РАССКАЗАЛ ЕМУ на Немецком - Немецкий перевод

• erzählte ihm
• sagte ihm

Примеры использования Рассказал ему на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я рассказал ему.
Ich sagte es ihm.

Ты ведь рассказал ему, да?
Du hast es ihm erzählt, oder?

Я рассказал ему.
Ich hab's ihm erzählt.

Я позвонил судье и рассказал ему обстоятельства.
Ich rief den Richter an und erzählte ihm von den Umständen.

Ты рассказал ему.
Du hast es ihm erzählt.

Он смягчился, когда я рассказал ему, как ты талантлива.
Er wurde ganz hellhörig, als ich ihm erzählt habe, wie talentiert du bist.

Кто рассказал ему?
Wer hat es ihm gesagt?

Я рассказал ему о нашей школе.
Ich erzählte ihm von unserer Schule.

Я нашел его и рассказал ему о твоей махинации.
Ich fand ihn und erzählte ihm von Ihrem Betrug.

Я рассказал ему кое-что.
Ich habe ihm berichtet.

Достаточно времени для Зелински, чтобы проверить то, что Фернандес рассказал ему.
Genug Zeit für Zielinski, sich anzusehen, was auch immer Hernandez ihm sagte.

И я рассказал ему все.
Ich erzählte ihm alles.

Я рассказал ему, что удалось выяснить.
Ich sagte ihm, was Klarsfeld herausgefunden hatte.

Сначала рассказал ему слезливую историю.
Ich erzählte ihm eine traurige Geschichte.

Я рассказал ему о происходящем в лагерях.
Ich sagte ihm was in den Lager vor sich gehen soll.

Потому что я рассказал ему, что большой платеж в погашение долга уходит.
Weil ich ihm gesagt habe, dass die Schlussrate verschwindet.

Я рассказал ему о туннелях.
Ich erzählte ihm von den Tunnel.

Кто рассказал ему про ключ?
Wer erzählte ihm vom Schlüssel?

Я рассказал ему о том, как это могло произойти.
Ich habe ihm erzählt, wie es meiner Meinung nach passiert war.

Кто рассказал ему, где мы разбили лагерь?
Wer sagte ihm, wo wir kampieren würden?

Я рассказал ему о выходных в моей семье.
Ich erzählte ihm von einem Urlaub, den meine Familie einst machte.

Я рассказал ему план.
Ich erzählte ihm den ganzen Plan.

Я рассказал ему о тебе!
Ich erzählte ihm von deinem Talent!

Я рассказал ему о судьбе.
Ich erzähle ihm das mit dem Schicksal.

Я рассказал ему все о нас с тобой.
Ich erzählte ihm alles über uns.

Ты рассказал ему про план разрушения копья.
Du sagtest ihm, dass wir die Lanze zerstören wollen.

Я рассказал ему, как мы вели себя с девушками в школе.
Ich erzählte ihm, wie wir mit den Schülerinnen umgingen.

И я рассказал ему, как я хочу это сделать, на что он ответил.
Ich sagte ihm, was ich tun würde und er sagte..

Он рассказал ему о рыбаке, у которого было большое удилище.
Er sagt ihm, es gebe einen Fischer mit einer ganz starken Angelrute.

Я рассказал ему свою историю, и поэтому он мне рассказал вашу.
Ich erzählte ihm meine Geschichte, und deswegen erzählte er mir Ihre.