ФАЙЛ на Испанском - Испанский перевод

• archivo
• expediente
• fichero
• file
• archivos
• expedientes

Примеры использования Файл на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Загрузить файл».
Upload File.

Файл Гербер.
Fichero de Gerber.

Меню Файл Таблицы.
El menú File tablas.

Файл не придет.
File no viene.- No.

Создать файл начальной.
Crear Fichero de Resembrado.

Файл из полиции.
Expedientes policiales.

Print" выбран файл:"+ fName.
Print" file chosen:" +fName.

Файл здесь, ну и ну?
File está aquí,¿eh?

Да Лиз, и я просмотрел каждый файл.
Sí, Liz y yo hemos mirado cada fichero.

Файл был само дружелюбие.
File estuvo muy amable.

Я уничтожу его файл и верну деньги.
Destrozaré su fichero y le devolveré el dinero.

Файл, как у тебя с покером?
File,¿Qué tal tu póker?-¿Mi?

Синтетическое масло Laigret» Скачать файл.
Laigret Synthetic Oil Descargar el fichero.

Вы для меня просто имя, файл, номер дела.
Vd. es un nombre, un expediente, y un número de caso.

Эй, Файл, что это там свисает у тебя на рубашке?
Eh, File,¿Que tienes ahí colgando de la camisa?

Эй, Джин, мне нужен файл о убийстве Родигера.
Oye, Jin. Necesito el expediente del homicidio de Rodiger.

Файл passwd заблокирован, попробуйте еще раз.
El fichero«passwd» está ocupado, inténtelo de nuevo.

Как вы сдерживаете себя, читая каждый их файл?
¿cómo evitas la tentación de leer todos estos expedientes?

Уществует файл… зашифрованный файл на его ноутбуке.
Hay un archivo… un archivo encriptado, en su portátil.

Файл, который Вы читали в автомобиле, это только начало.
El expediente que ha leído en el auto es sólo el principio.

Но его знает тот, кто прислал ему краденный файл Пентагона.
Pero quien le enviase el fichero robado en el Pentágono sí.

Добавить файл…- добавляет файлы с диска в архив.
Añadir archivo… añadirá archivos de su disco duro al archivo comprimido.

Никто не поверит, что такой важный файл просто потерялся.
Nadie va a creer que un expediente tan importante lo perdimos sin más.

Нам нужно обновить файл, прежде чем мы выпишем Вашего сына.
Tenemos que actualizar el expediente antes de que su hijo sea liberado.

В последний раз он запросил этот файл 23 сентября 2003 года.
Y la última vez que pidió el expediente fue el 23 de Septiembre de 2003.

Есть файл о нем во внутренних архивах, в классифицированных историях.
Hay un fichero sobre él en archivos internos, … historias secretas.

Мы просто хотим использовать эту возможность, чтобы обновить Ваш файл.
Sólo queremos aprovechar esta oportunidad para actualizar tu fichero.

Мне нужен файл на агента, который был убит при исполнении.
Necesito el expediente de un agente que fue asesinado en el cumplimiento de su deber.

Файл, о котором ты говорил, с оценкой бюджета фирмы Филиппа Дешампса.
El expediente del que me habló, con la proyección contable de Philippe Deschamps.

SpecHelper- это просто файл, который RSpec создает как часть шага установки.
SpecHelper es simplemente un fichero que RSpec crea como parte del paso de instalación.