СПИСОК ЛЮДЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• die liste der leute
• eine Liste mit Personen

Примеры использования Список людей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Список людей, которых нужно убить?
Eine Liste von Leuten die ihr umbringen wollt?

У меня есть список людей, на которых работал киллер.
Ich habe die Liste der Leute, für die der Mörder arbeitete.

И список людей, таких же хороших, как Марти, вот такой длины.
Und die Liste der Leute die so gut sind wie Marty ist so lang.

Я могу дать тебе целый список людей, которые меня недооценивали.
Ich kann dir eine Liste von Menschen geben, die mich unterschätzt haben.

Это список людей, которых они защищают?
Ist das die Liste von Leuten, die sie beschützen?

Мне не нужно составлять для вас список людей, которые хотели бы моей смерти.
Ich muss Ihnen keine Liste mit Leuten erstellen, die meinen Tod wollen.

Рид, где список людей, которых не было на встрече?
Hey, Reid, wo ist die Liste der Leute, die nicht zum Treffen kamen?

Капитан. Помните тот список людей… работавших в доме Шерри Джад?
Captain, wir haben doch die Liste der Leute, die mal bei Sherry Judd gearbeitet haben?

Список людей, которые вскоре окажутся в очень плохих ситуациях.
Eine Liste mit Menschen, die in sehr schlimme Situationen geraten werden.

Возможно, это список людей, которые кормят бедняков пустыми надеждами?
Vielleicht ist es eine Liste von Männern, die den Armen falsche Hoffnungen machen?

Достань копию ее заявки и список людей, с которыми она работала.
Bringen Sie mir eine Kopie ihrer Bewerbung und eine Liste der Personen, mit denen sie arbeitete.

Вот список людей, работавших в ее доме, за последний год.
Das ist eine Liste von Leuten, die im letzten Jahr im Haus gearbeitet haben.

Не очень то приятно составлять список людей, которые пострадали из за тебя, особенно с твоим почерком.
Keiner schreibt gerne die Leute auf, die man verletzt hat. Besonders nicht mit deiner Schrift.

Я искал список людей, которые могли меня подставить, Андреа.
Ich suchte dort eine Liste mit Leuten, die ich verdächtige mich reingelegt zu haben, Andrea.

Она собирала для Минобразования список людей, обманутых Университетом Фейрбридж.
Sie sammelte Beweise, um sie dem Bildungsministerium vorzulegen, eine Akte mit einer Liste von Personen, die Fairbridge University getäuscht hat.

Это список людей, делавших приобретения в галерее Нельсона Мэддокса.
Das ist eine Liste an Leuten, die angeblich Kunstwerke von Nelson Maddox' Gallerie kauften.

В 1993 они объявили конец вооруженного сопротивления и написали список людей, с которыми они будут говорить и которым будут рассказывать свою историю.
Verkündeten sie das Ende des bewaffneten Kampfes. Und sie stellten eine Liste mit Personen zusammen, mit denen sie sprechen und ihre Geschichte erzählen würden.

У нас есть список людей, которые знали, что Диего перевозил ископаемое.
Wir haben Diegos Liste an Leuten, von denen er weiß, dass sie das Fossil rumgefahren haben.

Это список людей, которых мы считаем причастными к похищению Монро.
Das ist eine Liste der Leute, von denen wir denken, sie sind an Monroes Entführung beteiligt.

У Тамары есть список людей, живущих здесь, в нем их настоящие сказочные имена.
Tamara hat eine Liste von Leuten, die hier wohnen. Mit Ihren Namen aus dem Märchenland.

Получила список людей, сидевших с Лиэнн и которые вышли по УДО в прошлом году.
Nur eine Liste von Leuten, die im Gefängnis waren mit Lianne Sampson und letztes Jahr Bewährung bekamen.

Вы принесли список людей, которые имели доступ к его компьютеру?
Haben Sie die Liste der Leute mitgebracht, die auf seinen Computer zugreifen könnten. Hier?

У него был список людей, которых подкупал Проктор, чтобы освободить землю под новое казино.
Er hat eine Liste mit Leuten, die Proctor erpresst hat, um das Land für das neue Casino zu räumen.

Агент Моджтабаи. Мне нужен список людей, попавших в скорую за последние пару дней с похожими симптомами, которые вызывает наш искомый вирус.
Agent Mojtabai, ich brauche eine Liste aller Leute, die in den letzten Tagen in eine Notaufnahme gekommen sind und Symptome aufweisen, die mit dem Virus, das Sie suchen, übereinstimmen.

Мне нужен список людей, которые могут подтвердить тебя и как они связаны со случившимся.
Ich werde eine Liste von Leuten brauchen, die das bestätigen und deren Verbindung zu dem Geschehenen.

И написали список людей, с которыми они будут говорить и которым будут рассказывать свою историю.
Und sie stellten eine Liste mit Personen zusammen, mit denen sie sprechen und ihre Geschichte erzählen würden.

У меня есть список людей, у которых можно брать интервью, и на это вы получите у меня разрешение. Без этого.
Ich habe eine Liste von Personen, die Interviews geben können und für diese Personen bekommen Sie meine Erlaubnis.

Я предоставил список людей Вы бы понравились мистеру Грейсону очень сильно чтобы подружиться.
Ich habe eine Liste von Personen zusammengestellt, von denen Mr. Grayson es begrüßen würde, wenn Sie mit ihnen eine Freundschaft eingehen würden.

Проверь списки людей, которые тогда работали.
Überprüft die Liste von Leuten, die bei der Veranstaltung gearbeitet haben.

Списки людей теперь расположены удобнее и их легче пролистывать.
Personenlisten sind nun besser angelegt und können einfacher durchgescrollt werden.