EINE DATEI на Русском - Русский перевод

• файл
• при файла
• файла
• файле
• файлы

Примеры использования Eine datei на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Frost sagte nichts über eine Datei, Sir.
Фрост ни о каком файле не говорил, сэр.

Geben Sie eine Datei oder URL mit dem Titelbild an.
Установить обложку для указанного файла или URL.

Zeigt das MPlayer-Protokoll an, wenn KPlayer eine Datei nicht abspielen kann.
Показать сообщения, если при воспроизведении файла возникает ошибка.

Es gibt bereits eine Datei namens„ %1“. Soll sie überschrieben werden?
Документ"% 1" уже существует. Заменить его?

Ermittelt System-, Hardware- und Benutzerinformationen vom PDA und speichert sie in eine Datei.
Получение информации о системе, аппаратуре и пользователе КПК и сохранении ее в файле.

Dass es eine Datei README gibt, in der nützliche Hinweise stehen?
Что в файле README иногда бывает полезная информация?

Klicken Sie auf LMHOSTS importieren, um eine Datei in die LMHOSTS-Datei zu importieren.
Щелкните Импорт LMHOSTS для импорта файла в файл Lmhosts.

Eine Datei dieses Typs ist größer als eine binäre Datei.
Размер файлов этого типа больше, чем двоичных файлов.

Eine Extension ist eine Datei mit der Dateierweiterung*. oxt.
Расширение доступно в виде файла*. oxt.

Eine Datei namens %1 ist bereits vorhanden. Möchten Sie diese überschreiben?
Папка с именем«% 1» уже существует. Распаковать в существующую папку?

Ich weiß nicht, wie man eine Datei mit der Endung. art verwendet.
Я не знаю, как обращаться с файлом, у которого расширение. art.

Fügt eine Datei, ein Verzeichnis oder ein neues Dokument in das Globaldokument ein.
Вставка файла, указателя или нового документа в составной документ.

Öffnet einen Dialog, in dem Sie das ausgewählte Bitmap-Bild als eine Datei speichern können.
Открывает диалоговое окно для сохранения выбранного растрового изображения в отдельный файл.

Unchop Stellt eine Datei wieder her, die zuvor mittels chop geteilt wurde.
Unchop Воссоздает файлы, разделенные ранее с помощью chop.

Zurück“ springt in der Wiedergabe um ein Prozent der Gesamtlaufzeit zurück. Dieser Befehl ist nur verfügbar, wenn eine Datei abgespielt wird.
Команда Назад перемещает воспроизведение назад на один процент от длины текущего загруженного файла. Эта команда доступна только при воспроизведении файла.

Er hat eine Datei von seinem PDA zum NCIS geschickt, bevor er getötet wurde.
Он отправил файлы со своего КПК в NCIS, до того, как был убит.

Manchmal ist es notwendig, detailliertere Informationen über eine Datei oder einen Ordner zu haben als dies mit den überlagerten Symbolen möglich ist.
Иногда вам необходима более детальная информация о файле/ папке, нежели пометка на значке.

Wenn eine Datei angefordert wird, wird die komprimierte Kopie erstellt und in einem Cacheverzeichnis gespeichert.
При запросе файла создается сжатая копия, которая сохраняется в папке кэша.

Ausgabeanforderung, wenn das zugrundeliegende Hilfsprogramm seine Ausgaben in eine Datei schreibt. Benutzen Sie den Marker %out als Platzhalter für den Namen der Ausgabedatei.
Параметры вывода задают настройки записи содержимого файла, в который осуществляется печать. Используйте шаблон% out для подстановки имени файла.

Wenn Sie eine Datei anzeigen, sehen Sie hier die Sektoren, die von ihr belegt sind.
При просмотре файла здесь вы увидите занятые им сектора.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Datei oder einen Ordner in einem der Archive und wählen Sie im Menü Wiederherstellen.
Щелкнуть& RMB; на файле или папке в архиве, и выбрать Восстановить.

Fügt eine Datei oder Dateielemente als Verknüpfung ein, die automatisch aktualisiert wird, wenn die Quelldatei geändert wird.
Вставка файла или элементов файла в виде ссылки, которая автоматически обновляется при изменении исходного файла.

Können Sie wählen, ob eine Datei relativ oder absolut gespeichert werden soll.
Можно выбрать, будет ли сохранение файлов относительным или абсолютным.

Wenn eine Datei oder Gruppe gesperrt ist, sind alle darin enthaltenen Einstellungen gesperrt, selbst diese, für die der Systemverwalter keine Voreinstellung festgelegt hat.
Все настройки неизменяемого файла или группы неизменяемы, даже если администратор не указал для них значение по умолчанию.

Normalerweise ist es notwendig für jede Kupferlage eine Datei zu erzeugen-und abhängig von der Schaltung-für den Bestückdruck, die Lötstopmaske und Lotpasten-Lage.
Обычно, требуется создавать файлы для всех слоев меди и, в зависимости от печатной платы, слой шелкографии, паяльной маски и паяльной пасты.

Löschen Sie eine Datei(oder mehrere Dateien in einem Ordner), ersetzen Sie sie durch eine oder mehrere andere Dateien, und konfigurieren Sie die Attribute dieser Dateien für Computer oder Benutzer.
Удаление файла( или нескольких файлов в одной папке), замена его другим файлом и настройка атрибутов этих файлов для компьютеров или пользователей.

Wo muss ich eine Datei speichern, damit sie auf der Arbeitsfläche erscheint?
Где нужно сохранить файлы, чтоб они появились на рабочем столе?

Как использовать "eine datei" в предложении

Unser User kann eine Datei hochladen.

Wenn Sie eine Datei haben, z.B.

Umfasste eine datei wir brauchten zu.

Eine Datei nach Wunsch von Wildfang.

Auditadmin.cmd ist eine Datei für Windows.

Eine Datei fehlt oder ist fehlerhaft.

Thorsten Rösler hat eine Datei hochgeladen.

Dort befindet sich eine Datei "minecraft.jar".

Vhhscand.386 ist eine Datei für Windows.

Hierzu dann eine Datei /etc/udev/rules.d/50-jackuser-timing.rules erstellen.