IHM GESAGT HABE на Русском - Русский перевод

• сказал ему
• сказала ему

Примеры использования Ihm gesagt habe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Weil ich es ihm gesagt habe.
Потому что я сказал ему.

Euer Ehren, als ich ihm gesagt habe, dass er den Fall angenommen hat, um ihn mir anzuhängen, da hat er gesagt, Zitat:"Das habe ich und jetzt habe ich Sie und du hast es nicht kommen sehen.
Ваша честь, когда я сказал ему, что он взялся за это дело, чтобы подобраться ко мне, он ответил, цитирую," Да, теперь она попалась, а ты не предполагал такого развития событий.

Weißt du, was ich ihm gesagt habe?
Знаете, что я ему сказала?

Weil ich ihm gesagt habe, es nicht zu tun.
Потому что я сказал ему не делать этого.

Was glaubst du, was ich ihm gesagt habe?
Что, по-твоему, я ему сказал?

Weil ich ihm gesagt habe, dass die Schlussrate verschwindet.
Потому что я рассказал ему, что большой платеж в погашение долга уходит.

Was glaubt ihr, was ich ihm gesagt habe?
Что, по-вашему, я ему сказал?

Weil ich ihm gesagt habe, dass er sich von dir fernhalten soll.
Потому что я предупредил его, чтобы он держался от тебя подальше.

Was glauben Sie, was ich ihm gesagt habe?
Что, по-вашему, я ему сказал?

Nein, das Ganze fing damit an, dass ich ihm gesagt habe, dass ich dein Gehalt bezahle, seit wir zur Kanzlei kamen… und er zu geizig war, es selber zu bezahlen und zu schwach, um dir die Wahrheit zu sagen..
Нет, все началось, потому что я сказал ему, что плачу тебе зарплату с нашего прихода в фирму, а он слишком жмотлив, чтобы платить сам, и слишком труслив, чтобы сказать тебе правду.

Was glaubst du, was ich ihm gesagt habe?
Как ты думаешь, что я ему сказал?

Was ich ihm gesagt habe.
Я сказал ему все нужные слова.

Das ist nicht genau das, was ich ihm gesagt habe.
Это не то, что я ему сказал.

Du hast gehört, wie ich ihm gesagt habe, dass er die Zeichen falsch versteht.
Ты слышала, как я сказала ему, что он прочел сигнал неверно.

Das ist so ziemlich das, was ich ihm gesagt habe.
Ну, я сказал ему примерно тоже самое.

Das werde ich. Nachdem ich ihm gesagt habe, dass ich ihn liebe und ihn heiraten will.
Предупрежу, после того, как скажу ему что люблю его и хочу выйти за него замуж.

Oh, naja, ich sage dir, was ich ihm gesagt habe.
Ну, я скажу вам то, что сказала ему.

Weil ich es ihm gesagt habe.
Потому что я ему так сказала.

Dann werde ich Ihnen sagen, was ich ihm gesagt habe.
И я скажу тебе то, что сказала ему.

Aber die Sache ist die, dass ich ihm gesagt habe, dass wir einen Augenzeugen brauchen.
Но, дело в том, что я ему сказала, что нам нужен свидетель преступления.

Ich werde Ihnen genau sagen, was ich ihm gesagt habe.
Я скажу тебе тоже самое, что сказал ему.

Ich fühle mich schuldig, dass ich es ihm gesagt habe, aber was er getan hat, das geht auf deine Kappe.
Я виновата, потому что сказала ему, но купил он их по твоей вине.

Gut, denn dann werde ich dir sagen, was ich ihm gesagt habe.
Хорошо, потому что я скажу тебе то же, что сказал ему.

Dieses Mal hat er es tatsächlich bemerkt, als ich ihm gesagt habe, dass ich das FBI endgültig los werden würde, hat er danke gesagt..
На этот раз он был предупрежден. Знаешь, когда я сказала ему, что собираюсь избавится от ФБР раз и навсегда, он сказал" Спасибо.

Ich habe einen Zeugen, der sich ziemlich sicher ist, er habe Miss Hale gesehen, obwohl ich ihm gesagt habe, dass sie das bestreitet.
Мой свидетель уверен, что видел мисс Хейл, хотя я и сказал ему, что она отрицает.

Er hat mich auch verlassen, als ich ihm gesagt habe, dass ich schwanger bin.
Меня он тоже бросил… Когда я сказала ему, что беременна.

Was glaubt ihr, was ich ihm gesagt habe?
Как вы думаете, что я ему сказал?

Er tut, was ich ihm gesagt habe.
Он поступает так, как я ему велел.

Was glauben Sie, was ich ihm gesagt habe?
Как вы думаете, что я ему сказал?

Ich sage dir, was ich ihm gesagt habe.
Я хочу сказать вам то, что я говорил ему.

Как использовать "ihm gesagt habe" в предложении

Als ich ihm gesagt habe ich wünsche keine Werbeanrufe und übrigens wäre diese Telefonnummer, gemäss Telsearch, zu einem Callcenter zugehörig.

Er sagt auch, dass es voller Rechtschreibfehler ist obwohl ich zu ihm gesagt habe das ich alle Fehler ausgebessert habe.

Bis ich heute zu ihm hin bin und ihm gesagt habe er solle jetzt endlich mal sagen was los sei.

Bevor ich es ihm gesagt habe war ich mir aber bewußt das ich es auch alleine aufziehen könnte und würde.

hmm also ich habs jetz probiert indem ich ihm gesagt habe mit was er sich verbinden soll aber nichts regt sich.

Als ich ihm gesagt habe dass ich solche Telefonate nicht möchte sagte er mir: wir brauchen aber ihre Hilfe,für unsere Blindenwrkstatt.

Als ich ihm gesagt habe 20-30% Chance dass es wirklich so wäre meinte er bei so Dingen gehöre er immer zur Minderheit.

Oh wunder, entweder vor Angst, aus Neugier oder weil ich es ihm gesagt habe - er blieb wirklich fast 2 Minuten sitzen.

Natürlich findet er das nicht so toll, macht es aber trotzdem für mich, weil ich ihm gesagt habe dass ich das benötige.