ОБРАБОТКИ ДАННЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• der Datenverarbeitung
• die Verarbeitung
• Datenanalyse

Примеры использования Обработки данных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Место обработки данных.
Ort der Datenverarbeitung.

Возражение против обработки данных.
Widerspruch gegen die Verarbeitung.

Цель обработки данных и правовая основа.
Zweck der Datenverarbeitung und gesetzliche Grundlage.

Юридические основания для обработки данных.
Rechtliche Grundlagen für die Verarbeitung.

Цели обработки данных Cold Jet и законные основания.
Zweck der Verarbeitung durch Cold Jet und Rechtsgrundlage.

Намного выше результат для обработки данных.
Bedeutend höheres Ergebnis für Datenanalyse.

Оптоволоконная связь, Сети передачи и обработки данных, Промышленная, Механическая и Военная.
Glasfaserkommunikation, Datenkommunikationsnetze und -verarbeitung, Industrie, Mechanik und Militär.

Цель и правовая основа обработки данных.
Zweck und gesetzliche Grundlage der Datenverarbeitung.

Уникальный уровень сервиса, достигнутый в телевещании, требует своевременности и непрерывности обработки данных.
Die Entwicklung der Rundfunkdienste und die einzigartigen Service-Merkmale bestimmen die Rechtzeitigkeit und Kontinuität der Datenverarbeitung.

Исключительное использование США импортирует чип обработки данных XECOM, данные для точной обработки..
Exklusive Verwendung der Vereinigten Staaten importiert XECOM Datenverarbeitung Chip, die Daten für die genaue Verarbeitung.

В значительной степени выше результат для обработки данных.
Weitaus höheres Ergebnis für Datenanalyse.

Обработка данных осуществляется на основании выданного Вами согласия, и оно Вами отозвано в случае, если отсутствует иная законодательная база для обработки данных;.
Die Datenverarbeitung aufgrund einer von Ihnen erteilten Einwilligung erfolgt und Sie die Einwilligung widerrufen haben, sofern nicht eine anderweitige Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung besteht;

При использовании IWB платежи, Instant World Booking обрабатывает все коллекции и обработки данных.
Wenn Sie IWB Zahlungen verwenden, Griffe Instant World Booking alle Kollektionen und Verarbeitung.

Процессор отвечает главным образом за операционных систем и приложений; GPU главным образом отвечает за отображение связанных обработки данных.
CPU ist hauptverantwortlich für Betriebssysteme und Anwendungen; GPU ist hauptsächlich verantwortlich für die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit der Anzeige.

В таких случаях цель обработки данных определяется условиями договора, заключенного нами с клиентами или поставщиками, а также услугами, оказываемыми в рамках такого договора.
In diesen Fällen bestimmt sich der Zweck der Datenverarbeitung nach dem Vertrag, den wir mit unseren Kunden oder Lieferanten und den im Rahmen dieses Vertrages erbrachten Leistungen abgeschlossen haben.

GNU Common C- переносимый оптимизированный каркас классов для многопотоковых приложений с поддержкой синхронизации потоков управления, межпроцессных сообщений через сокеты, а также различных методов обработки данных, таких как сериализация и синтаксический анализ XML.
GNU Common C++ ist ein portables, optimiertes Klassen-Programmiergerüst für Thread-Anwendungen, das gleichzeitige Synchronisation, prozessübergreifende Kommunikation über Sockets und verschiedene Methoden zur Datenverarbeitung wie Serialisierung und XML-Analyse unterstützt.

Для выполнения правовых обязательств, которые требуют обработки данных согласно праву Европейского Союза или государства- члена Европейского Союза, которому подчиняется ответственное лицо, или для выполнения порученных ответственному лицу заданий, представляющих общественный интерес или осуществляемых при исполнении государственной власти;
Zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, die die Verarbeitung nach dem Recht der Europäischen Union oder der Mitgliedstaaten, dem der Verantwortliche unterliegt, erfordert, oder zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde;

Kexi;- это программа управления базами данных. Она может использоваться для создания баз данных, вставки данных, произведения запросов и обработки данных. Также могут создаваться формы, для предоставления пользовательского интерфейса вашим данным. Все объекты базы данных- таблицы, запросы и формы хранятся в базе данных, делая простым обмен и распространение данных и дизайна.
Kexi; ist ein Programm zur Verwaltung von Datenbanken. Sie können mit& kexi; Datenbanken erstellen, Daten darin einfügen, Abfragen stellen und Daten bearbeiten. Selbst entworfene Formulare ermöglichen ein angepasste Benutzerschnittstelle. Alle Datenbankobjekte- Tabellen, Abfragen und Formulare- werden in der Datenbank gespeichert, um Daten und deren Darstellung gemeinsam zu benutzen.

Обработку данных нельзя останавливать на длительное время даже из-за технических проблем.
Die Datenverarbeitung kann auch bei technischen Problemen nicht für längere Zeit gestoppt werden.

Обработка данных включает в себя обработку бумажных документов и электронных файлов.
Die Datenverarbeitung umfasst die Verarbeitung von Papierdokumenten und elektronischen Dateien.

Обработка данных и составление отчета.
Auswertung und Berichtlegung.

Обработка данных в т. н. третьих странах.
Verarbeitung von Daten in sog. Drittländern.

Мы производим обработку Данных с вашего согласия.
Wir verarbeiten Daten mit Ihrer Zustimmung.

Мы производим обработку Данных в целях исполнения своих договорных обязательств.
Wir verarbeiten Daten zur Erfüllung unserer vertraglichen Verpflichtungen.

Мы производим обработку Данных для защиты законных интересов.
Wir verarbeiten Daten zum Schutz berechtigter Interessen.

Автономное устройство со встроенной подсветкой и обработкой данных в прочном корпусе.
Vision-Sensoren Standalone-Gerät mit integrierter Beleuchtung und Auswertung in einem robusten, industrietauglichen Gehäuse.

Обратите внимание на то, что мы не являемся поставщиком услуг в сфере социальных сетей и не влияем на обработку данных соответствующим поставщиком услуг.
Bitte beachten Sie, dass wir nicht Anbieter der sozialen Netze sind und auf die Datenverarbeitung durch die jeweiligen Anbieter keinen Einfluss haben.

Единственная в мире камера- кластерная система снижает временные затраты на измерение и обработку данных до нескольких долей секунды.
Die weltweit einzigartigen Camera Cluster Systeme reduzieren die zeitlichen Aufwände für die Vermessung und die Datenverarbeitung auf wenige Bruchteile eine Sekunde.

Такое право распространяется на обработку данных в публичных интересах, а также обработку данных для защиты законных интересов отдельных лиц.
Dieses Recht gilt für die Datenverarbeitung im öffentlichen Interesse und für die Datenverarbeitung zum Schutz berechtigter getrennter Interessen. Dieses Recht gilt auch für die Profilerstellung.

В случаях, когда обработка данных осуществляется для выполнения заказа или ответа на запрос клиента, правовым основанием для нее будет статья 6( 1)( b) GDPR независимо от того, используется для связи форма обратной связи или электронная почта.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist, soweit die Datenverarbeitung zum Zwecke der Erfüllung eines Auftrags oder einer Anfrage eines Kunden erfolgt, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, unabhängig davon, ob eine Kontaktaufnahme über das Kontaktformular oder per E-Mail vorliegt.