ЕМУ на Немецком - Немецкий перевод

• ihm
• er
• ihn
• ER

Примеры использования Ему на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Верь ему.
VERTRAUE IHM.

Ему без разницы.
Ist ihm egal.

Я врал ему.
Ich habe IHN belogen.

Но ему все равно.
Das ist ihm aber egal.

Я солгал ему.
Ich habe IHN belogen.

Я ему не отец.
Ich bin nicht sein Vater.

Я сказал ему:" Морис….
Ich sage dem Kerl, ich sagte,"Maurice.

Ему нет и 20- ти!
Der ist noch nicht mal 20!

Я отвечаю только ему, а не вам.
Ich antworte nur IHM, nicht Ihnen.

Что ему на все наплевать.
DASS IHM ALLES EGAL IST.

Я была так чертовски глупа, доверяя ему.
Ich war so verdammt dumm, ihm zu trauen.

Ему бы эту тубу в жопу.
Dem ramme ich die Tuba in den Arsch.

За это мы ему очень благодарны.
Wir sind ihm dafür von Herzen dankbar.

Ему можно было довериться во всем.
Ihr kann man alles anvertrauen.

Мне кажется, ему важно с тобой поговорить.
Es ist wichtig, dass ihr sprecht.

Она ему палец в очко засунула.
Sie hatte ihren Finger in seinem Arsch.

Да, тебе, вероятно, стоит сказать это ему.
Ja, das solltest du IHM am Besten sagen.

Скажи ему, опустить ствол.
Sag ihm, er soll seine Waffe runternehmen.

Но вы заплатили ему, чтобы он уехал.
Aber Sie bezahlten ihn, damit er ginge.

Скажите ему, что я просто хочу позвонить.
Sagen Sie ihm bitte, ich will nur telefonieren.

Хрен знает, чего ему, делать в этом фильме.
Keine Ahnung, was er dann im Film tun soll.

И как теперь она стала чужда и далека ему!
Und wie fremd, wie fern war sie ihm jetzt auf einmal!

Тем не менее ему будет сложнее учится.
Der Nachteil ist, dass sie schwerer zu lernen sind.

Она увидела Стивена Эйвери и улыбнулась ему.
SIE SAH STEVEN AVERY UND LÄCHELTE IHN IM VORBEIGEHEN AN.

Ему, наверное, уже делают операцию.
Er hat die Operation wahrscheinlich schon zur Hälfte hinter sich.

Если можете, позвоните ему, скажите, что я здесь, Дикси.
Können Sie ihn anrufen und ihm sagen, dass ich hier bin? Dixie.

Может, ему надоело смотреть на нее издалека.
Vielleicht hatte Er es satt, sie sich von so weit entfernt anzusehen.

Но это может стоить ему жизни, доктор Келлер.
Dass sie ihre Arbeit gemacht hat, kostet meinen Mann vielleicht das Leben, Dr. Keller.

Если ему не заплатить, он покажет фото маме.
Wenn er sein Geld nicht gleich kriegt, zeigt er Mom die Fotos.

Знаете, ему было достаточно придти на матч регби, чтобы мы выиграли.
Wie er zu einem Rugby-Spiel ging und wir gewannen.