Примеры использования Materiál на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Neznámý materiál.
Materiál, nalezený ve stopě.
Вещество, найденное в отпечатке.Vidíte ten zrnitý materiál?
Видите это зернистое вещество?Nejhustší materiál ve vesmíru.
Плотнейшее вещество во вселенной.Co ukryje jaderný materiál?
Viděl jsem materiál z Turecka a Libanonu.
Řekl vám, kde je ten nukleární materiál?
Он сказал вам, где ядерное вещество?Materiál ze Země se tu mění na energii!
Teroristi mají v rukou jaderný materiál.
В руках террористов ядерные вещества.Vybral jsem materiál a pomohl vypočítat trajektorie.
Я выбрал вещества и помог вычислить траектории.Můžeme teď rychle zrekonstruovat jakýkoliv materiál.
Мы можем восстановить любое вещество быстрее.Jen materiál na tyto šaty sám o sobě přijde na 250 000 dolarů.
Lidi by neměli vyhazovat radioaktivní materiál.
Люди не имеют права просто так выбрасывать радиоактивные вещества.Stejný materiál, jaký se používá u paruk a umělých líčidlech.
Такие же вещества используются в париках и пластическом гриме.Pinto a Lyons pomáhali Moralesovi ukrást materiál na bombu.
Пинто и Лайонс помогли Моралесу украсть сырье для его бомбы.Jaký je materiál skříně testeru( model HZJQ-1, HZJQ-1B)?
Říkals, že pod nehty oběti byl nějaký anorganický materiál?
Ты говорил, под ногтями у жертвы нашли неорганическое вещество?Materiál kolem projektoru, je stejný, jako jsem objevil na planetě.
Проектор защищен тем самым материалом, который я обнаружил на планете.Nechápu, kde Makisté získali materiál pro biologickou zbraň?
Чего я не понимаю, так это того, откуда маки добыли сырье для биогенного оружия?Materiál může cestovat jen jedním směrem skrz otevřenou červí díru.
Материя может перемещаться только в одном направлении через открытую червоточину.Na té leukoplasti není žádný organický materiál, ale zároveň ani anorganický.
На этом пластыре нет органики, но нет и неорганических материалов.Užijte si nový materiál design při měření tepové frekvence.
Наслаждайтесь новым материалом дизайн, принимая ваши измерения сердечного ритма.Křemenné krystaly udržují čas lépe, než kterýkoliv jiný materiál na naší planetě.
Кристалл кварца хранит время лучше, чем любое другое вещество на планете.Ten bílý krystalický materiál, co jsi našel na místě, byla sůl.
То белое кристалообразное вещество, что ты нашел на месте преступления было солью.Materiál, který se nahromadí na povrchových receptorech buňky je endocytován a dostává se do endosomů.
Dnes římsy mohou lišit v i styl a materiál, stane ústředním bodem místnosti.
Сегодня камин может варьироваться в обоих стилей и материалов, став центром комнаты.Nemáme stavební materiál, nebo technologii, která by nám umožnila vybudovat takový městský kolos.
У нас нет ни строительных материалов ни технологии для такого городского монстра.Po druhém bylo povoleno zbytky kostela zbořit astavební materiál byl rozprodán měšťanům.
В 1967 году церковь была разрушена атеистическим режимом,а остатки строительных материалов были расхищены.Pokud je jakýkoliv materiál zasažen dostatečně velkou rychlostí,- může tím být oslaben.
Любая материя, если ударить с достаточной скоростью, может быть разрушена.Coby exkluzivní materiál společnosti Franke- Tectonite® představuje ohromný pokrok v syntetických materiálech.
Являясь эксклюзивным материалом для Franke, тектонит предоставляет огромное преимущество в сфере применения синтетических материалов.
