IHM SAGTE на Русском - Русский перевод

• сказал ему
• ему говорил
• сказала ему
• сообщила ему

Примеры использования Ihm sagte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich war derjenige, der es ihm sagte.
Это я сказал ему.

Weil ich ihm sagte, wo es war.
Потому что я сказал ему, где она находится.

Er tat, was ich ihm sagte.
Он делал то, что я приказывала.

Als ich… ihm sagte, dass ich schwanger bin.
Когда я… сказала ему, что беременна.

Nur, was ich ihm sagte.
Только то, что я сказала ему на встрече.

Ich ihm sagte, wo er sein Angebot einfügen könnte!
Я сказал, куда ему засунуть свое предложение!

Er tat nur was ich ihm sagte.
Он просто делал то, что я ему говорил.

Als ich es ihm sagte,… war er so stolz.
Вышвырнуть. Но когда я ему сказал… он так гордился.

Desmond hatte eine Vision, die ihm sagte, wieso.
У Десмонда было видение, объяснившее почему.

Besonders als ich ihm sagte, dass ich ich nicht managen kann.
Особенно, когда я сказал, что не смогу быть менеджером его кампании.

Du glaubst nicht, dass Mom es ihm sagte?
Ты не думаешь, что мама могла сказать ему? Ей не нужно было?

So wie seine Oma ihm sagte, dass er nicht.
Я как бабка, которая приказала ему не.

Und ich sage Ihnen dasselbe, was ich schon ihm sagte.
И я вам скажу то же, что сказал ему.

Nein, vor allem nicht, als ich ihm sagte, dass Sie Abby haben.
Ќет. ќсобенно когда€ рассказал, что Еби у теб€.

Das aber wußte niemand am Tische, wozu er's ihm sagte.
Но никто из возлежавших не понял, к чему Он это сказал ему.

Die Nacht, als seine Frau ihm sagte, dass sie schwanger ist.
Вечер, когда его жена сообщила ему о своей беременности.

Dasselbige aber wußte niemand über dem Tische, wozu er's ihm sagte.
Но никто из возлежавших не понял, к чему Он это сказал ему.

Mein Vater hat geweint, als ich ihm sagte, ich bin angenommen.
Знаешь, мои отец плакал, когда я сказала ему, что поступила в Оксфорд.

Genug Zeit für Zielinski, sich anzusehen, was auch immer Hernandez ihm sagte.
Достаточно времени для Зелински, чтобы проверить то, что Фернандес рассказал ему.

Gleich, nachdem ich ihm sagte, dass Sie ihn sprechen wollen.
Сразу после того, как я сказала ему, что ты хочешь его видеть.

Die Drohungen an seine Familie, der Versuch, Alex zu schützen, er musste tun, was die Stimme ihm sagte.
Между угрозами против его семьи и попыткой защитить Алекс, он должен был делать все, что голос ему говорил.

Jemand kam zu ihm sagte ihm, vielleicht haben Sie mir verkaufen?
Кто-то пришел к нему сказал ему, может быть, вы мне продать?

Ich springe einfach an den Moment, in dem ich ihm sagte, dass ich schwanger bin.
Ну давайте- ка я сразу перейду к тому моменту, когда я сообщила ему, что беременна.

Als ich ihm sagte, ich höre auf, um auf deine Kinder aufzupassen, hättest du sein Gesicht sehen sollen.
Когда я сказал ему, что ухожу, чтобы присматривать за твоими детьми… Ты бы видел его лицо.

Er wird uns töten, weil ich ihm sagte ich werde dir dein geld nicht nehmen.
Он убьет нас, потому что я сказал ему, что не возьму твои деньги.

Und als ich ihm sagte, dass ich Rianas Vater bin, sagte er"Welche Riana?", gefolgt von"Ich kenne ein paar.
И когда я сказал ему, что я папа Рианы, он спросил:" Какой Рианы?". А затем:" У меня их несколько.

Als sein Herr hörte die Rede seines Weibes, die sie ihm sagte und sprach: Also hat mir dein Knecht getan, ward er sehr zornig.
Когда господин его услышал слова жены своей, которые она сказала ему, говоря: так поступил со мною раб твой, то воспылал гневом;

Und Josua tat, wie Mose ihm sagte, daß er wider Amalek stritte. Mose aber und Aaron und Hur gingen auf die Spitze des Hügels.
И сделал Иисус, как сказал ему Моисей, и пошел сразиться сАмаликитянами; а Моисей и Аарон и Ор взошли на вершину холма.

Josef im Gefängnis 19 Als sein Herr die Worte seiner Frau hörte, die sie ihm sagte und sprach: So hat dein Knecht an mir getan, wurde er sehr zornig.
Когда господин его услышал слова жены своей, которые она сказала ему, говоря: так поступил со мною раб твой, то воспылал гневом;

Es war eine digitale Stimme, die ihm sagte, er solle seine Angelegenheiten in Ordnung bringen, und dass er in den nächsten 24 Stunden umgebracht wird.
Синтезированный голос сказал ему привести все дела в порядок, потому что в течение 24 часов он будет убит.

Как использовать "ihm sagte" в предложении

Als ich ihm sagte was ich hauptberuflich mache (Anwealt), hat der „nette“ Herr aufgelegt.

Er musste einfach lächeln als Leander ihm sagte wie oft er ihn besucht hätte.

Ein leises Keuchen von ihm sagte mir, dass er dort ziemlich empfindlich sein musste.

Auch ihm sagte sie, dass sowohl Maria als auch er sich etwas vormachen wurden.

Ein guter Freund von ihm sagte zu mir, dass mein ❤ auf mich steht.

Wurde beleidigend nachdem ich ihm sagte er soll nicht nicht wagen noch mal anzurufen.

Und ging zu Iven, als sie vor ihm sagte sie noch: „Ich bin hier.

John tat was man ihm sagte und blickte in die tiefschwarzen Augen der Majestät.

Mein Flugguide war aber schon interessiert als ich ihm sagte dort 2011 schon hoch bin.

Er meint er hatte eine Vision die ihm sagte deine Mutter hilft dir jetzt weiter.