ЭТИ ФАЙЛЫ на Немецком - Немецкий перевод

• diese Dateien
• diese Akten
• diese Cookies

Примеры использования Эти файлы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Для чего эти файлы?
Wofür sind die Dateien?

Эти файлы были засекречены.
Die Akten waren versiegelt.

Босс, взгляните на эти файлы.
Boss, schauen Sie sich diese Akte an.

Но эти файлы… особенные.
Aber bei diesen Dateien ist's anders.

Вы хотите заменить эти файлы?
Sollen diese Dateien überschrieben werden?

Все эти файлы- это рукописные копии.
Alle Akten sind auf Papier.

Я пытаюсь отправить себе эти файлы.
Ich werde mir selber die Akten e-mailen.

Он хотел использовать эти файлы единолично.
Er allein plant, aufgrund dieser Dateien zu handeln.

Почему вы все еще просматриваете эти файлы?
Warum schauen Sie noch jene Dateien durch?

А вот эти файлы. Из Офиса Бута. Они зашифрованы.
Aber diese Dateien hier aus dem Büro von Booth sind verschlüsselt.

Вы действительно хотите удалить эти файлы?
Sollen diese Dateien wirklich gelöscht werden?

Мы должны отправить эти файлы Араму, как можно скорее.
Wir sollten diese Akten so schnell wie möglich zu Aram bringen.

Ваше новое задание- достать эти файлы.
Ihre neue Mission ist es, diese Akten zurückzubekommen.

Я взгляну на эти файлы, посмотрим, смогу ли найти твоего куратора.
Ich sehe in die Akten, um Ihren Auftraggeber zu finden.

Потому что они будут убивать, защищая эти файлы.
Weil sie töten würden, um diese Daten zu schützen.

Мы с тобой заберем эти файлы у тех, кто их украл.
Du und ich werden diese Dateien von den Männern, die sie gestohlen haben, nehmen.

Нет, тебе не потребуется пароль, чтобы открыть эти файлы.
Für diese Datei brauchst du kein Passwort.

Если вы не против получить эти файлы для меня, медсестра?
Wenn Sie nichts dagegen haben, würden Sie mir diese Akten beschaffen, Schwester?

В смысле, он ведь сказал Лили уничтожить эти файлы.
Ich meine, er war derjenige, der Lily sagte, sie soll diese Dateien vernichten.

Эти файлы используются для сохранения предпочтений пользователя.
Diese Cookies werden verwendet, um Einstellungen des Nutzers zu speichern.

Но мы не узнаем наверняка, пока не перероем все эти файлы.
Aber das können wir auf keinen Fall wirklich wissen, bis wir diese Akten durchgehen.

Теперь вы знаете, откуда взялись эти файлы, и понимаете их важность.
Sie wissen jetzt, woher diese Dateien kamen und Sie verstehen ihre Bedeutung.

Эти файлы могут иметь, а могут не иметь свои исходные имена и метаданные.
Diese Dateien haben möglicherweise ihre ursprünglichen Dateinamen und Metadaten oder auch nicht.

Вы можете просмотреть эти файлы, щелкнув на значок предварительного просмотра глаз.
Sie erhalten eine Vorschau auf diese Dateien, wenn Sie den Vorschau (Auge)-Button klicken.

Эти файлы можно легко идентифицировать в Finder, с значком iCloud рядом с именем.
Diese Dateien können im Finder mit dem iCloud-Symbol neben dem Namen leicht identifiziert werden.

Мистер Хиггз, ваш наблюдатель, будет вас спрашивать, что я сейчас сказала, когда отдавала вам эти файлы.
Nun, Mr. Higgs, ihr Begutachter wird sie fragen was ich gesagt habe als ich Ihnen diese Akten übergeben habe.

Эти файлы… они содержат секретные материалы, предположительно переданные китайцам вашим мужем.
Diese Dateien enthielten Geheimmaterial, das Ihr Mann angeblich an die Chinesen weitergab.

Ваша предыдущая версия Виндовс. Эти файлы автоматически уничтожены месяц после того как вы модернизируете.
Ihre vorhergehende Version von Windows. Diese Dateien werden automatisch ein Monat gelöscht, nachdem Sie verbessern.

Эти файлы хранятся по локальному пути реплицируемой папки в папке DfsrPrivate\ Staging.
Diese Dateien werden unter dem lokalen Pfad des replizierten Ordners im Ordner DfsrPrivate\Staging gespeichert.

Эти файлы просто регистрирует посетителей на сайт- как правило, стандартная процедура для хостинговых компаний и часть аналитиков хостинг услуг, игровая.
Diese Dateien lediglich protokolliert Besucher der Website- in der Regel ein Standard-Verfahren für die Hosting-Unternehmen und ein Teil des Hosting-Dienste der Analytik.