ЭТИ ФАЙЛЫ на Чешском - Чешский перевод

tyto soubory
эти файлы
ty složky
эти файлы
эти документы
эти дела
эти бумаги
со этими папками
эти досье
эти материалы
tyhle záznamy
эти записи
эти файлы
ty materiály

Примеры использования Эти файлы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Где эти файлы?
Kde jsou ty složky?
Эти файлы настоящие.
Ty složky jsou skutečné.
Видишь эти файлы,?
Vidíte ty spisy?
Эти файлы- зло, Джейк.
Ty složky jsou zlo, Jakeu.
Я принесу эти файлы.
Mám ty složky, donesu je.
Эти файлы конфиденциальны.
Ty složky jsou soukromé.
Кому ты передал эти файлы?
Komu jsi dal ty složky.
Я видел эти файлы, Фи.
Viděl jsem ty dokumenty, Fi.
Нам надо достать эти файлы.
Musíme získat ty spisy.
Эти файлы не только у меня.
Ty spisy nemám jenom já.
Это я хранил эти файлы.
Já jsem si ty složky nechal.
Эти файлы были засекречены.
Ty složky byly zapečetěny.
Поставьте эти файлы на мой стол.
Dejte mi ty materiály na stůl.
Я хочу увидеть эти файлы. Ясно?
Chci ty materiály vidět, jasný?
Эти файлы могут похоронить всех нас.
Ty složky nás mohou pohřbít.
Я не трогал эти файлы, Келли.
Já jsem ty složky nevymazal, Kelly.
Скажем, ты отдаешь нам эти файлы.
Řekněme, že odevzdáš ty složky.
Я тоже читал эти файлы, агент Ли.
Tyhle záznamy jsem také četl, agente Lee.
Нам нужно больше, чем эти файлы.
Budeme potřebovat víc než jen ty složky.
Эти файлы, которые ты мне дал, где ты их достал?
Ty složky, co's mi dal, kde's je vzal?
Зачем русским могут понадобиться эти файлы?
Proč by ty složky chtěli Rusové?
Правда, есть одна неувязка- эти файлы были только на диске!
Jenže mám ty spisy jen na disketě!
Я выбросила эти файлы, чтобы ничего такого не произошло.
Zahodila jsem ty spisy, aby se přesně tohle nestalo.
Значит, я могу называть эти файлы как захочу.
Takže, můžu pojmenovat ty složky, jak budu chtít.
Они послали эти файлы чтобы ты взглянул на них.
Poslali sem ty složky, protože chtějí, abys ses do nich podíval.
Я собираюсь выследить ее, получить эти файлы, и покончить с этим.
Chytím ji, získám ty složky a ukočím to..
Мы должны отправить эти файлы Араму, как можно скорее.
Měli bychom tyhle záznamy dát co nejrychleji Aramovi.
Рон должно быть пришел в ярость, когда обнаружил, что эти файлы украли.
Ron se musel pořádně vyděsit, když zjistil, že ty dokumenty ukradli.
Эти файлы… они содержат секретные материалы, предположительно переданные китайцам вашим мужем.
Ty složky obsahují tajný materiál, který váš manžel údajně prodal Číňanům.
Эти файлы хранятся по локальному пути реплицируемой папки в папке DfsrPrivate\ Staging.
Tyto soubory jsou uloženy v místní cestě k replikované složce ve složce DfsrPrivate\Staging.
Результатов: 131, Время: 0.0571

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский