СТРОИТЕЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Baumaterialien
• Baustoffen

Примеры использования Строительных материалов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Производитель строительных материалов.
Produzent von Baustoffen.

Существует огромное количество строительных материалов.
Es gibt unzählige Baumaterialien.

Не хватает строительных материалов, но сэр Ричард знает, что предпринять.
Baumaterial ist knapp, aber Sir Richard weiß sich zu helfen.

Универсальный для строительных материалов.
Universell für Baustellenmaterialien.

Недостаток строительных материалов, кажется, также не является причиной для того, чтобы ожидать высокие цены на жилье.
Auch die Verknappung von Baumaterialien scheint kein Grund zu sein, der hohe Eigenheimpreise erwarten ließe.

Покупка на данном этапе дает Вам возможность обмена график помещений и внутренних помещений, а также строительных материалов.
Der Kauf in dieser Phase bietet Ihnen die Möglichkeit, den Zeitplan der Räume und Innenräume sowie Baumaterialien auszutauschen.

Отсутствие дорог привело к необходимости транспортировки строительных материалов почти исключительно по уже готовым участкам железнодорожных путей.
Das Fehlen einer Strasse machte es erforderlich, das Baumaterial fast ausschliesslich über das bereits fertiggestellte Bahntrassee an die Baustellen zu transportieren.

Например, в настоящее время ожидается, что Израиль облегчит блокаду Газы и разрешит перевозку гуманитарных и строительных материалов.
Nun wird beispielsweise erwartet, dass das Land die Blockade von Gaza lockert und den Transport von Hilfsgütern und Baumaterial ermöglicht.

EPS сэндвич Цемент стеновых панелей с толщиной 60 мм~ 180 мм, в виде тонкой и твердой нового типа строительных материалов, это позволит сэкономить много строительных пространстве по сравнению с традиционной блока.
EPS Cement Sandwichmauerelement mit der Stärke von 60~ 180 mm, als dünne und feste neuartigen Baustoff, es wird viel Bauraum im Vergleich zu den traditionellen Block speichern.

Проект энергоэффективного дома в Ланах. Деревянная постройка дома для одной семьи из натуральных строительных материалов.
Projekt eines niedrigenergetischen Einfamilienhauses in Lány. Das in Holzbauweise errichtetes Bauwerk des ökologischen Familienhauses aus natürlichen Baumaterialien.

AAG- это международная, диверсифицированная компания по производству потребительских товаров и ведущий поставщик дверной фурнитуры, строительных материалов, сборочной фурнитуры, корпусной фурнитуры, оконных аксессуаров и многих других продуктов.
AAG ist ein globales, diversifiziertes Konsumgüterunternehmen und ein führender Anbieter von Türbeschlägen, Baustoffen, Baubeschlägen, Möbelbeschlägen, Fensterzubehör und zahlreichen anderen Produkten.

У упаковочных линий« INEKON POWER» специализируется на поставках для отрасли пищевой промышленности и строительных материалов.
Bei den Verpackungsanlagen spezialisiert sich die INEKON POWER auf Lieferungen für den Lebensmittelbereich und die Baustoffproduktion.

Структура промышленности города- это электротехническая промышленность, пищевая промышленность, металлообработка, производство строительных материалов, мебели, легкая промышленность, производство парфюмерии и керамических изделий.
Die Struktur der Industrie der Stadt, ist eine elektrotechnische Industrie, Lebensmittelindustrie, Metallbearbeitung, Produktion der Baustoffe, der Möbel, die Leichtindustrie, die Produktion der Parfümerie und der keramischen Erzeugnisse.

Когда речь идет о землетрясении, опубликован ряд данных о нереальных оценках ущербов, увеличенных расходов восстановления и краже строительных материалов.
Was das Erdbeben betrifft, wurden mehrere Angaben über unrealistische Schadeneinschätzungen, zu hohe Sanierungskosten und Entwendung von Baumaterial veröffentlicht.

Наш цех состоит из тысячи, и тысячи, и тысячи таких" инструментов", стоящих в помещении в темноте, тихо самособирающиеся материалы, все- от строительных материалов до, как в этом случае, упаковочных угловых блоков.
Unsere ganze Anlage besteht aus tausend und abertausenden von diesen Werkzeugen, die in einem dunklen Raum sitzen und diese Materialien in aller Ruhe selbst herstellen. Und zwar alles mögliche: von Baustoffen zu, wie in diesem Fall, Eckblöcken für Verpackungsmaterial.

В скором времени колонии уже экспортировали лес во многие страны, у которых уже не было древесины, необходимой им для кораблей, бочек, досок и других строительных материалов.
Nach kurzer Zeit exportierten die Kolonien Holz an die vielen Länder, die nicht mehr über den Baumbestand verfügten, den sie für Schiffe, Fässer, Dachschindeln und andere Baumaterialien brauchten.

Над многими из этих проектов трудились именитые международные архитекторы, которые при выборе строительных материалов уделяют большое значение высококачественным, экологичным продуктам, и, поэтому часто принимают решение в пользу напольных покрытий из каучука производства nora systems.
An vielen dieser Projekte sind namhafte internationale Architekten beteiligt, die bei der Auswahl der Baumaterialien größten Wert auf hochwertige, nachhaltige Produkte legen und sich daher häufig für Kautschuk-Bodenbeläge von nora systems entscheiden.

Производитель вращательно модульных погонажных лодка причал поплавков, септиков, штормовых укрытиях, контейнеры для массовых грузов, мусор мусорных контейнеров, строительных материалов и изделий на заказ.
Bietet kundenspezifische Rotationsmodulformen von Kunststoffen an. Hersteller von rotationsmodularen Schiffsdockschwimmern, Klärgruben, Sturmhäusern, Großcontainern, Müllhaltern, Baustoffen und Sonderprodukten.

С тех пор тяжелая промышленность- сталелитейная, автомобильная, машиностроения, строительных материалов, энергетическая, а также сырьевая- испытали беспрецедентный инвестиционный бум, который отразил спрос на городское и жилищное строительство, транспорт, инфраструктуру и обновление оборудования.
Seit dieser Zeit erlebt die Schwerindustrie- Stahl, Automobilbau, Maschinenbau, Baumaterialien, Energie und Rohstoffe- einen nie da gewesenen, die Nachfrage nach Gebäuden, Wohnungen, Transport, Infrastruktur und der Erneuerung von Betriebsanlagen in den Städten widerspiegelnden Investitionsboom.

Эти трубы могут быть использованы для бытовых предметов( 1, 2 вида посуды, шкафов, внутренних трубопроводов, водонагревателей, бойлеров, ванн), автозапчастей( стеклоочистителей, глушителей, формованных изделий), медицинского оборудования, строительных материалов, химикатов, продуктов питания. промышленность, сельское хозяйство, судовые части.
Diese Rohre können für Haushaltsgegenstände(1, 2 Arten von Geschirr, Schränke, Rohrleitungen für Innenräume, Warmwasserbereiter, Boiler, Badewannen), Autoteile(Scheibenwischer, Schalldämpfer, Formteile), medizinische Geräte, Baumaterialien, Chemikalien, Lebensmittel verwendet werden Industrie, Landwirtschaft, Schiffsteile.

Теперь это можно увидеть в медицине, на строительных материалах.
Es kann jetzt in der Medizin auf Baumaterialien gesehen werden.

Строительные материалы нынче очень дороги.
Gegenwärtig sind Baumaterialien sehr teuer.

Армированный бетон, гранит, строительные материалы.
Armierter Beton, Baustellenmaterialien.

Силикатный кирпич, строительные материалы.
Hochverdichtete Kalksandsteine, Baustellenmaterialien.

Он также торговал зерном и строительными материалами.
Zudem handelte er mit Getreide und Baumaterialien.

Строительные материалы для полов, стен и т. д.
Baustoffe für Boden, Wand etc.

Строительные материалы.
Polycarbonatbehälter Polycarbonat.

Строительные материалы.
Bau und Baustoffe.

Строительные материалы печати обои и так далее.
Bau Materialien drucken-Tapeten und so weiter.

Помогай продовольствием… строительными материалами… чтобы никто не упрекнул нас.
Mit Lebensmitteln… mit Baustoffen… Man darf uns nichts vorwerfen.