ТЕ ФАЙЛЫ на Чешском - Чешский перевод

• ty složky
• ty spisy
• ty soubory

Примеры использования Те файлы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А те файлы?
A ty soubory?

Зачем ты ей дал те файлы?
Proč jsi jí ty složky dal?

Это те файлы?
To jsou ty složky?

Те файлы помогли мне победить.
Ty složky mi pomohly vyhrát.

Вот почему мы должны найти те файлы.
Proto musíme najít ty spisy.

Найдем те файлы- сами все увидим.
Najděme ty soubory, uvidíme sami.

Те файлы сделали меня, Дэвида Роузена, победителем.
Ty složky ze mě udělaly Davida Rosena, vítěze.

Помнишь, те файлы, которые ты ему отдала?
Ty znáš tu složku, kterou jsi mu dala?

Те файлы содержали частную, конфиденциальную информацию.
Ty složky obsahují soukromé, důvěrné informace.

Только те файлы, которые нам дали утром.
Jen ty soubory, které jste nám ráno dali.

Она сказала, зачем ей понадобилось копировать те файлы?
Řekla ti, proč potřebovala zkopírovat ty data?

Вот те файлы, Рейнджер Гонсалес.
Tady jsou ty složky, rangere Gonzalezi.

Сходите в хранилище и принесите те файлы о которых мы говорили.
Vytáhněte ze skladu ty spisy, o kterých jsme mluvili.

Это те файлы, что украл Келли?
To jsou ty spisy, co Kelly ukradl?

Риддл уберет вас в одно мгновенье, если мы не достанем те файлы.
Riddle si na tebe došlápne, pokud nedostaneme ty složky.

Все те файлы о мертвых псах там внизу?
Všechny ty složky o mrtvých podvraťácích tam dole?

Должен быть способ восстановить те файлы что были стерты.
Musí být nějaký způsobm jak obnovit ty složky důkazů, které byly zničeny.

У вас есть те файлы, которые нашли Райан с Эспозито?
Máte ty dokumenty, co našli Ryan a Esposito?

Повтори еще раз, что ты единственный, кто знает, как расшифровать те файлы.
Znovu mi řekni, že jsi jediný, kdo umí ty složky odemknout.

Ты достал те файлы, о которых мы спрашивали? Нераскрытые убийства?
Sehnal jste ty spisy, o nevyřešených vraždách které jsme žádali?

Я подумал, если бы я только смог получить те файлы назад, я смог бы остановить ее.
Myslel jsem, že kdybych dostal ty složky zpátky, mohl bych ji zastavit.

Те файлы о Би613, которые ты думала, были уничтожены, они все здесь.
Ty složky B613, o kterých jsi myslela, že jsou zničené, jsou tady.

Тони, я послал тебе те файлы сразу после твоего отлета, так что проверь входящие.
Tony, poslal jsem ti ty složky hned co jsi odletěl, zkontroluj si poštu.

А ты видел, как быстро она от тебя отвернулась, когда я подложил те файлы?
Neviděl jsi, jak rychle na tebe zanevřela po té co jsem tam dal ty složky?

Те файлы дали мне возможность делать то, что я никогда не мог делать, сражаться против людей, у которых всегда был туз в рукаве.
Ty složky mi daly moc dělat věci, které jsem dělat nemohl, proti lidem, kteří měli vždycky o kartu víc.

И так как только Клайв и я будем на этом собрании у нас будет только один шанс добраться до компьютера и получить те файлы.
A jelikož na recepci půjdu jenom já a Clive, bude to jediná šance, jak vzít počítač i se souborama.

Ты получил тот файл?
Dostal jsi tu složku?

Лучшее, что ты можешь сделать, это отдать мне тот файл.
To nejmenší, co můžeš udělat, je dát mi tu složku.

Ноэлю нужен был тот файл.
Noel chtěl tu složku.

Тамара, подашь вон тот файл?
Tamaro, podáte mi tu složku?