ФАЙЛЫ на Испанском - Испанский перевод

• archivos
• expedientes
• ficheros
• archivo
• expediente
• fichero

Примеры использования Файлы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Прочти файлы.
Lee el expediente.

Файлы не найдены.
NO SE ENCONTRARON ARCHIVOS.

Копировать& файлы.
Copiar & archivos.

Открыть файлы для сравнения.
Abre documentos para comparación.

Ты читала файлы.
Has leído el expediente.

Кодировать& файлы с диска.
Codificar & archivos desde el disco.

Скрыть& все файлы.
Ocultar todos los & archivos.

Файлы проектов KDevelop4.
Archivos de proyecto de KDevelop4.

Ваши файлы зашифрованы.
OPGANANCIADIARIA SUS ARCHIVOS ESTÁN ENCRIPTADOS.

Файлы которые КорелДрав ВинсеалСП.
Los ficheros que CorelDraw WinsealXP.

Передай мне визуальные файлы, Джилл?
Pásame el fichero visual, quieres, Jill?

Ты смотрела файлы пациентов?
¿Has estado mirando las fichas de mis pacientes?

Нет, это файлы не по делу Зака.
No, estos documentos no son para el caso de Zack.

Файлы, как они связаны с Шелл Айланд?
Los expedientes… ¿cómo están conectados con Shell Island?

Воспроизводить файлы в& случайном порядке.
Reproducir & archivos aleatoriamente.

Похоже, на нем есть секретные файлы Пентагона.
Parece que podría tener el fichero clasificado Pentágono.

Мне нужны ваши файлы на Александра Йозава.
Necesito tu expediente de Aleksandre Iosava.

Разумеется, вы можете посмотреть служебные файлы Лофтона.
Claro, puedes ver el expediente de empleado de Lofton.

Все эти… записи, файлы… это просто вещи.
Todo esto… registros, archivos… solo son cosas.

Я искала файлы АНБ, чтобы оправдать невиновного.
Bueno, buscaba un archivo de la NSA para exonerar a un hombre inocente.

Мне хотелось, чтобы ты взломал файлы полиции на убийство Конрада.
Quiero que hackees el expediente policial del asesinato de Conrad.

Я залез в файлы Тош, все ее отчеты.
Entré en los expedientes de Tosh, y todos sus reportes.

Это- файлы двух оперативниц ФБР, Анны Грин и Элизабет Бейкер.
Este es un archivo en dos operativos del FBI: Anna verde y Elizabeth Baker.

Она не отдаст файлы, пока не увидит своего мальчика.
No nos dará los archivos… hasta que no vea al chico.

Файлы Лейси Сиддон семилетней давности из личного архива детектива Альмонда.
El expediente de Lacy Siddon de hace 7 años, cortesía del Detective Almond.

Как ты получил файлы на нее и не выяснил адрес?
¿Como tienes un expediente de ella y no tienes una dirección?

Он искал файлы на Итана. там есть данные о его временном опекуне.
Buscó a Ethan y su expediente su guardia de emergencia temporal está registrado como.

Мне прислали файлы Доусона с фотографиями.
Anularon mi petición de los archivos de Dawson para conseguir la foto.

Файлы, содержащие грязь на Уокера, пропали. Подчищены.
El archivo que contiene todos lo sucio del General Walker, no está, lo limpiaron.

Необходимо уничтожить файлы Кэхилла до того, как кто нибудь до них доберется.
Necesitaríamos destruir el expediente de Cahill antes de que alguien lo saque.