IHRER DATEN на Русском - Русский перевод

• ваших данных
• вашей информации

Примеры использования Ihrer daten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Zugänglichkeit Ihrer Daten.
Доступность вашей информации.

Erhalt ihrer Daten und Übertragung an einen anderen Datenverantwortlichen.
Получить свои Данные и передать их другому контролеру.

Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt.
Ваши данные будут обрабатываться.

Ich habe alle meine ursprünglichen Notizen durchgeschaut, die meisten ihrer Daten.
Я просмотрел мои заметки, большинство файлов.

Ich hätte gerne Kopien Ihrer Daten, von allen, um sie persönlich zu analysieren.
Я хотел бы получить копии ваших данных, всего этого, для моего собственного анализа.

Ihre Rechte bezüglich Ihrer Daten.
Ваши права в отношении информации о Вас.

Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt ausschließlich zum Zwecke der Versendung des Newsletters.
Обработка ваших данных будет производиться только с целью отправки информационных сообщений.

Bei Mintos hat die Gewährleistung der Sicherheit Ihrer Daten oberste Priorität.
Одним из главных приоритетов в Mintos является безопасность вашей информации.

Die Nutzer haben das Recht, die Richtigkeit ihrer Daten zu überprüfen und dürfen deren Aktualisierung oder Berichtigung verlangen.
Пользователи имеют право проверить точность своих Данных и попросить их обновить или исправить.

Built- in Antiviren- Verschlüsselung, um vollständigen Schutz der Sicherheit Ihrer Daten.
Встроенное шифрование антивирус, чтобы полностью защитить безопасность ваших данных.

Sie haben jederzeit das Recht, bestimmten Arten der Verarbeitung Ihrer Daten aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben.
Вы вправе в любой момент времени отказаться от определенных видов обработки вашей персональной информации ввиду ваших личных обстоятельств.

Natürlich müssen Sie vor diesem Prozess Erstellen Sie eine Sicherungskopie aller Ihrer Daten.
Конечно, перед этим процессом вы должны Иметь резервную копию всех ваших данных.

Wenn Sie häufig auf nur eine Untermenge Ihrer Daten zugreifen möchten, die sich gut mit einer Filterbedingung definieren lässt, können Sie eine Abfrage definieren.
Если вам часто приходится обращаться только к подмножеству своих данных, которые могут быть хорошо определены условием фильтра, рекомендуется составить запрос.

Eine der vielen Bedeutungen von„Rechnerwolke“ ist die Speicherung Ihrer Daten bei Onlinediensten.
Одно из многих значений“ облачных вычислений” заключается в хранении ваших данных в сетевых службах.

Zur Sicherheit Ihrer Daten wird dringend empfohlen Passwort-Verschlüsselung für das APFS-Volume ist nicht identisch mit einem Passwort, das Sie für andere Konten verwenden.
В качестве меры безопасности ваших данных рекомендуется шифрование паролей для тома APFS не идентичен паролю, который вы используете для других учетных записей.

Wir nutzen branchenübliche Best Practices, um die Vertraulichkeit und Integrität Ihrer Daten sicherzustellen.
Мы гарантируем конфиденциальность и целостность ваших данных благодаря использованию лучших в отрасли методов.

Dank Websites wie Patients Like Me oder die Verwaltung Ihrer Daten auf Microsft HealthVault oder Google Health, wird es immer wichtiger, all diese Möglichkeiten auf eine partizipative Art und Weise nutzen.
Такие веб сайты, как Patients Like Me, и хранение ваших данных на веб сайтах Microsoft HealthVault или Google Health, сделают все более значимым совместное активное использование данных..

Sie können von uns- soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind- verlangen, dass wir die Verarbeitung Ihrer Daten einschränken.
Вы можете потребовать от нас ограничить обработку ваших данных при соблюдении юридических условий.

Erforschen Sie verschiedene Schnitte und Ansichten Ihrer Daten in einem Klicken innerhalb einer Gelenktabelle oder eines Gelenkdiagramms, um die neuen Einblicke zu entdecken, die in Ihren Daten versteckt werden.
Исследуйте различные отрезки и взгляды ваших данных в щелчке внутри таблица оси или диаграмма оси для того чтобы открыть новые проницательности спрятанные в ваших данных..

Zudem verfügen sie über proprietäre Toshiba Technologien wie„Persistent Write Cache“(permanenter Schreibcache) sowie Verschlüsselungsoptionen zum Schutz Ihrer Daten.
Кроме того, запатентованные технологии, такие как Toshiba Persistent Write Cache, и параметры шифрования дают уверенность в том, что ваши данные всегда будут в надежных руках.

Einwilligungen können sich beispielsweise auf die Weitergabe von Daten an Partnerunternehmen, die Auswertung Ihrer Daten für zielgerichtete Werbemaßnahmen oder den Versand von Newslettern beziehen.
Согласие может распространяться, например, на передачу данных компаниям- партнерам, анализ Ваших данных для таргетированных рекламных кампаний или отправку информационных бюллетеней рассылок.

Disk Drill für Windows ist die richtige App, um gelöschte Dateien wiederherzustellen, wenn Ihr Papierkorb bereits geleert wurde(gerade eben oder vor langer Zeit) und Sie keine Sicherungen Ihrer Daten haben.
Disk Drill для Windows- это именно то приложение, которое поможет с восстановлением удаленных файлов, когда ваша корзина уже была очищена( давно или недавно), и у вас нет резервных копий ваших данных.

Zur Verarbeitung Ihrer Daten nutzen wir auch externe Dienstleister, an die wir Ihre personenbezogenen Daten weiterleiten, die vertraglich abgesichert die Daten nur im Auftrag von uns verarbeiten.
Для обработки Ваших данных мы также используем сторонних поставщиков услуг, которым мы отправляем Ваши персональные данные, и которые в соответствии с договором обрабатывают эти данные только в рамках нашего поручения.

Wir können diese Datenschutzrichtlinien jederzeit ohne Ankündigung ändern, um unsere Handhabung zu reflektieren und einen besseren Schutz Ihrer Daten zu gewährleisten.
Мы можем изменить политику защиты личных сведений в любое время без уведомления вас для отражения изменений нашей деятельности и для обеспечения большей безопасности ваших сведений.

Sie haben das Recht, von uns die Berichtigung ihrer Daten zu verlangen, sofern diese unrichtig, unzutreffend und/oder unvollständig sein sollten; das Recht auf Berichtigung umfasst das Recht auf Vervollständigung durch ergänzende Erklärungen oder Mitteilungen.
Вы имеете право требовать от нас внесения правок в Ваши данные в случае, если они являются неправильными, неточными и/ или неполными; право на внесение правок включает в себя право на внесение дополнений путем дополнительных разъяснений или сообщений.

Die herunterladbare Backup-Software für Toshiba Speicher bietet eine intuitive und benutzerfreundliche Oberfläche- so wird die Sicherung Ihrer Daten zum Kinderspiel.
Входящее в комплект поставки ПО для резервного копирования Toshiba имеет интуитивно понятный, удобный для пользователя интерфейс, благодаря чему резервное копирование ваших данных становится фантастически быстрым.

Bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer Daten beim Kooperationspartner sowie bei Auskünften, Sperrung, Berichtigung oder Löschung von Daten können Sie sich an die in den Datenschutzhinweisen des jeweiligen Kooperationspartners genannte Kontaktadresse wenden.
При возникновении вопросов по сбору или использованию Ваших данных у партнера, а также по информированию, блокированию, исправлению или удалению данных, Вы можете обратиться по контактному адресу, названному в указаниях по защите данных..

Wir löschen Ihre sensiblen personenbezogenen Informationen(Typ 1- Account-Informationen) und Profildaten(Typ 2- Zahlungsinformationen) und stellen die weitere Verarbeitung Ihrer Daten ein. Sie erhalten keine Mitteilungen mehr von unserem Unternehmen.
Мы удаляем вашу конфиденциальную информацию( тип 1- данные учетной записи) и данные профиля( тип 2- платежная информация) и прекращаем дальнейшую обработку ваших данных.

Zum Schutz Ihrer Daten benutzen wir Secure Sockets Layer (SSL)-Software. Diese Software verschlüsselt alle Daten, die Sie in unsere Formulare eingeben, ebenso wie die bei einer Kreditkartentransaktion bereitgestellten Daten. Jedes Mal, wenn Sie sich für Ihr Enforex-Konto anmelden.
Для защиты вашей информации, мы используем Secure Sockets Layer( SSL), программное обеспечение, которое шифрует все данные, которые вы вводите в нашу форму и также всю предоставленную вами информацию при проведении оплаты по кредитной карте.