Примеры использования Ваших на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
И ради ваших солдат.
Я большой поклонник ваших работ.
Из уст ваших, до ушей Бога.
Von deinem Mund, um Gottes Ohren.Мы позаботились о ваших людях.
Wir haben uns um lhre Lockvögel gekümmert.Ваше Превосходительство, мир ждет ваших слов!
Die Welt erwartet lhre Ansprache!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ваша честь
ваше величество
ваш муж
ваш отец
ваш сын
ваша жена
ваше имя
ваша дочь
ваша помощь
ваш друг
Больше
Я видел много Ваших фильмов.
Hören Sie, ich habe viele lhrer Filme gesehen.Потому что ноги ваших родных заслуживают лучшего.
Weil die Füße lhrer Familie das Beste verdienen.Кроппины- грибы наподобие ваших трюфелей.
Kropins sind eine Pilzart, wie lhre Trüffel.Мы получили результаты ваших анализов, все хорошо.
Lhre Untersuchungsergebnisse sind da und es sieht alles gut aus.Это" вещественное создание, раб ваших приказаний.
Es ist eine"Kreatur mit einem Körper, ein Sklave deiner Befehle.Цвет ваших щек говорит мне, что вы наслаждаетесь вечером.
Die Röte deiner Wangen sagt mir…- dass du dich vergnügt hast.Вы узнали результаты ваших анализов крови?
Hast du die Ergebnisse von deinem Bluttest?Сейчас вечер и вы выглядите чудесно без ваших очков.
Es ist Abend… und ohne lhre Brille sehen Sie wunderschön aus.А не могли бы немного рассказать о ваших постоянных посетителях?
Erzählen Sie mir etwas über lhre Klientel?Лишь одно слаще ваших манер- мой персиковый пирог.
Das Einzige, das süßer als deine Manieren sind, ist mein Pfirsichauflauf.Мария, они сказали нам, что вы были в ваших прежних покоях.
Mary, sie haben uns gesagt, du wärst in deinen alten Gemächern.То есть на 50% ваших свиданий ты спала с Робом?
Genau zweimal. Dann 50 Prozent deiner Verabredungen, hast du mit Rob geschlafen?И я знаю, что если наша судьба в ваших руках, мы победим.
Mit unserem Schicksal in lhrer Hand werden wir die Oberhand gewinnen.На этом корабле вы можете атаковать тюрьму и освободить ваших людей.
Mit diesem Schiff können Sie angreifen und lhre Leute rausholen.Я собрала некоторые из ваших вещей и отправила их вам.
Ich habe ein paar von deinen Sachen zusammen gepackt und sie dir geschickt.Ресурсы, которые помогут вам расти в ваших отношениях с Богом.
Ressourcen, um dir zu helfen in deiner Beziehung mit Gott zu wachsen.Клод, в этот момент будущее всей Франции находится в Ваших руках.
Claude, im Moment liegt gar die Zukunft Frankreichs in deinen Händen.X4 Rally 1 1Intra игр по легкой затмевает ваших оппонентов.
X4 Rally 1 1Intra Spiele in der Leichtathletik und verdunkelt deine Gegner.Я пришел сюда угостить вас и ваших прекрасных зрителей вкусной паэльей.
Ich kam her, um mit dir und deinem Publikum köstliche Paella zu kochen.Что ж вернемся к тому, где сейчас находятся двое Ваших итальянских диверсанта.
Zurück zum Verbleib lhrer beiden italienischen Saboteure.Мой живот все еще болит от ваших попыток медленно убить меня.
Mein Magen schmerzt noch von deinen Anstrengungen, mich langsam zu töten.И добавил Грифон" Ну, давайте послушаем некоторые из ваших приключениях.
Und der Greif hinzu:"Komm, lass uns etwas von deinen Abenteuern zu hören.Если вам нравится горячий кофе на ваших штанах, то вы выбрали правильное место.
Wenn du heißen Kaffee in deinem Hosenbereich willst, dann seid ihr richtig.Ну, Джанет только чтозакончила повторный анализ генетической команды результатов ваших тестов.
Also… Janet hat gerade die Genanalyse lhrer Testergebnisse durchgesehen.Заполните свой профиль и дайте миру узнать больше о ваших достижениях и работе.
Vervollständige dein Profil und lass die Welt mehr über deine Leistungen und deine Arbeit erfahren.
