ЕМУ ПОМОЧЬ на Немецком - Немецкий перевод

• ihm helfen
• für ihn tun
• ihn helfen
• ihm Hilfe
• ihn zu retten

Примеры использования Ему помочь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Надо ему помочь.
Helfen Sie ihm.

Ты не хочешь ему помочь?
Du hilfst ihm nicht?

Мы могли бы ему помочь смириться с этим.
Wir helfen ihm, damit zurechtzukommen.

Я не могу ему помочь.
Ich kann nichts für ihn tun.

Нет, подожди, ты должен ему помочь.
Nein, bitte, hilf ihm!

Позволь ему помочь.
Lass ihn helfen.

Вы ничем не можете ему помочь.
Sie können nichts für ihn tun.

Как же ему помочь?
Wie helfen wir ihm?

Кто-то пытается ему помочь.
Jemand versucht, ihn zu retten.

Флинт, дай ему помочь нам.
Flint, lass ihn helfen.

Однажды мы уже пытались ему помочь.
Wir halfen ihm schon mal.

Мы хотим ему помочь, но сначала его нужно найти.
Wir wollen ihm helfen, aber zuerst müssen wir ihn finden.

Да и мы мало чем можем ему помочь.
Wir können eh nichts für ihn tun.

У Добряка психологическая проблема, и только ты можешь ему помочь.
Painless hat ein psychologisches Problem und nur du kannst ihm helfen.

Док ничем не смог ему помочь.
Der Doc konnte nichts mehr für ihn tun.

Ну, я думаю, что знаю женщину, которая может ему помочь.
Ich glaube, ich kenne eine Frau, die ihm helfen kann.

Я ничем не могу ему помочь.
Es gibt nichts, das ich für ihn tun kann.

И я считаю, вы должны послать кого-то ему помочь.
Ihr solltet besser jemanden schicken, der ihm hilft!

Я тоже стараюсь ему помочь, поэтому храню эти вещи в магазине.
Ich versuche, ihm zu helfen, darum habe ich einige seiner Sachen in meinem Geschäft.

На данный момент я ничем не могу ему помочь.
Im Augenblick kann ich nichts für ihn tun.

Мы пытались ему помочь, и подыскать ему более легкую работу.
Wir haben versucht, ihm zu helfen und eine geeignete Arbeit für ihn zu finden.

Я не знаю, чем вы можете ему помочь.
Ich weiß nicht, was Sie glauben für ihn tun zu können.

Он позвал Тома- единственного человека, который мог ему помочь.
Er rief Tom an, den einzigen Menschen, der ihm helfen konnte.

А, что, если мы сможем ему помочь?
Oder denen, die es werden.- Was ist, wenn wir ihm Hilfe auftreiben können?

Его разум обернулся против него и никто не может ему помочь.
Sein Verstand hat sich gegen ihn gewandt und es ist niemand da, der ihm hilft.

После аварии я ничем не мог ему помочь.
Nach dem Unfall, gab es nichts, was ich für ihn tun konnte.

И то, что ты видел- как мы с Кевином пытались ему помочь.
Du hast gesehen, wie ich und Kevin ihm helfen wollten.

Думаю, мы знаем того, что может ему помочь.
Und ich glaube, wir kennen jemanden, der ihm helfen kann.

Он хочет помочь, Эверетт, позволь ему помочь.
Der Mann will helfen, Everett, lassen Sie ihn helfen.

Он нашел ученого, который мог ему помочь.
Er hat einen Wissenschaftler gefunden, der dachte, er könne ihm helfen.