КАЖДОГО ФАЙЛА на Немецком - Немецкий перевод

• jede Datei
• jeder Datei

Примеры использования Каждого файла на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он есть у каждого файла.
Jede Akte hat eine.

Показывать владельца и группу для каждого файла.
Eigentümer und Gruppe für jede Datei anzeigen.

Бинарное сравнение каждого файла по умолчанию.
Binärvergleich aller Dateien Voreinstellung.

Показывать владельца и группу для каждого файла.
Sollen der Eigentümer und die Gruppe für jede Datei angezeigt werden?

Считать метаданные из каждого файла в базу данных.
Metadaten aus allen Dateien in die Datenbank einfügen.

Для каждого файла& konqueror; показывает его имя и соответствующий значок.
Für jede Datei und jeden Ordner wird der Name und ein passendes Symbol angezeigt.

Если группировка правил отключена, то мастер создает правило хэша файла для каждого файла.
Wenn die Regelgruppierung deaktiviert ist, erstellt der Assistent eine Dateihashregel für jede Datei.

Мне понадобится копия каждого файла с каждого ареста в Старлинг Сити, с января 2011 до сегодняшнего дня.
Also… brauche ich eine Kopie einer jeden Akte, von jeder Festnahme in Starling City von Januar 2011 bis jetzt.

Выполняется просмотр данной папки, и создаются условия выбранных типов для каждого файла в этой папке.
Dann wird der angegebene Ordner überprüft, und die ausgewählten Bedingungstypen für jede Datei in dem Ordner werden erstellt.

Svn/ для каждого файла рабочей папки Subversion записывает информацию о двух важнейших свойствах.
Wie Arbeitskopien das Projektarchiv verfolgen Für jede Datei eines Arbeitsverzeichnis merkt sich Subversion zwei essentielle Informationen im. svn/ -Verwaltungsbereich.

Применительно к формату Gerger. При создании файлов используются специальные расширения для каждого файла.
Speziell für das Gerberformat. Wenn Dateien erzeugt werden, werden spezielle Endungen für jede Datei benutzt.

Svn/ для каждого файла рабочего каталога Subversion записывает информацию о двух важнейших свойствах.
Wie Arbeitskopien das Projektarchiv verfolgen Für jede Datei eines Arbeitsverzeichnis merkt sich Subversion zwei essentielle Informationen im. svn/ -Verwaltungsbereich.

Если опция Guaranteed Recovery включена, Disk Drill будет хранить невидимую копию каждого файла, который вы отправляете в Корзину.
Wenn Sie Garantierte Wiederherstellung aktiviert haben, behält Disk Drill tatsächlich eine unsichtbare Kopie jeder Datei, die Sie in den Papierkorb verschieben.

Объявление о разрешении копирования для каждого файла( называемое также уведомлением о лицензии) должно идти прямо после заявлений об авторских правах на него.
Die Angabe der Berechtigung zur Vervielfältigung jeder Datei(auch Lizenzhinweis genannt) sollte direkt nach den Copyright-Vermerken erfolgen.

Отображение имен всех открытых общих файлов или папок на сервере, а также числа блокировок для каждого файла или папки.
Zeigt die Namen aller geöffneten freigegebenen Dateien oder Ordner auf einem Server und gegebenenfalls die Anzahl der Dateisperren für jede Datei oder jeden Ordner an.

Я взломал главный компьютер ЛеМаршаль, но сканирование каждого файла крупнейшей медиа компании Европы, чтоб найти" TWM", займет уйму времени.
Ich hackte den LeMarchal Hauptrechner, aber das Durcharbeiten jeder Datei von Europas größtem Medienkonzern nach den Buchstaben"TWM" wird Jahrhunderte dauern.

Ручное удаление дубликата для каждого файла может занять много времени, поэтому мы создали три фильтра, чтобы быстро удалить сразу несколько дубликатов.
Die Duplikate für jede Datei manuell zu löschen, kann zeitaufwändig sein, daher haben wir drei Filter entwickelt, um schnell viele Duplikate auf einmal zu löschen.

Все привязки файлов сохранены как типы& MIME;.& MIME; означает многоцелевые расширения электронной почты в Интернете.& MIME; позволяет компъютеру определить тип файла, не открывая и не анализируя формат каждого файла.
Jede Zuordnung wird als& MIME;-Typ(MIME; steht für Multipurpose Internet Mail Extensions) gespeichert. Mit diesen Typen kann der Computer den Dateityp feststellen, ohne jede einzelne Datei zu öffnen und das Datenformat explizit zu analysieren.

Вторая, Guaranteed Recovery, сохраняет копию каждого файла, перемещенного в ранее выбранную папку, например, в Корзину.
Die zweite, Garantierte Wiederherstellung(Guaranteed Recovery), behält eine Kopie jeder Datei, die in einen vorher ausgewählten Ordner verschoben wird, wie zum Beispiel den Papierkorb.

После копирования каждого файла, переименовать его из email. eml что-то другое, Поскольку все остальные файлы, скопированные из IncrediMail таким образом будет иметь то же имя.
Nach dem Kopieren Sie jede Datei, Benennen Sie sie um noch etwas von email. eml, Da alle Dateien, die von IncrediMail auf diese Weise kopiert wird den gleichen Namen haben.

Хранит невидимую копию каждого файла, который вы перемещаете в" Корзину" на своем Mac, чтобы вы могли восстановить любой файл, который был помещен туда по ошибке.
Fertigt eine unsichtbare Kopie von jeder Datei an, die Sie in den Papierkorb Ihres Macs verschieben, um sicherzustellen, dass Sie jede Datei, die Sie versehentlich dort platziert haben, wiederherstellen können.

При начальной репликации для каждого файла и папки в реплицируемой папке переносится приблизительно 1 КБ данных, а все обновленные и новые файлы, существующие на члене, перемещаются в папку DfsrPrivate\ PreExisting на члене и заменяются заслуживающими доверия файлами с другого члена.
Durch die erste Replikation wird ca. 1 KB an Daten für jede Datei bzw. jeden Ordner im replizierten Ordner übertragen. Alle auf dem Mitglied vorhandenen aktualisierten oder neuen Dateien werden in den Ordner DfsrPrivate\PreExisting auf dem Mitglied verschoben und durch autorisierende Dateien eines anderen Mitglieds ersetzt.

Каждый файл соответствует таблице в базе данных.
Jede Datei entspricht einer Tabelle in der Datenbank.

Я пересмотрю каждый файл в каждой коробке.
Ich werde jede Akte in jeder Box noch einmal ansehen.

Просмотрщик открывает каждый файл в отдельном окне.
Interner Editor und Viewer öffnen jede Datei in einem separaten Fenster.

Каждый отчет, каждый файл, каждый е- мэйл.
Jeden Bericht, jede Akte, jede E-Mail.

Каждый файл начинается с того, что называется декларацией XML.
Jede Datei beginnt mit der so genannten XML-Deklaration.

Записать метаданные в каждый файл.
Metadaten in jede Datei schreiben.

Библиотека и другие- Найти любой и каждый файл в секундах.
Bibliothek und andere- jeder und jede Datei in Sekunden finden.

Библиотека и другие- Найти любой и каждый файл в секундах.
Bibliothek und andere Sie suchen eine und alle Dateien in Sekunden.