IHRE PERSÖNLICHEN DATEN на Русском - Русский перевод

• ваши личные данные
• ваши персональные данные
• вашу личную информацию
• ваших персональных данных

Примеры использования Ihre persönlichen daten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wie werden Ihre persönlichen Daten verwendet?
КАК ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ВАША ЛИЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ.

Ii. Wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind, Ihre persönlichen Daten offenzulegen.
Ii. Когда мы по закону обязан раскрыть вашу личную информацию.

Geben Sie Ihre persönlichen Daten in die Textfelder ein.
Введите личные данные в текстовые поля.

Man sollte sie zwar outen, aber ihr publiziert ihre persönlichen Daten.
Эти люди должны быть изобличены… но вы публикуете их личную информацию.

Alle Ihre persönlichen Daten werden auf eine sichere Weise behandelt.
Все ваши личные данные остаются в безопасности.

Andere Möglichkeiten, wie wir Ihre persönlichen Daten verwenden können.
Другие способы использования вашей личной информации.

Ihre persönlichen Daten können für einen der folgenden Zwecke verwendet werden.
Ваши личные данные могут использоваться для одной из следующих целей.

Möglicherweise müssen wir Ihre persönlichen Daten mit den folgenden Empfängern teilen.
Возможно, нам понадобится поделиться вашими личными данными со следующими получателями.

Ihre persönlichen Daten sind erforderlich, damit wir mit Ihnen einen Vertrag abschließen können.
Ваши личные данные необходимы для того, чтобы мы заключили с вами договор.

Die Teilnehmer an einem Ärztekongress treffen nach und nach ein und eine Hostess nimmt ihre persönlichen Daten auf…”.
У входа их встречает администртор и записывает их личные данные….

Anschließend müssen Sie Ihre persönlichen Daten auf die Formulare ausfüllen, um loszulegen.
Затем вы должны заполнить свои личные данные о формах, чтобы начать.

Chu-Tag bedarf der Erlaubnis, aus folgenden Gründen zuzugreifen, und wir sammeln Ihre persönlichen Daten nicht ohne Ihre Erlaubnis.
Chu- day требует разрешения на доступ по следующим причинам, и мы не собираем вашу личную информацию без вашего разрешения.

Dieses“Schloss” heißt, dass Ihre persönlichen Daten verschlüsselt an die Website gesendet werden.
Этот“ замок” означает, что Ваши персональные данные шифруются при отправке на сайт.

Ihre persönlichen Daten werden nur für den Zweck verwendet, für dem Sie sie übermittelt haben.
Ваши личные данные будут использованы только для целей, для которых вы их предосталвяете.

Sie können jederzeit Auskunft bekommen über Ihre persönlichen Daten Mail an: dsb. prettl(at)prettl. com.
Вы можете в любой момент получить справку о своих личных данных эл. почта: dsb. prettl@ prettl. com.

Ihre persönlichen Daten, die Sie freiwillig zur Verfügung stellen, werden mit anderen Nutzern über Ihr Profil veröffentlicht.
Ваша личная информация, предоставленная Вами самостоятельно, доступна другим пользователям через вашу анкету.

Wenn Sie unsere Dienstleistungen in Anspruch nehmen, speichern wir Ihre persönlichen Daten für 7 Jahre ab dem Datum der letzten Kommunikation.
Если вы привлечете наши услуги, мы будем хранить ваши личные данные в течение 7 лет с даты последнего сообщения.

Ihre persönlichen Daten können dazu verwendet werden, Ihr Konto und Ihr Profil zu pflegen, sodass Sie mit anderen Nutzern unserer Plattform in Kontakt treten können.
Ваша личная информация может использоваться для ведения Вашей учетной записи и анкеты, чтобы Вы могли общаться с другими пользователями на нашей платформе.

Wir haben genommen, was unserer Meinung nach sind angemessene Maßnahmen, um sicherzustellen, dass Ihre persönlichen Daten nur für diejenigen zugänglich sind, denen wir bezeichnen.
Мы взяли то, что мы считаем разумные шаги, чтобы убедиться, что ваши личные данные доступны только для тех, кого мы обозначаем.

Hyatt verwendet und bewahrt Ihre persönlichen Daten so lange auf, wie es zur Erfüllung des jeweiligen Zwecks erforderlich ist.
Хаятт использует и сохраняет ваши личные данные до тех пор, пока это необходимо для достижения Цели.

Ihre persönlichen Daten, die während eines Kaufs über unsere Website an uns übermittelt werden, werden auf Passwort- und Firewall-geschützten Servern gespeichert und mit digitalen Sicherheitsmaßnahmen auf Best-Practice-Ebene verschlüsselt.
Ваши персональные данные, переданные нам при покупке на сайте, хранятся на серверах с защитой паролем и брандмауэром, и шифруются передовыми средствами цифровой защиты.

Mehr darüber, wie wir Ihre persönlichen Daten erfassen und verarbeiten, erfahren Sie hier.
Здесь приведена дополнительная информация о том, как мы собираем и обрабатываем вашу персональную информацию.

Wir geben Ihre persönlichen Daten an eine Vielzahl von Drittpostanbietern weiter, die uns bei der Durchführung unserer Marketing-Kampagnen an Sie unterstützen, darunter auch Postämter.
Мы раскрываем ваши персональные данные ряду сторонних поставщиков почтовых услуг для помощи в организации нашей почтовой маркетинговой кампании, включая доставку в почтовое отделение.

Neun von zehn wünschen, dass ihre persönlichen Daten unabhängig vom Standort des Servers geschützt werden.
Девять из десяти хотят, чтобы их персональные данные были защищены, независимо от того, где расположен сервер.

Wir können Ihre persönlichen Daten mit Drittparteien teilen, um Ihnen die von uns angebotenen Produkte zur Verfügung zu stellen, einschließlich Dienstleistern, Kreditauskunftgebern und Finanzinstituten.
Мы можем предоставлять ваши персональные данные третьим лицам с целью предоставления вам предлагаемых нами продуктов, включая поставщиков услуг, бюро кредитных историй и финансовые учреждения.

Wir verarbeiten und nutzen Ihre persönlichen Daten, soweit dies zur Bearbeitung, Durchführung und Abwicklung Ihrer Anfrage erforderlich ist.
Мы обработаем и используем Ваши личные данные, насколько это потребуется для обработки, исполнения и завершения Вашего запроса.

Greenify NIE sammelt HAUPT Ihre persönlichen Daten trotz der Fähigkeit der Zugänglichkeit Service, es dauert nur, daraus Nutzen zu automatisieren Dinge.
Greenify НИКОГДА не собирает ваши личные данные, несмотря на способность доступности службы, он просто использует его для автоматизации вещей.

Die betroffenen Personen haben das Recht, ihre persönlichen Daten unter folgenden Umständen zu löschen und die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten zu verhindern.
Субъекты данных имеют право удалить свои личные данные( и предотвратить обработку этих персональных данных) в следующих случаях.

Weitere Informationen darüber, wie wir Ihre persönlichen Daten speichern und schützen, finden Sie in unseren Datenschutzrichtlinien und in unseren Richtlinien zur Vorratsdatenspeicherung.
Для получения дополнительной информации о том, как мы храним и защищаем ваши личные данные, ознакомьтесь с нашей Политикой защиты данных и нашей политикой хранения данных..

Wenn wir gesetzlich verpflichtet sind, Ihre persönlichen Daten zu erheben oder anderweitig benötigen, um Ihre lebenswichtigen Interessen oder die einer anderen Person zu schützen; oder.
При наличии у нас правовой обязанности выполнять сбор ваших персональных данных или если ваши персональные данные необходимы для защиты ваших жизненно важных интересов или интересов иного лица; или.

Как использовать "ihre persönlichen daten" в предложении

Ihre persönlichen daten unterliegen keiner verbreitung.

Ihre persönlichen Daten werden verschlüsselt übermittelt.

Sie müssen Ihre persönlichen Daten eingeben.

Ihre persönlichen Daten behandeln wir vertraulich.

Geben Sie Ihre persönlichen Daten ein.

Ihre persönlichen Daten bleiben immer privat.

Smartshake speichert Ihre persönlichen Daten nicht.

Ihre persönlichen Daten sind unsere Berechnungsgrundlage.

Ihre persönlichen Daten übertragen wir verschlüsselt.

Ihre persönlichen Daten werden umgehend gelöscht.