СТРОИТЕЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ на Чешском - Чешский перевод

• stavebních materiálů
• stavebního materiálu
• stavebních hmot

Примеры использования Строительных материалов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он покупает много строительных материалов так кажется.
Vypadá to, že nakoupil hodně stavebního materiálu.

Камеры показали наличие бетона и строительных материалов.
Skener ukázal přítomnost betonu a stavebních materiálů.

Не хватает строительных материалов, но сэр Ричард знает, что предпринять.
Stavebního materiálu teď není moc k dostání, ale sir Richard tohle zvládne.

Немал вклад ученого в деле разработки новых строительных материалов.
Brněnští vědci budou vyvíjet nové stavební materiály.

У нас нет ни строительных материалов ни технологии для такого городского монстра.
Nemáme stavební materiál, nebo technologii, která by nám umožnila vybudovat takový městský kolos.

Сырости стен и ухудшению тепловых характеристик строительных материалов.
Vlhkost ze stěn a zhoršení tepelné chování stavebních materiálů.

Строительство велось из натуральных строительных материалов в в соответствии со стандартами энергоэффективности.
Stavba z přírodních stavebních materiálů v nízkoenergetickém standardu.

Это может быть что угодно Любые производные растений, ткани, бумаги, строительных материалов.
Může pocházet z rostliny, textílie, papíru, stavebních materiálů.

В течение XVIII и XIX столетий он служил источником строительных материалов для местного населения.
V průběhu 18. a 19. století se staly zbytky hradu zdrojem stavebního materiálu pro obyvatelstvo z okolí.

Платформа выполнена очень качественно и потребовала огромное количество строительных материалов.
Voda zalila staveniště a odplavila značné množství stavebního materiálu.

После этого местное население использовало остатки замка как источник строительных материалов и он уже не восстанавливался.
Hrad poté posloužil jako zdroj stavebního materiálu a byl rozebrán.

Экологичный деревянный дом для одной семьи с использованием натуральных строительных материалов.
Dřevostavba ekologického rodinného domu s použitím přírodních stavebních materiálů.

Недостаток строительных материалов, кажется, также не является причиной для того, чтобы ожидать высокие цены на жилье.
Ani nedostatek stavebních materiálů se nejeví jako důvod k očekávání vysokých cen domů.

В 1967 году церковь была разрушена атеистическим режимом, а остатки строительных материалов были расхищены.
Po druhém bylo povoleno zbytky kostela zbořit a stavební materiál byl rozprodán měšťanům.

Покупка на данном этапе дает Вам возможность обмена график помещений и внутренних помещений, а также строительных материалов.
Nákup v této fázi vám dává možnost výměny rozpisu místností a interiérů, stejně jako stavebních materiálů.

Самые большие заказы до настоящего времени« INEKON» осуществлял в отраслях энергетики и производстве строительных материалов, свой опыт может также применить в пищевой промышленности.
Největší zakázky dosud INEKON realizoval voborech energetiky avýroby stavebních hmot, své zkušenosti může uplatnit rovněž vpotravinářském průmyslu.

У упаковочных линий« INEKON POWER» специализируется на поставках для отрасли пищевой промышленности и строительных материалов.
U balicích linek se INEKON POWER specializuje na dodávky pro obor potravinářství a výrobu stavebních hmot.

Чем больше на земле дерева в виде живых деревьев и древесных строительных материалов в зданиях, тем меньше CO2 в атмосфере и тем прохладнее будет Земля.
Čím více bude na zeměkouli dřeva, ať už ve formě živých stromů, anebo dřevěných stavebních materiálů v budovách, tím méně CO2 se ocitne v atmosféře a tím chladnější bude zeměkoule.

В скором времени колонии уже экспортировали лес во многие страны, у которых уже не было древесины, необходимой им для кораблей, бочек, досок и других строительных материалов.
Netrvalo dlouho a kolonie vyvážely dřevo do mnoha států, které už neměly dřevo, jež potřebovaly na výrobu lodí, sudů, šindelů a jiných stavebních materiálů.

Цены на квартиры и жилые дома на рынке в настоящее время вполне разумным, и вы можете купить их ниже стоимости земли и строительных материалов, которые потребляются в строительстве зданий.
Ceny za apartmán a bytových domů na trhu jsou nyní velmi rozumné, a můžete si koupit pod cenou půdy a stavebních materiálů, které jsou spotřebovány v konstrukci budov.

Такова, безусловно, рыночная психология в Китае и в Индии, где повсеместно ожидается, что стремительно растущие доходы и новые преуспевающие люди окажут давление на рынки земли, недвижимости и строительных материалов.
Taková je nesporně psychologie trhu v Číně a Indii, kde se všeobecně očekává, že překotně rostoucí příjmy a nově úspěšní lidé vyvinou na trzích tlak ohledně půdy, nemovitostí i stavebních materiálů.

Каждый год этого материала производят на 20 миллиардов долларов для использования везде, начиная со строительных материалов и досок для серфинга, и заканчивая кофейными стаканчиками и крышками столов.
Kč tohoto materiálu se vyrábí každý rok, ve všem možném, od stavebních materiálů přes surfovací prkna, kelímky na kávu až po stolní desky.

Высушить стены здания, минеральная вата с росы и водяной пар- полистирол, гипс- картон и крыши, снижение коэффициентов теплоотдачи строительных материалов и сокращения потерь тепла через тепловые мосты.
Suché stěny budovy, minerální vlna s rosou a vodní páry- polystyren, sádra- lepenka a střešní, snížení koeficientů přenosu tepla stavebních materiálů a snižování tepelných ztrát přes tepelné mosty.

Века старый дом в тихом, жилом районе Медина( Старый город), недавно было полностью восстановлено в традиционной манере, с использованием подлинных строительных материалов, Риад Ariha предлагает современный комфорт в сочетании с уютом бывшего возраста.
Staletí starých domů v klidné rezidenční čtvrti Medina( staré město), který byl nedávno kompletně obnovena v tradičním způsobem s použitím autentických stavebních materiálů, Riad Ariha nabízí moderní komfort v kombinaci s klidném prostředí bývalého věku.

Наш цех состоит из тысячи, и тысячи, и тысячи таких" инструментов", стоящих в помещении в темноте, тихо самособирающиеся материалы, все- от строительных материалов до, как в этом случае, упаковочных угловых блоков.
Celá naše výrobna je plná tisíců, tisíců a tisíců těchto nástrojů, dřepících uvnitř ve tmě, tiše samosestavujících se materiálů-- a vše od stavebních materiálů až po, v tomto případě, ochrannou rohovou výplň.

Точно также, культивация растительных культур, которые идут на производство биотоплива, на землях, которые в противном случае использовались бы для производства экологически чистых строительных материалов, приведет к повышению цен на эти материалы и поощрит их замену экологически неустойчивыми материалами, такими как бетон и сталь.
Podobně i produkce biopaliv na půdě, která by jinak sloužila k produkci trvale udržitelných stavebních materiálů, by vyhnala vzhůru ceny těchto materiálů a povzbudila jejich nahrazování trvale neudržitelnými stavebními hmotami, jako jsou beton a ocel.

Предприятия нефтедобывающей, химической, машиностроительной, деревообрабатывающей, целлюлозно-бумажной, строительных материалов, пищевой промышленности, теплоэлектроцентраль и др.
V rajónu působí ropné, chemické, strojírenské, potravinářské závody, ale i podniky pro zpracování dřeva, papíru a celulózy, stavebního materiálu, kombinované výroby tepla a elektřiny a jiné.

Теперь это можно увидеть в медицине, на строительных материалах.
To lze nyní spatřit v medicíně, na stavební materiál.

И если строительные материалы качественные все сводится к большому весу.
Pokud je stavební materiál v pořádku, byla to velká zátěž.

Строительный материал.
Stavební materiály.