кавано здесь нет.
Spis s požárem v Cavanaughově bytě tady není.

Настраиваемый в различных цветов и материалов.
Upravitelné v různých barvách a materiálech.

Это окончательный расчет материалов, сгинувших в реке.
To je konečný záznam pro materiál ztracený v řece.

Отсутствие ртути, свинца и других опасных материалов;
No rtuť, olovo nebo jiné nebezpečné látky;

Проблема материалов является отдельной областью исследований.
Problém s materiály je sám o sobě výzkumným oborem.

Недостаточно незаметна для перевозки радиоактивных материалов?
Není dost diskrétní pro přepravu radioaktivní látky?

Стоимость материалов этих платьев доходит до 250 000$.
Jen materiál na tyto šaty sám o sobě přijde na 250 000 dolarů.

Камин может поставляться в различных цветов, материалов и размеров.
Krb je možné dodat v různých barvách, materiálech a rozměrech….

Целый ряд возможных материалов приложений доступны для различных продуктов.
Řadu možných materiálových aplikací jsou k dispozici pro různé produkty.

Автомобиль был намного легче из-за использования композитных материалов под капотом.
Vůz byl díky odlehčeným materiálům velice lehký.

Мы нашли человеческие останки Среди материалов что вы сделали из них.
Mezi materiálem, ze kterého jste je dělal, jsme našli lidské ostatky.

На этом пластыре нет органики, но нет и неорганических материалов.
Na té leukoplasti není žádný organický materiál, ale zároveň ani anorganický.

Серия продуктов изготовлена из различных материалов в соответствии с различными требованиями.
Řada výrobků je vyrobena z různých surovin podle různých požadavků.

Еда этих животных состоит из плодов, ягод и других растительных материалов.
Tento druh se živí ovocem, zejména fíky, semeny a jinou rostlinnou hmotou.

Сегодня камин может варьироваться в обоих стилей и материалов, став центром комнаты.
Dnes římsy mohou lišit v i styl a materiál, stane ústředním bodem místnosti.

Toxic химических веществ: включая цианида, токсичных пестицидов и других токсичных материалов.
Toxic chemikálie: kyanid, toxické pesticidy a jiné toxické látky.

У нас нет ни строительных материалов ни технологии для такого городского монстра.
Nemáme stavební materiál, nebo technologii, která by nám umožnila vybudovat takový městský kolos.

Мы знаем, что Шепард планирует массированный удар в Вашингтоне с использованием ядерных материалов.
Víme, že Shepherd plánuje útok na D.C. s jaderným materiálem.

Одним из перспективных материалов прозрачной керамики для брони является искусственный монокристаллический сапфир.
Jednou ze základních vstupních surovin pro výrobu monokrystalu křemíku Czochralského metodou je vysoce čistý polykrystalický křemík.

Мы предлагаем технические решения для подачи жидкостей, воздуха, сыпучих материалов и прочего.
Nabízíme řešení pro přepravu kapalin, vzduchu, sypkých hmot a další.

Очень низкое потребление энергии, минимальное тех. обслуживание и количество расходных материалов.
Laserový systém s velice nízkou spotřebou elektrické energie, minimální údržbou a spotřebním materiálem.

В 1967 году церковь была разрушена атеистическим режимом, а остатки строительных материалов были расхищены.
Po druhém bylo povoleno zbytky kostela zbořit a stavební materiál byl rozprodán měšťanům.

Использование возможностей мирового рынка: глобальный поиск и привлечение наилучших поставщиков в определенных группах материалов.
Využívání světového trhu- hledání a nábor nejlepších dodavatelů ve vybraných materiálových skupinách.

Из-за изоляции ABS, эта ванна будет нагреваться дольше, чем другие типы сыпучих материалов.
Díky izolaci ABS se tato vana udrží déle než ostatní typy vanových surovin.

Являясь эксклюзивным материалом для Franke, тектонит предоставляет огромное преимущество в сфере применения синтетических материалов.
Coby exkluzivní materiál společnosti Franke- Tectonite® představuje ohromný pokrok v syntetických materiálech.

Специальные силиконовые продукты основаны на химических свойствах силикагеля или добавлении некоторых вспомогательных материалов.
Speciální silikonové výrobky jsou založeny na chemických vlastnostech silikagelu nebo na přidání některých pomocných látek.