СЕКРЕТНЫЕ ФАЙЛЫ на Испанском - Испанский перевод

• archivos secretos

Примеры использования Секретные файлы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я смотрю секретные файлы!
¡Estoy viendo correos secretos!

Ее поймали, когда она копировала секретные файлы.
La atraparon copiando archivos confidenciales.

Кто-то выносит секретные файлы из Цирка.
Alguien ha estado sacando archivos del Circo.

Да, я думала, что открыла секретные файлы.
Sí, pensé que había descubierto unos archivos secretos.

Вы влезли в наши секретные файлы, не так ли?
Usted ha roto en nuestros archivos secretos,¿no?

Ты можешь войти в них через секретные файлы.
Puedes acceder a ellas a través de los archivos protegidos.

Похоже, на нем есть секретные файлы Пентагона.
Parece que podría tener el fichero clasificado Pentágono.

Я думала, что раскрыла, некоторые секретные файлы.
Pense que habia descubierto algunos archivos secretos.

И отправишь секретные файлы правительству. Хороший план.
Aprovechando los archivos secretos del gobierno… es un buen plan.

Думает, источник не должен был сливать секретные файлы.
No cree que la fuente debería haber filtrado documentos clasificados.

Вроде фото после ареста или секретные файлы, фото из засады?
¿Una foto policial… o un archivo secreto o una foto de vigilancia?

Это было надо, чтобы скрыть мои по-настоящему секретные файлы.
Estaba allí para esconder las verdaderas carpetas privadas.

Он предоставил мне секретные файлы, некоторые из них я продал китайской разведке.
Él me proveyó con archivos clasificados, algunos de los cuales Entonces medió a la inteligencia china.

Кто-то воспользовался моим паролем и украл секретные файлы.
Alguien usó mi acceso de seguridad para robar algunos archivos clasificados.

В МИДе нет другого" РМ", который послал бы мне секретные файлы с частным курьером.
No hay otro"RM" en Asuntos Exteriores enviándome archivos de alto secreto con un mensajero privado.

Он просматривает секретные файлы, носит красивые костюмы, и ведет себя странно, когда я прошу объяснить кем он работает.
Estaba viendo archivos secretos, siempre lleva trajes raros, y se altera mucho cuando le preguntas por su trabajo.

Твоя восьмилетняя дочь скачала секретные файлы обороны?
Tu hija de ocho años descargó archivos de Defensa de alto secreto.

Это моя работа- за всем следить, пока его нет, и я отлично справилась с работой, позволив украсть совершенно секретные файлы у меня из-под носа.
Es mi trabajo cuidar de las cosas mientras él está lejos, y chico, te aseguro que hice un gran trabajo, dejando que robaran un archivo secreto delante de mis narices.

Босс, я всего в одном файрволле от совершенно секретных файлов Теллес.
Jefe, solo estoy a un firewall de los archivos secretos de Telles.

Чтение секретных файлов.
Leyendo archivo secreto.

Парень по колено в секретных файлах, как какой-то барахольщик засекреченной информации.
Ese tipo ha buceado en archivos confidenciales como si fuera un acaparador de información clasificada.

Правительство рассекретило тысячи документов из секретного файла, датированного 1947 годом.
El gobierno hizo públicos miles de documentos de un archivo secreto que data de 1947.

Ты вырвал наш секретный файл Элкорн прямо из его ловких маленьких ручонок.
Arrancaste nuestro archivo clasificado de su crujiente mano.

Мы знаем о секретных файлах.
Sabemos acerca de los expedientes secretos.

Не люблю, когда в ФБР запрашивает мои отпечатки, роется в секретных файлах, общается с моим бывшим начальством.
No me gusta tener al FBI analizando mis huellas, accediendo a mis archivos secretos, hablando con mi antigua comandante.

И он нанял Марка Шоу украсть секретный файл из А. Р. Г. У. С.
Y contrató a Mark Shaw para robar un archivo secreto de ARGUS.

Только один вопрос… Как предполагается мой доступ ко всем секретным файлам без кого-либо из этой комнаты?
Una pregunta,¿cómo se supone que accederé a todos los archivos clasificados sin nadie presente?

Это часть электронной почты о секретном файле ЦРУ который выглядит на 95% отредактированным.
Es parte de un e-mail sobre un expediente clasificado de la CIA eso parece que se ha redactado en un 95%.

Помните секретный файл, который загадочным образом скачали с компьютера заместителя коменданта Берджеса?
¿Recuerda el archivo confidencial que se bajó misteriosamente de la computadora de la casa del representante adjunto Burgess?

Мой источник говорит, что часть останков жертвы в музее были обнаружены в комнате с секретными файлами.
Mi fuente reporta que lo que faltaba de los restos de la víctima del museo fueron descubiertas en una habitación de archivos secreta.