DEM KERL на Русском - Русский перевод

• парнем
• этим парнем
• ним
• человека
• этим типом
• мужика
• тем человеком
• ему
• парня
• парню
• этому парню
• этого парня
• парне
• нем

Примеры использования Dem kerl на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Glaubst du dem Kerl?
Ты ему веришь?

Ich sage dem Kerl, ich sagte,"Maurice.
Я сказал ему:" Морис….

Vertraust du dem Kerl?
Ты доверяешь этому парню?

Dell, gib dem Kerl eine Umarmung.
Делл, давай. Обними мужика.

Wir sprachen mit dem Kerl.
Мы с ним разговаривали.

Chow ist dem Kerl scheißegal.
Ему плевать на Чоу.

Seien Sie vorsichtig mit dem Kerl.
Будьте с ним поосторожнее.

Was ist mit dem Kerl auf der Treppe?
Что насчет парня на лестнице?

Sie trifft sich wirklich mit dem Kerl.
Она реально встречается с этим парнем.

Dass mit dem Kerl etwas nicht stimmt.
Что с этим типом что-то не так.

Du musst dahin und mit dem Kerl reden.
Ты должен вернуться туда и поговорить с этим парнем.

Ich tue dem Kerl keinen Gefallen!
Никаких одолжений я ему делать не собираюсь!

Ich brauche eine Unterhaltung mit dem Kerl, das ist alles.
Мне надо с ним пообщаться, и все.

Was ist mit dem Kerl, der mir das angetan hat?
Как насчет парня, который сделал это со мной?

Wie konnte sie sich hinter meinem Rücken mit dem Kerl treffen?
Как она могла встречаться с этим парнем за моей спиной?

Sie blieb mit dem Kerl drei Jahre zusammen.
С ним она встречалась три года.

Dem Kerl helfen, der versucht hat, Ihnen den Schädel einzuschlagen?
Помочь парню, который пытался тебе череп проломить?

Was werdet ihr mit dem Kerl anstellen?
А что мы будем делать с этим типом?

Wir teilen also einen Großteil unserer Schaltergene mit dem Kerl hier?
Tо есть у нас с ним общий набор строительных генов?

Du bist zwei Mal mit dem Kerl ausgegangen.
Вы с ним встретились всего два раза.

Aber was mit dem Kerl passiert ist, wurde nicht durch das Serum verursacht.
Но, что случилось с этим парнем, было вызвано не сывороткой.

Äh, was ist mit, äh, dem Kerl mit dem Messer?
А что с этим парнем… который с ножом?

Was ist mit dem Kerl, der die Hunde erschossen hat?
Что насчет парня, который застрелил собак?

Ich werde ausbügeln müssen, was du mit dem Kerl gemacht hast.
А мне придется разбираться с тем, что ты сделал с этим парнем.

Ich habe gerade mit dem Kerl geredet, er wusste was vor sich ging.
Я говорил с парнем, он знал, в чем дело.

Mit jemand anderem als dem Kerl, den ich heiraten wollte.
Тем более, с другим парнем, а не тем, за кого я собиралась замуж.

Ich kam her, um mit dem Kerl zu arbeiten, der Damien Darhk getötet hat.
Я пришел сюда работать с парнем, который убил Дэмиена Дарка.

Er redet nur mit dem Kerl, der für sein Zimmer bezahlt.
Общался только с парнем, который платил за его номер.

Hanna, du redest mit dem Kerl, der gerade seine eigene Freundin kidnappte.
Ханна, ты говоришь с парнем, который только что похитил свою девушку.

Zuerst reden wir mit dem Kerl, mit dem mein Ex-Schwiegersohn Geschäfte macht.
Свяжемся с этим парнем, с которым имеет дело мой бывший зять.