МАТЕРИАЛОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Materialien
• Werkstoffen
• Stoffe
• Material
• Materials
• Werkstoffe
• Stoff
• Referenzmaterial
• Unterlagen

Примеры использования Материалов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Для специальных материалов.
Zu speziellen Werkstoffen.

Обеспечение безопасности ядерных материалов.
Der Schutz nuklearen Materials.

Я редактор твоих материалов уже два года.
Ich bearbeite Ihre Artikel seit zwei Jahren.

Для обработки любых мягких материалов.
Für alle weichen Werkstoffe.

Материалов по поджогу в квартире Кавано здесь нет.
Die Akte über Cavanaughs Wohnungsbrand ist nicht hier.

Это будет дождь, покрытие материалов.
Es wird regnen, decken Sie die Materialien.

К9: Что ранг материалов мы будем использовать?
Q9: Was ist Grad der Materialien, die wir benutzen?

Думаю, что она затонула из-за низкого качества материалов.
Ich denke, es sank aufgrund minderwertigen Materials.

Остатки моих материалов на Гилроя в Чарджере.
Ich habe den Rest des Materials über Gilroy in meinem Charger.

Мы можем решать различного рода материалов, таких как Латунь, медь.
Wir können verschiedene Arten von Material, wie Messing, Kupfer.

Нужен перечень материалов, оставшихся у англичан.
Ich will eine Liste des Materials, das die Briten zurückließen.

Все кабели, используемые в шкафу, изготовлены из огнестойких материалов.
Alle im Schrank verwendeten Kabel sind aus flammhemmenden Werkstoffen hergestellt.

Автоматическая загрузка материалов и выгрузка готовых изделий.
Automatisches Beladen von Material und Stapeln von Teilen.

Я спрятал 4000 материалов в гербарии университета Макерере.
Ich brachte das Material im Herbarium der Makerere-Universität unter.

Консультация перед использованием Ботулотоксина и наполняющих материалов- бесплатно.
Die Beratung vor der Applikation von Botulotoxin und Füllmaterialien- kostenlos.

Что насчет материалов, которые я взял со стола убитого?
Was ist mit dem Material, das ich vom Schreibtisch des Toten nahm?

Мы нашли человеческие останки Среди материалов что вы сделали из них.
Wir fanden menschliche Überreste… in den Materialien, aus denen Sie sie gemacht haben.

Недостаток материалов тех времен- лучшая шпора для воображения.
Die Knappheit an Materialien in jenen Zeiten war der beste Ansporn für den Einfallsreichtum.

Стойкий защитный и декоративный слой с пигментами нержавеющей стали для всех материалов.
Widerstandsfähige Schutz- und Dekorschicht mit Edelstahlpigmenten für alle Werkstoffe.

Существует множество материалов- газеты, печатные книги, тысячи печатных книг.
Es gibt Unmengen an Material-- Zeitungen, gedruckte Bücher, Tausende von gedruckten Büchern.

Toxic химических веществ: включая цианида, токсичных пестицидов и других токсичных материалов.
Toxic Chemikalien: einschließlich Cyanid, giftige Pestizide und andere toxische Stoffe.

Здесь часть материалов о Харриет, которые я собрал за эти годы.
Das ist ein Teil des Materials, das ich im Laufe der Jahre gesammelt habe.

Серия продуктов изготовлена из различных материалов в соответствии с различными требованиями.
Die Produktserie besteht aus verschiedenen Rohstoffen nach unterschiedlichen Anforderungen.

Для всех материалов, рабочих мест и технических устройств имеются заключения техники безопасности.
Für alle Stoffe, Arbeitsplätze und technischen Einrichtungen bestehen Gefährdungsbeurteilungen.

Удается переработать только часть материалов, остальное все равно попадает на свалку.
Nur ein Bruchteil der Materialien kann wiedergewonnen werden, ein großer Teil ist endgültig verlorgen.

Другим типичным аспектом данного сектора производства является широкое использование предварительно окрашенных материалов.
Ein weiterer für diese Branche typischer Aspekt ist die Verwendung bandlackierter Werkstoffe.

Уникальная комбинация цветов и материалов наделяет классическую модель особым изяществом.
Seine einzigartige Mischung aus Materialien und Farben verleiht einem klassischen Kartenetui ein besonderes Flair.

Лазеры CO2 обеспечивают потрясающие результаты при маркировке органических и неорганических материалов.
CO2-Laser bieten beeindruckende Resultate bei extrem schnellen Markierungen von organischen und anorganischen Werkstoffen.

Благодаря применению различных материалов и покрытий мы оптимально адаптируем их к различным технологическим процессам.
Durch unterschiedlichste Werkstoffe und Beschichtungen passen wir sie optimal den Belastungen Ihres Verfahrens an.

Предприятие специализируется на высоких производственных технологиях и комбинации полимерных и других конструкционных материалов.
Schwerpunkt liegt auf hoch spezialisierten Fertigungstechnologien und der Kombination von Kunststoffen und anderen Werkstoffen.