Примеры использования Те файлы на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
А те файлы?
¿Y esos archivos?Зачем ты ей дал те файлы?
¿Por qué le diste esos archivos?Те файлы помогли мне победить.
Esos archivos me ayudaron a ganar.Вот почему мы должны найти те файлы.
Por Те файлы заполучили мне эту работу.
Esos archivos me consiguieron este trabajo.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
эти файлывсе файлывременный файлтекстовый файлмои файлытекущий файлновый файлисполняемый файлзвукового файласуществующий файл
Больше
Использование с глаголами
открыть файлвыберите файлсохранить файлзагрузить файлудалить файлфайл сохранить
создать файлфайл открыть
файл не является
добавить файл
Больше
Использование с существительными
имя файлатип файласписок файловфайл конфигурации
файл с именем
меню файлформат файларазмер файлапуть к файлупередачи файлов
Больше
Она сказала, зачем ей понадобилось копировать те файлы?
¿Le dijo para qué necesitaba copiar esos archivos?Те файлы все еще засекречены, да?
Aquellos archivos todavía están clasificados,¿eh?Вы знаете, все те файлы о мертвых псах там внизу?
¿Conoces todos esos archivos de perros salvajes de abajo?Те файлы подразделения по наркотикам и комната.
Esos expedientes de la Brigada de Drogas y una habitación.Хейл сказал кое-что еще. Помнишь, те файлы, которые ты ему отдала?
Hale dijo algo más.¿Sabes ese archivo que le diste?Те файлы сделали меня, Дэвида Роузена, победителем.
Esos archivos me hicieron a mi, David Rosen, un ganador.Риддл уберет вас в одно мгновенье, если мы не достанем те файлы.
Riddle caerá encima ti en un segundo si no tenemos esos archivos.Те файлы содержали частную, конфиденциальную информацию.
Estos archivos contienen información privada y confidencial.Повтори еще раз, что ты единственный, кто знает, как расшифровать те файлы.
Repíteme que eres el único que sabe cómo desbloquear esos archivos.Ты достал те файлы, о которых мы спрашивали? Нераскрытые убийства?
¿Consiguió esos archivos que le pedimos, los de los casos no resueltos?А ты видел, как быстро она от тебя отвернулась, когда я подложил те файлы?
¿Viste cómo ella se tornó rápidamente en tu contra cuando planté esos informes?Те файлы памяти с нашими разговорами, они у тебя сохранились?
Esos archivos de memoria de las conversaciones que mantuvimos,¿aún los tienes?Я подумал, если бы я только смог получить те файлы назад, я смог бы остановить ее.
Pensaba que podría simplemente recuperar esos archivos. Que podría pararla.Те файлы о Би613, которые ты думала, были уничтожены, они все здесь.
Aquellos archivos del B613, esos que tu pensabas que fueron destruidos están todos aquí.Если вы выберите эту опцию,& kfind; найдет только те файлы, у которых совпадает регистр. Например MARC найдет только MARC но не Marc.
Si activa esta opción, & kfind; únicamente buscará archivos que coincidan exactamente en mayúsculas y minúsculas, & eg; MARC solo coincidirá con« MARC», no con« Marc».Те файлы дали мне возможность делать то, что я никогда не мог делать, сражаться против людей, у которых всегда был туз в рукаве.
Esos archivos me dieron el poder de hacer cosas que nunca he sido capaz de hacer contra gente que siempre han tenido una carta mas que jugar.Что еще в тех файлах?
¿Qué más hay en esos archivos?Не могу открыть тот файл, который дополнительно защищен.
No puedo abrir ese archivo, tiene seguridad especial.Нам нужен твой компьютер, чтобы выяснить, кто получил доступ к тем файлам.
Necesitamos tu computadora para averiguar quién accedió a esos archivos.И достань мне тот файл на китайском языке.
Consígueme ese archivo de lenguaje chino que te pedí.Передай мне тот файл.
Entrégame esos archivos.Мы собираемся достать тебе тот файл.
Te conseguiremos ese archivo.Что ты можешь сделать, это отдать мне тот файл.
Lo mínimo que puedes hacer es conseguirme ese archivo.Мне все еще нужен тот файл.
Aún necesito ese archivo.Ты видел ее с тем файлом.
Ya la viste con ese archivo.
