ПРИЧИНИТЬ ЕМУ БОЛЬ на Немецком - Немецкий перевод

• ihn verletzen
• ihm weh zu tun

Примеры использования Причинить ему боль на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Причинить ему боль.
Tu ihm weh.

Хочу причинить ему боль.
Ich werde ihm weh tun.

И если ты попытаешься причинить ему боль.
Und wenn du versuchst, ihm weh zu tun.

Ты могла причинить ему боль.
Du könntest ihn verletzen.

Пожалуйста не позволяй причинить ему боль.
Bitte lass nicht zu, dass er verletzt wird.

Я не дам тебе причинить ему боль, как это было с Лексом.
Ich werde nicht zulassen, dass du ihn verletzt, wie du es mit Lex getan hast.

Неделями я хотел причинить ему боль.
Ich wusste seit Wochen, dass ich ihn verletzen wollte.

Мне хотелось большего, чем просто причинить ему боль.
Ich wollte mehr, als ihn zu verletzen.

Если Вы боитесь, чтобы причинить ему боль, не входите в эту комнату.
Wenn du Angst hast, ihm wehzutun, dann komm' nicht in diesen Raum.

Ты даже не знаешь, как сильно я хочу причинить ему боль.
Du weißt nicht, wie sehr ich ihm wehtun will.

Я хотела причинить ему боль, как он причинил ее мне, заставить его страдать.
Ich wollte ihn verletzen, wie er mich verletzte, es ihn büßen lassen.

Может быть ты ревновал и хотел причинить ему боль.
Vielleicht warst du eifersüchtig und wolltest ihn verletzten.

Она намеренно уничтожила его самое ценное имущество с намерением причинить ему боль.
Sie hat mit voller Absicht seinen kostbarsten Besitz zertrümmert. Mit dem Ziel, ihm weh zu tun.

Раз уж теперь он слаб, ты можешь причинить ему боль.
Sobald er schwach ist, musst du ihm Schmerz zufügen.

Ты отдаешь деньги не потому, что хочешь добра, а для того, чтобы причинить ему боль.
Du gibst nicht aus Nächstenliebe. Du gibst, weil es ihm weh tut!

Вы позаботитесь о ране того, кто захочет причинить ему боль.
Du wirst dich um die Wunden derjenigen kümmern, die ihn verletzen wollen.

Причините ему боль. Не трогайте его!.
Du sollst ihm wehtun, nicht ihn streicheln!

Особенно к тебе… и я… не хочу причинять ему боль.
Ich will nicht,- dass er verletzt wird.

Вы просто причиняете ему боль.
Sie verletzen ihn nur noch.

Ты причиняешь ему боль.
Du tust ihm weh.

Я причинял ему боль.
Ich tat ihm weh.

Ты причинил ему боль.
Sie verursachten ihm Schmerzen.

Я застыла, что причинило ему боль, и.
Ich bin eingefroren, es hat ihm wehgetan, und.

Не нужно причинять ему боль.
Ich will nicht, dass du ihn verletzt.

Она причиняет ему боль, чтобы добраться до тебя.
Sie tut ihm weh, damit es dich trifft.

Я думаю, что причинил ему боль, но это только разозлило его..
Ich habe es verletzt, aber es wurde nur wütend.

Если бы у меня хватило сил порвать, но это причинит ему боль.
Wenn ich nur den Nerv hätte zu gehen. Aber das würde ihn verletzen.

Я знаю, что причиняю ему боль.
Ich weiß, dass ich ihn verletze.

Он рассказывал, что причинило ему боль?
Hat er jemals erzählt, was ihn verletzt hat?

И не хочу, чтобы кто-то причинил ему боль.
Ich will nicht sehen, wie er verletzt.