Примеры использования Expedientes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estos expedientes se quedan.
Mira todos esos expedientes.
Посмотри на все эти папки.Los expedientes completos de las dos víctimas.
Verificaré sus expedientes médicos.
Los expedientes de todos con los que has trabajado.
Записи на всех, с кем вы работали.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Lo digo en serio, estos son sus expedientes.
Говорю вам, это их папки.Gestión de expedientes y archivos.
Expedientes administrativos y registros administrativos.
Административные записи и административные реестры.¿Cómo vas con esos expedientes de Maclaren?
Los expedientes de Todd están aprobados y preparados.
Desaparecieron todos los expedientes del arresto.
Algo que el ejército hace muy bien es guardar expedientes.
Что в армии делают хорошо, так это хранят отчеты.Metadatos de los expedientes(partes 1 a 3).
Solo porque salvaste mi vida eso no te autoriza a leer mis expedientes.
То, что ты спас мне жизнь, не разрешает тебе читать мои записи.Todo lo demás en los Expedientes Fidel lo es.
Había unos expedientes que me conectaban con el asesinato de Neski.
El coche, el dinero, los expedientes. Tenemos los recibos.
Машину, деньги, папки, на все есть расписки.Gestión de expedientes, colaboración y gestión de recursos digitales.
¿Cinco minutos con los expedientes y un favor de Jim Gordon?
Según los expedientes de la Universidad, en 2010 no presentó ninguna solicitud.
Ahora ya sé por qué los expedientes públicos son públicos.
Теперь я знаю, почему публичные отчеты называются публичными.Encontré tres expedientes en el escritorio de su hermano.
Я нашел три папки на столе вашего брата.Asegúrense de llevarse también los expedientes que están sobre la mesa de Peralta.
И еще не забудьте те папки на столе Пералты.¿Conseguiste esos expedientes en el depósito del vestíbulo?
Ты достал эти папки из хранилища в коридоре?¿Como papeles importantes o expedientes o quizás habitaciones llenas de cajas?
Prosigue la evaluación de los expedientes y sistemas digitales en todo el Tribunal.
По всему Трибуналу продолжается оценка цифровых архивов и систем.Aunque perdimos muchos expedientes, hubo una inundación en uno de los sótanos.
Правда мы потеряли много записей, у нас было наводнение в одном из подвалов.Se denegó el acceso a los expedientes, aduciendo motivos de confidencialidad.
Formularios de inventarios, expedientes del personal e informes de seguridad del Stuyvesant Memorial.
Инвентарные формы, записи о персонале и отчеты по безопасности из Стайвесантской больницы.Es importante distinguir entre los expedientes nacionales y los de los órganos internacionales especiales.
Важно провести различие между национальными материалами и материалами специальных международных органов.
