Примеры использования Информационных материалов на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
- 
                        Colloquial
                    
- 
                        Political
                    
- 
                        Ecclesiastic
                    
- 
                        Ecclesiastic
                    
- 
                        Computer
                    
- 
                        Programming
                    
Aa Подготовка информационных материалов.
Техническое содействие: набор справочно- информационных материалов.
Перевод наборов информационных материалов.
В 2000 году будет подготовлен комплект информационных материалов.
Набор справочно- информационных материалов( пункт 9).
                Люди также переводят
            
Обеспечение социальной защиты( с предоставлением информационных материалов на родном языке);
Сектор новостей и информационных материалов/ Секция радиовещания.
Обеспечивает перевод и адаптацию информационных материалов на местные языки;
Число комплектов информационных материалов для правовых консультантов;
Более активное использование информационных материалов Департамента.
I Мнения конечных пользователей о полезности и актуальности информационных материалов.
Набор справочно- информационных материалов( пункты 29- 30).
При необходимости следует обеспечить наличие информационных материалов на нескольких языках.
Многие из разрабатываемых информационных материалов предназначены конкретно для учащихся.
Подготовку информационных материалов для проведения профессиональной подготовки и практикумов по вопросам развития;
Активизация использования информационных материалов Департамента и расширение к ним доступа.
Инициатива по разработке, утверждению и публикации информационных материалов миротворческих миссий.
Более активное использование информационных материалов Департамента и расширение к ним доступа.
Проводится работа по распространению соответствующих информационных материалов среди различных военных училищ.
Копии набора справочно- информационных материалов и его различные элементы стали предметом широкого распространения.
За три года, прошедшие после созданияУОПООН, оно добилось значительного прогресса в деле повышения качества и расширения набора информационных материалов.
Ввиду закрытия Миссии для тиморской имеждународной аудитории был подготовлен ряд информационных материалов, освещающих работу Миссии с 2006 года.
Распространения информационных материалов и технических докладов, подготовленных Консультативной группой экспертов для Сторон, соответствующих экспертов и организаций;
В числе этих инициатив следует упомянуть проведение семинаров, распространение информационных материалов, работу интернет- сайта" Выбор работы" и одноименной информационной  телефонной линии.
Поэтому ЮНОПС будет продолжать расширять свои возможности по распространению ясных и точных информационных материалов, главным образом через внешний веб- сайт.
Для тиморской и международной аудитории был подготовлен ряд информационных материалов, освещающих работу Миссии с момента ее основания в августе 2006 года.
Департамент продолжает свои усилия по регулярному предоставлению своимцелевым группам в португалоговорящих развивающихся странах информационных материалов на португальском языке.
Подготовка информационных материалов для учащихся: обновление информационных материалов для учащихся, посвященных Ассамблее и Саммиту тысячелетия( Отдел по связям с общественностью);
Достижения в области электронных средств связи открыли новые возможности для создания исвоевременного распространения изданий и других информационных материалов, а также для получения доходов.
Библиотека им. Дага Хаммаршельда пропагандирует работу Генеральной Ассамблеи, организуя и обеспечивая доступ кдокументации Генеральной Ассамблеи посредством учебной подготовки и предоставления целенаправленных информационных материалов.