IHRER DATEI на Русском - Русский перевод

• вашего файла

Примеры использования Ihrer datei на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich habe schon viele ihrer Dateien geprüft.
Я уже просмотрела большинство ее файлов.

Laut Ihrer Datei besitzt sie die fünftgrößte Pergium-Förderungsanlage.
В твоем досье написано, она владеет пятым крупнейшим комплексом по добыче пергиума.

Sie übertragen diese Änderung an Ihrer Datei.
Зафиксируем эти изменения в вашем файле.

Einfache Liste Ihrer Dateien nach Typ, egal wo sie sind.
Легко не перечислить ваши файлы по типу независимо от того, где они находятся.

Dropmefiles. com im Text fügen Sie bitte den Link zu Ihrer Datei ein.
Dropmefiles. com в текст вопроса добавьте ссылку на ваш файл.

Fügen Sie die Option debug auf einer neuen Zeile zu Ihrer Datei /etc/ppp/options hinzu und starten Sie Ihre& PPP;-Sitzung neu. Sie finden dann detaillierte Angaben(mit& MRU; und& MTU;) über die neue Sitzung in /var/log/messages.
Добавьте debug и kdebug( каждый на отдельной строке) в файл/ etc/ ppp/ options и перезапустите демона ppp. Сообщения по отладке, в том числе настройки& MRU; и& MTU;, вы найдете в/ var/ log/ messages.

Nach Abschluss alle notwendigen Einstellungen, klicken Sie auf"Start" starten Sie die Konvertierung Ihrer Datei.
После выполнения всех необходимых настроек, вы можете нажать кнопку" Start", чтобы начать конвертирование файла.

Ihre Daten mögen in Tausende von Bits zersplittert auf der gesamten Oberfläche einer Festplatte liegen, wenn die Systemtabellen Ihrer Datei verloren sind, kann nur noch der Tiefen-Scan die binären Einheiten rekonstruieren.
Ваши данные могут быть разбиты на тысячи бит по всей поверхности жесткого диска, если таблицы вашей файловой системы потеряны, то только Deep Scan сможет восстановить бинарную структуру.

Jeder Geldbetrag in Ihrer Datei wird mit einer Zufallszahl zwischen 0,01 und 1,99 multipliziert, dabei wird für jede Buchung eine neue Zufallszahl generiert. Um zusätzlich den Wert zu verschleiern, können Sie eine Zahl zwischen %1 und %2 angeben, welche mit jedem Buchungswert verarbeitet wird. Diese Werte werden nicht in der Datei gespeichert.
Каждая сумма в файле будет умножено на случайное число от, 01 до 1. 99 Кроме того, вы можете сами указать множитель между% 1 и% 2 для всех сумм. Эти числа не сохраняются в файле.

Nun können Sie Ihre Datei docrc einfach speichern und zwar nach $HOME/. kde/share/apps/quanta/doc oder $KDEDIR /share/apps/quanta/doc für lokale bzw. globale Benutzung. Dann erstellen Sie einen Ordner(so, wie Sie diesen in Ihrer Datei docrc angegeben haben) im selben Ordner wie docrc und kopieren Ihre HTML-Dokumentation dorthin.
Теперь сохраните ваш файл docrc в каталоге$ HOME/. kde/ share/ apps/ quanta/ doc или$ KDEDIR/ share/ apps/ quanta/ doc для локального или глобального использования соответственно. Затем создайте( под) каталог( как указано в файле docrc) в одном каталоге с docrc и скопируйте в него страницы& HTML;

Die Funktionen zur Dateieingabe/-ausgabe helfen Ihnen auch bei der Verwaltung Ihrer Dateien, indem sie Ihnen Informationen wie z. B. die Dateigröße, die aktuellen Pfadeinstellungen oder das Erstellungsdatum einer Datei oder eines Verzeichnisses liefern.
Функции файлового ввода/ вывода помогают в управлении файлами, обеспечивая пользователя необходимыми сведениями, такими как размер файла, текущий путь или дата создания файла или каталога.

Ihre Datei wird analysiert… bitte warten Sie.
Ваш файл анализируется… пожалуйста подождите.

In Ihre Datei, um genau zu sein.
К вашему файлу, если быть точным.

Können Sie sich ihre Datei ansehen?
Ты можешь заглянуть в ее файл?

Ich lösche Ihre Datei.
Я сотру твой файл.

Verwalten Sie Ihre Dateien mit Schnitt, Kopieren, Einfügen, umbenennen, komprimieren Operationen.
Управление файлами с разрезом, копия, вставить, переименование, компресс операции.

Wir haben uns Ihre Dateien angesehen, über diese… Toclafane.
Мы ознакомились с вашими данными по этим токлафанам.

Sie können Ihre Dateien mit Wetransfer speichern und Dateien mit E-Mail teilen.
Вы можете хранить ваши файлы с Wetransfer и обмениваться файлами по электронной почте.

Einfacher Zugang zu Ihren Dateien und zu Fotos von überall mit on-line-Speicher OneDrive.
Легкий доступ к вашим файлам и фото от везде с сетевой памятью ОнеДриве.

Ein Platz für all Ihre Dateien.
Место для всех ваших файлов.

Premium-Speicher für all Ihre Dateien.
Высококлассное хранилище для всех ваших файлов.

Die beste Methode zur Wiederherstellung ist, Ihre Dateien im Voraus zu schützen.
Самый лучший метод восстановления- это заблаговременная защита ваших файлов.

Angeschlossen an Ihre Dateien.
Соединенный к вашим архивам.

Nehmen Sie die Kontrolle über Ihre Dateien!
Возьмите под свой контроль над вашими файлами!

Speichern Sie Ihre Datei als UTF-8 in& kate; mit Speichern unter… und stellen Sie dann utf8 im Auswahlfeld rechts oben neben dem Ordnernamen ein.
Сохраните ваш файл в кодировке UTF- 8 в Kate используйте Сохранить как… и выберите utf8 в окошке справа от имени файла..

Wählen Sie Lokale Datei, um die Datei in der Version zu verwenden, wie sie vor dem Zusammenführen in ihrer Arbeitskopie war oder wählen Sie Projektarchiv, um die Datei aus der Quelle im Projektarchiv zu verwenden.
Воспользуйтесь Локальные чтобы выбрать локальную версию какой она была в вашей рабочей копии до слияния, или Из хранилища чтобы выбрать входящий файл из источника слияния в хранилище.

Der Laufwerks-Name wird zum ersten Unterordner in Ihrer Floppy-URL;. Angenommen, es gibt eine Datei logo. png auf Ihrer Diskette in Laufwerk A, dann lautet die& URL; floppy: /a/logo. png.
Буква дисковода становится первым подкаталогом в& URL;. Например, пусть на вашей дискете, вставленной в привод A, есть файл logo. png, тогда& URL; будет floppy:/ a/ logo. png.

Das Feld Signaturdatei wiederum dient zum Eintragen einer Datei, deren Inhalt an jeden Ihrer Artikel angehängt wird. Das Feld ist nur aktiv, wenn die Option Signaturdatei verwenden markiert ist.
Поле Файл подписи определяет файл, содержимое которого будет добавляться в каждую вашу статью. Это поле доступно, только если установлен параметр Использовать подпись из файла..

Sie können gerade über jede mögliche Datei zu irgendeinem Teil Ihrer Anmerkungen befestigen, das eine Kopie der Datei in Ihrem Notizbuch speichert.
Вы можете прикрепиться как раз о любом компьютерном файле в любую часть ваших примечаний, которая хранит экземпляр файла в вашей тетради.

Sie versuchen eine Datei zu öffnen, die Sie als Anhang zu einer E-Mail erhalten haben oder die sich auf Ihrer Festplatte befindet, aber Ihr Computer lässt Sie dies nicht tun.
Вы пытаетесь открыть файл{$ fileExtension}, полученный как вложение сообщения электронной почты, или файл на жестком диске, но компьютер не позволяет сделать это.