ВАШУ БОЛЬ на Немецком - Немецкий перевод

• euren Schmerz
• eure Schmerzen

Примеры использования Вашу боль на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Облегчите вашу боль.
Lindert Eure Schmerzen.

Спасибо за вашу боль, дорогая леди.
Danke für Eure Schmerzen, gute Frau.

Кончится вашу боль.
Es wird Euren Schmerz beenden.

Насименто, я понимаю вашу боль.
Ich verstehe Ihren Schmerz.

Она заберет вашу боль и превратит в свою.
Sie nimmt Ihren Schmerz und macht ihn zu ihrem..

Это усмирит вашу боль.
Es wird den Schmerz lindern.

Он поможет вам облегчить вашу боль.
Er kann Euch helfen, Euren Schmerz zu lindern.

Могу лишь представить вашу боль и смятение.
Ich verstehe euren Schmerz und eure Verwirrung.

Как канцлер сможет облегчить вашу боль?
Wie kann der Kanzler Euren Schmerz lindern?

Крылья могут забрать вашу боль, если позволить им.
Die Flügel tragen Euren Schmerz davon, wenn Ihr es zulasst.

Идемте, облегчите вашу боль.
Kommt. Das lindert Eure Schmerzen.

Позвольте я введу гипосульфит, чтобы ослабить вашу боль.
Ich gebe Ihnen ein Hypo gegen die Schmerzen.

Знайте, я чувствую вашу боль.
Sie sollen wissen, dass ich Ihren Schmerz fühle.

Мы можем использовать рентгенотерапию, но только чтобы облегчить вашу боль.
Mit einer Strahlenbehandlung können wir Ihre Schmerzen lindern.

Я отдал бы все, чтобы унять вашу боль.
Ich würde wer weiß was geben, um deinen Schmerz zu lindern.

Доктор Торрес сделала все возможное, что кто-либо смог сделать, чтобы остановить вашу боль.
Dr. Torres hat alles getan, das man tun kann, um deinen Schmerz zu lindern.

Я не хотел умалить вашу боль..
Ich wollte gegenüber Ihrem… Schmerz nicht respektlos sein.

Мисс Пайн, сейчас так много людей разделяют вашу боль.
Miss Pine, es gibt so viele Menschen, die im Augenblick Ihren Schmerz fühlen.

Ее истории, скорее, призваны… облегчить вашу боль, сплотить семью.
Es geht in ihren Geschichten eher darum, Ihren Schmerz zu lindern. Dass die Familie wieder komplett ist.

Ответы не только на это, но и на вашу боль.
Nicht nur hierfür, sondern auch für Ihren Schmerz.

Я очищу порезы и облегчу вашу боль.
Das reinigt die Schnitte und nimmt den Schmerz.

Позвольте мне выпустить вашу боль.
Lassen Sie mich Ihnen helfen, diesen Schmerz zu entschlüsseln.

Я могу представить Ваши боль и горе.
Ihren Schmerz und Ihre Trauer vorstellen.

Сосредоточиться на вашей боли.
Auf Ihren Schmerz konzentrieren.

Здесь все ваше горе ваша боль ваша обида.
All das ist Ihre Trauer… Ihr Trauma, Ihr Unmut.

Их боль это ваша боль.
Sein Schmerz ist dein Schmerz.

Ваша дочь питается Вашей болью.
Ihre Tochter ernährt sich von Ihrer Qual.

Если Ваша боль сопровождается лихорадкой, совету врача срочно, потому что это определенный тип артрита может быть смертельно опасным.
Wenn Ihre Schmerzen mit Fieber einhergeht, ist die Beratung durch einen Arzt dringend, weil diese spezifische Art von Arthritis kann tödlich sein.

Миссис Зиби, Я знаю что мы надеялись что ваша боль вызвана местным воспаслением молочных желез.
Mrs. Zeebee,… Ich weiß das wir alle hoffen das ihre schmerzen nur durch eine Brustdrüsenentzündung hervorgerufen wurde.

Сдавайте души на мою милость, или клянусь своим учителем, я буду питаться вашей болью.
Übergebt eure Seelen an meine Gnade, oder ich schwöre beim Meister, ich werde auf euren Schmerz feiern.