ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• ihrer personenbezogenen Daten
• ihrer persönlichen Daten
• ihre personenbezogenen Daten
• ihre persönlichen Daten

Примеры использования Ваших персональных данных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сохранение Ваших персональных данных.
Speichern Sie Ihre persönlichen Daten.

Предоставляя форму, вы соглашаетесь на обработку ваших персональных данных.
Mit dem Absenden des Formulars stimmen Sie der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten.

Вы имеете право ограничивать обработку Ваших персональных данных в следующих случаях.
Sie haben das Recht, die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten in folgenden Fällen einschränken zu lassen.

Другие права. У Вас есть следующие права в отношении Ваших персональных данных.
Weitere Rechte. Sie haben bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten folgende Rechte.

Я думаю, что часть ваших персональных данных была получена при вашем общении с человеком под ником fearloathing.
Einige eurer persönlichen Daten wurden wohl über Ihren Chat mit fearloathing abgerufen.

Право ограничить( то есть предотвратить) обработку ваших персональных данных.
Das Recht, die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten einzuschränken dh zu verhindern.

С пожеланиями и жалобами относительно обработки ваших персональных данных вы можете обращаться к нашему ответственному за защиту данных..
Für Anregungen und Beschwerden bzgl. der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten, können Sie sich an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.

Visa House серьезно относятся к конфиденциальности и защите ваших Персональных данных.
Visa House nimmt die Privatsphäre und den Schutz Ihrer persönlichen Daten ernst.

Следующее представляет нашу политику конфиденциальности в отношении сбора, обработки и распространения ваших персональных данных.
Im folgenden finden Sie unsere Datenschutzrichtlinien in Bezug auf die Sammlung, den Umgang mit und die Verbreitung Ihrer persönlichen Daten.

Мы принимаем необходимые технические и организационные меры для защиты ваших персональных данных от утраты и ненадлежащего использования.
Wir haben die notwendigen technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen getroffen, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust und Missbrauch zu schützen.

Ниже Вы найдете перечень Ваших прав, связанных с обработкой нами Ваших персональных данных.
Nachfolgend finden Sie eine Zusammenfassung Ihrer Rechte hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns.

Обработка ваших персональных данных, как описано в настоящей Политике конфиденциальности, основана на согласии, которое вы предоставляете нам с помощью нашего веб- сайта.
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben, basiert auf Ihrem Einverständnis, das Sie uns durch die Nutzung unserer Website geben.

При посещении стайтов Cold Jet мы производим сбор определенных ваших персональных данных.
Wenn Sie eine der Webseiten von Cold Jet besuchen, können wir bestimmte personenbezogene Daten von Ihnen erfassen.

В определенных ситуациях мы также осуществляем обработку Ваших персональных данных с целью соблюдения прочих правовых обязательств либо на основании явного согласия с Вашей стороны.
Im Rahmen bestimmter Situationen verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten auch zur Erfüllung anderer gesetzlicher Verpflichtungen oder auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.

Вы также можете воспользоваться этим адресом, если пожелаете получить копию имеющихся у нас ваших персональных данных.
Sie können diese Adresse auch nutzen, wenn Sie eine Kopie der von uns Ã1⁄4ber Sie gespeicherten personenbezogenen Daten erhalten möchten.

DHL предпринимает все необходимые технические и организационные меры безопасности для защиты Ваших персональных данных от утери или ненадлежащего использования.
DHL ergreift alle notwendigen technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten vor Missbrauch oder Verlust.

Мы реализовали политики, правила и технические мероприятия информационной безопасности с целью защиты ваших персональных данных от.
Wir haben Richtlinien, Regeln und technische Maßnahmen implementiert, um die personenbezogenen Daten, die wir kontrollieren, zu schützen vor.

Если мы расцениваем ваше согласие( или прямое согласие) как законное основание для обработки ваших персональных данных, вы имеете право отозвать его в любой момент.
Wenn wir Ihre Einwilligung als Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten benötigen, haben Sie das Recht, diese Einwilligung jederzeit zu widerrufen.

Внимательно ознакомьтесь с приведенными ниже положениями, относящимися к нашим взглядам и порядку обработки ваших персональных данных.
Bitte lesen Sie sich Nachstehendes sorgfältig durch, um unsere Ansichten und Verfahrensweisen im Zusammenhang mit Ihren personenbezogenen Daten und unseren Umgang damit zu verstehen.

Если для использования Ваших персональных данных требуется Ваше согласие, мы обязательно обратимся к Вам с этой просьбой в письменном виде и сообщим, для каких целей это необходимо.
In den Fällen, in denen die Nutzung Ihrer persönlichen Daten Ihr Einverständnis erfordert, werden wir Sie unter Angabe des besonderen Zwecks schriftlich um Ihre Zustimmung bitten.

Затем он продолжит собирать другие данные с сохраненных кредитных карт, Google Fit и т. д., чтобы затем получить полную базу ваших персональных данных.
Hinzu kommen dann weitere Daten von hinterlegten Kreditkarten, Google Fit usw., wodurch Google eine vollständige Datenbank mit Deinen persönlichen Daten erhält.

Если обработка или передача Ваших персональных данных основана на предоставленном Вами согласии, Вы можете аннулировать свое согласие в любое время с прекращением действия в будущем времени.
Soweit die Verarbeitung oder die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten auf einer von Ihnen erklärten Einwilligung beruht, können Sie mit Wirkung für die Zukunft die Einwilligung jederzeit widerrufen.

Компания Toshiba Electronics Europe GmbH является оператором персональных данных, отвечающим за обработку ваших персональных данных на Сайте.
Toshiba Electronics Europe GmbH ist für die Erfassung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten über die Webseite und im Rahmen unserer(Geschäfts-) Beziehung mit Ihnen verantwortlich.

По вашей просьбе мы подтвердим или опровергнем факт обработки ваших персональных данных, а в случае необходимости предоставим вам их копию а также некоторые другие сведения.
Wenn Sie uns fragen, bestätigen wir, ob wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, und übermitteln Ihnen, wenn nötig, eine Kopie dieser personenbezogenen Daten zusammen mit einigen anderen Einzelheiten.

Согласно статье 21 п. 2 Общего регламента защиты данных Вы имеете право в любое время направить возражение против использования Ваших персональных данных в целях прямой рекламы.
Nach Art. 21 Abs. 2 DSGVO haben Sie das Recht jederzeit Widerspruch gegen die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zwecke der Direktwerbung einzulegen.

При наличии у нас правовой обязанности выполнять сбор ваших персональных данных или если ваши персональные данные необходимы для защиты ваших жизненно важных интересов или интересов иного лица; или.
Wenn wir gesetzlich verpflichtet sind, Ihre persönlichen Daten zu erheben oder anderweitig benötigen, um Ihre lebenswichtigen Interessen oder die einer anderen Person zu schützen; oder.

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с настоящим уведомлением, чтобы понять нашу политику и практику в отношении Ваших персональных данных и наши методы обращения с ними.
Bitte lesen Sie sich den folgenden Text sorgfältig durch, damit Sie unsere Ansichten und Praktiken hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Informationen und unsere Art des Umgangs mit denselben verstehen.

В случае оспаривания Вами правильности Ваших персональных данных Вы можете потребовать от нас не использовать Ваши данные для других целей во время их проверки и ограничить их применение.
Haben Sie die Richtigkeit ihrer personenbezogenen Daten bestritten, können Sie von uns verlangen, dass ihre Daten für die Dauer der Richtigkeitsprüfung für andere Zwecke nicht genutzt und insoweit eingeschränkt werden.

В случае предоставления Вами в наш адрес отдельного согласия на обработку Ваших персональных данных, обработка Ваших персональных данных будет осуществляться нами в рамках данного согласия и на его основе.
Soweit Sie uns für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eine Einwilligung gesondert erteilt haben, werden wir Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen und aufgrund dieser Einwilligung verarbeiten.

Мы осуществляем обработку Ваших персональных данных с целью исполнения договорных либо аналогичных обязательств/ для обоснования договора, например, для сопровождения постоянных клиентов или для предоставления ответов на вопросы.
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten zur Erfüllung vertraglicher oder vertragsähnlicher Pflichten bzw. zur Begründung eines Vertrags beispielsweise für die Bestandskundenbetreuung oder bei Beantwortung von Fragen.