СПИСОК ФАЙЛОВ на Немецком - Немецкий перевод

• eine Liste der Dateien
• Dateimanager

Примеры использования Список файлов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Список файлов.
Datei existiert.

Показать список файлов.
Dateimanager anzeigen.

Список файлов.
Symlinks filtern.

Скрыть список файлов.
Dateimanager ausblenden.

Список файлов в папке недоступен.
Auflisten des Ordnerinhalts nicht möglich.

P, li{ white- space: pre- wrap;} Список файлов, используемых этим типом журнала.
P, li{white-space: pre-wrap;} Die Liste der Dateien, die von diesem Protokolltyp verwendet wird.

Список файлов для удаления.
Liste der Dateien, die gelöscht werden.

Выберите файл для добавления в список файлов установки.
Wählen Sie eine Datei aus, die der Liste der zu installierenden Dateien hinzugefügt werden soll.

Список файлов, которые будут удалены.
Liste der zu löschenden Dateien.

После сканирования вашего iPod, Disk Drill отобразит список файлов, которые можно восстановить.
Nach dem Scannen Ihres iPods, wird Disk Drill Ihnen eine Liste von Dateien anzeigen, die wiederhergestellt werden können.

Список файлов помеченных для удаления CTRL+ T.
Dateien anzeigen, die als Zu löschen markiert wurden Strg+T.

Внимательно просмотрите список файлов, чтобы увидеть, содержит ли он нужные вам файлы..
Überprüfen Sie die Liste der Dateien sorgfältig, um zu sehen, ob die Dateien, die Sie benötigen, dabei sind.

Это список файлов, которые будут удалены.
Dies ist die Liste der Dateien, die gelöscht werden sollen.

Если вы ищете файлы, а не разделы, вы можете просмотреть список файлов, которые Disk Drill восстановил во время сканирования.
Wenn Sie nach Dateien suchen, nicht nach Partitionen, können Sie die Liste mit Dateien prüfen, die Disk Drill während seines Scans erstellt.

Это список файлов, которые будут удалены.
Dies ist eine Liste der Einträge, die gelöscht werden sollen.

Всего один щелчок мыши запускает мощный процесс сканирования, который покажет список файлов, подлежащих восстановлению.
Mit nur einem Klick auf eine Schaltfläche führt es all seine Scanning-Funktionen aus und zeigt eine Liste der Dateien an, die wiederhergestellt werden können.

Список файлов занимает большую часть окна программы.
Die Dateiliste nimmt einen Großteil des Programmfensters ein.

P, li{ white- space: pre- wrap;} Это список файлов, которые будут прочитаны KSystemLog при отображении строк журнала.
P, li{white-space: pre-wrap;} Dies ist eine Liste der Dateien, die von KSystemLog zur Anzeige der aktuellen Protokollzeilen eingelesen werden.

Список файлов; используется для приложений, которые могут открывать несколько файлов одновременно.
Eine Dateiliste; wird von Programmen benutzt, die mehrere Dateien gleichzeitig öffnen können.

Запланировать, чтобы по воскресениям в полночь создавался отчет, содержащий список файлов, к которым наиболее часто осуществлялся доступ за последние два дня.
Planen eines Berichts, der jeden Sonntag um Mitternacht ausgeführt wird und eine Liste mit den Dateien generiert, auf die in den beiden vorherigen Tagen zuletzt zugegriffen wurde.

Очистить список файлов для установки. Не будет установлено ни одного файла.
Liste der zu installierenden Dateien löschen. Es werden keine Dateien installiert.

Это список файлов, которые будут открыты. Если указывается несколько файлов, они должны быть разделены пробелами.
Dies ist eine Liste der Dateien, die geöffnet werden sollen. Wenn Sie mehr als eine Datei angeben möchten, dann trennen Sie sie durch Leerzeichen.

Удаление выбранного файла из списка файлов для добавления в профиль подключения.
Löscht die ausgewählte Datei aus der Liste der Dateien, die in das Verbindungsprofil eingeschlossen werden sollen.

Включает/ выключает отображение списка файлов& kate;
Schaltet die Anzeige der Dateiliste von& kate; ein und aus.

Отображение списка файлов, которые в настоящий момент выбраны для установки на клиентский компьютер совместно с профилем подключения.
Zeigt die Liste der Dateien an, die momentan ausgewählt sind, um mit dem Verbindungsprofil auf dem Clientcomputer installiert zu werden.

Выполняет команду' cvs update' для выбранных файлов и изменяет их статус и номер версии в списке файлов.
Ruft‚ cvs update‘ für die ausgewählten Dateien auf und ändert den Status und die Revisionsnummer entsprechend in der Dateiliste.

При закрытии фрейма документ, который был загружен в этот фрейм, не закрывается-- он все еще будет доступен из меню Документ и списка файлов.
Durch das Schließen eines Rahmens wird kein Dokument geschlossen& ndash; es ist immer noch über Dokumente -Menü und in der Dateiliste verfügbar.

Кнопка« Выход» используется, чтобы закрыть окно предварительного просмотра и вернуться к списку файлов.
Die Schaltfläche„Beenden“ schließt das Voransichtfenster und führt Sie zurück zur Dateiliste.

Для изменения информации нужно просто ввести ее в любое из полей редактирования. После окончания редактирования следует щелкнуть левой кнопкой по списку файлов( выбрать другой файл), после чего отобразится запрос на сохранение изменений.
Um die Metadaten zu ändern, müssen Sie nur die gewünschte Information in das dafür vorgesehene Feld eingeben. Wenn Sie Ihre Eingabe beendet haben, klicken Sie mit der linken Maustaste auf die Listenansicht, und Sie werden aufgefordert, das Speichern Ihrer Änderungen zu bestätigen.

Это имя, которое будет присвоено для документа и отображено в списке файла и заголовке окна. Если имя содержит% N оно будет заменено цифрой- инкрементом, увеличивающимся, если файл с таким именем уже существует.
Dies ist der Dateiname des Dokuments, er wird in der Dateiliste und in der Titelleiste angezeigt. Enthält der Name %N und sind mehrere Dokumente mit gleichem Namen vorhanden, wird N für jedes Dokument durch eine um 1 vergrößerte Zahl ersetzt.