МАТЕРИАЛОВ на Испанском - Испанский перевод

• materiales
• suministros
• aportaciones
• documentación
• contenidos
• expedientes
• material
• contenido
• materials
• expediente
• aportación
• suministro

Примеры использования Материалов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Материалов в месяц.
Reportajes al mes.

Баланс ядерных материалов.
BALANCE DEL MATERIAL NUCLEAR.

Материалов Сайта.
Los Materiales del Sitio.

Подборки материалов для прессы.
Carpetas de información para la prensa.

Распространение материалов разведки.
Difusión(Datos de inteligencia comprobados).

Начните с материалов по Риббентропу.
Empiece con los archivos Ribbentrop.

Разрешение на использование материалов и оборудования.
ENTREGA DE MATERIAL Y EQUIPO.

Распространение материалов Комитета по Регламенту.
Distribuciones preparadas del Comité del Reglamento.

III. Потребление энергии и материалов 42- 77 21.
III. CONSUMO DE MATERIALES Y ENERGÍA.

Материалов по поджогу в квартире Кавано здесь нет.
Su archivo del incendio en el apartamento de Cavanaugh no está aquí.

Состояние проверки баланса материалов по иракской.
SITUACIÓN DE LA VERIFICACIÓN DEL BALANCE DE MATERIALES.

Список документов и материалов, представленных для общей.
LISTA DE DOCUMENTOS Y APORTACIONES PRESENTADOS PARA EL DEBATE.

Автоматизировать обработку материалов о стандартах.
Automatizar la tramitación de los estudios sobre normas.

Подготовка материалов для Комитета по контрактам Центральных учреждений;
Preparar presentaciones para el Comité de Contratos de la Sede;

Набор принадлежностей и материалов для обследования ран.
Instrumental para toracotomía Instrumental para examinar heridas.

Требования, предъявляемые к промышленным упаковкам для материалов НУА и ОПРЗ.
REQUISITOS DE BULTOS INDUSTRIALES PARA MATERIALES BAE Y OCS.

Изучение отечественных материалов в качестве стратегического плана действий.
Estudio documental nacional por ordenador como plan de acción estratégico.

Разработка просветительских материалов по правам человека.
Elaboración de materiales didácticos sobre la educación en la esfera de los derechos humanos.

Однако большинство материалов относилось к категории" Прочее".
No obstante, la mayoría de los reportajes pertenecían a la categoría de" otros".

Ix Наличие таких материалов по конкретным вопросам могло бы быть отмечено в материалах КНТ Конвенции.
Ix Estas monografías específicas podrían constar en las actas del CCT.

Исследование справочных материалов для Рабочего совещания.
Provisión Investigación sobre el material de antecedentes para el curso práctico.

График отбора материалов и их размещение на вебсайте будет следующим:.
El calendario para la selección de presentaciones y publicaciones en la Web será el siguiente:.

Анализа дополнительных материалов, полученных призывной комиссией.
El análisis de los elementos adicionales recibidos por la comisión de reclutamiento.

Нас Парковка И Доставка Наши Поставщики Профиль компании Чжэцзян ALUNEWALL новых материалов ЛТД.
Elegirnos Estacionamiento entrega Nuestros proveedores Perfil ZHEJIANG ALUNEWALL NEW MATERIALS CO LTD.

От изучения отечественных материалов к представлению Комиссии по границам континентального шельфа.
De un estudio documental nacional por ordenador a un informe a la CLCS.

Им было отказано в предоставлении копий материалов судопроизводства и доказательств обвинения.
Se les habrían negado copias del expediente judicial y de las pruebas de cargo.

Был задержан выпуск материалов некоторых совещаний и ряда периодических изданий.
Se ha demorado la preparación de las actas de algunas reuniones y de una serie de publicaciones periódicas.

Подготовка содержательных материалов к совещаниям Комиссии по миростроительству;
Preparar los aportes sustantivos a las reuniones de la Comisión de Consolidación de la Paz;

Подготовка письменных материалов для ряда семинаров по проблемам миграции, развития и прав человека.
Ponencias escritas para varios seminarios sobre migración, desarrollo y derechos humanos.

С учетом представленных материалов Группа рекомендовала частично удовлетворить эту претензию.
Sobre la base de las pruebas presentadas, el Grupo recomienda que se pague parte de la reclamación.