EIN GROSSER KERL на Русском - Русский перевод

• большой парень
• здоровяк
• высокий парень
• крупный мужчина

Примеры использования Ein großer kerl на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ein großer Kerl.
Крупный мужчина.

Joe war ein großer Kerl.
А Джо был здоровенным.

Ein großer Kerl.
Большой крепкий парень.

Ich bin ein großer Kerl.
Я уже большой мальчик.

Ein großer Kerl im Anzug.
Высокий парень в костюме.

Er ist ein großer Kerl.
Он был довольно крупный.

Ein großer Kerl, um die 60.
Крупный мужчина, ему около шестидесяти.

War ein… ein großer Kerl.
Был такой… большой парень.

Ein großer Kerl mit Haaren wie bei mir?
Высокий парень с моим цветом волос?

Gut. Na ja, du bist ein großer Kerl.
Ну, ты большой парень.

So ein großer Kerl, jede Menge Tattoos.
Большой такой парень, весь в татуировках.

Ja, aber Joe Louis ist ein großer Kerl.
Да, но… Джо Луис здоровенный.

Er wird ein großer Kerl werden.
Будет большим парнем.

Mr. Mark Sway. Bist du ein großer Kerl?
Мистер Марк Свэй, ты- большой человек?

Ein großer kerl wie du hat doch keine Angst vor Mäusen.
Только не говори мне, что такой большой мальчик боится мышей.

Einer hat lange weiße Haare, der andere ist ein großer Kerl, glatzköpfig.
У одного длинные светлые волосы, другой- лысый здоровяк.

Freddie ist ein großer Kerl. Mir machen schon ein paar Drinks zu schaffen.
Фредди- здоровяк, а мне и пары рюмок хватает.

Freya und all die Götter, Bjorn, du bist jetzt ein großer Kerl. Danke.
Во имя Фрейи и всех богов, Бьорн, ты теперь большой засранец.

Ja, das war ein großer Kerl mit Ohrring und ein dünner Kerl..
Да, это был здоровяк с серьгой, и тощий парень.

Ich habe nicht viel wie den Befehl, Das ist ein großer Kerl zuviel, und die Tatsache, dass das Stück Kunststoff-Unterstützung.
Я не хотел команды, это слишком большой парень, и тот факт, что поддержка кусок пластика.

Eric war ein großer Kerl. Es brauchte zwei Hilfen und einen Patientenlifter, um ihn anzuziehen.
Что Эрик- очень большой парень, и чтобы его одеть, нужны два помощника и подъемное устройство.

Na schön. Da draußen ist ein Kerl. Ein großer Kerl im schwarzen Anzug, der euch Goa'uld nicht mag.
Хорошо, есть там один парень, большой парень, большой парень в черном костюме, не слишком любящий Вас Гоаулдов.

Bei mir war ein großer Kerl namens Skip. Er führte die Düse und ich stand direkt dahinter. Es war ein ganz typisches Feuer.
Со мной был крупный такой парень по имени Скип, я стояла за ним, а сам он держал форсунку. Это был самый обычный пожар.

Ich meine, er ist ein großer Kerl, aber tief drinnen… Das Ganze war wirklich schwer für ihn.
В смысле, он здоровенный мужик и все такое, но глубоко внутри, вся эта кутерьма для него очень тяжела.

Ein großer, fetter Kerl mit viel Körperbehaarung, wie ein Bär.
Большой толстый мужик, волосатый, как медведь.

Ein gemeiner großer Kerl.
Большой, крутой парень.

Hundsmann. Großer Kerl.
Пес, он большой.

Entschuldigung, großer Kerl.
Извини, большой парниша.

Du bist ein ziemlich großer Kerl, weißt du das?
Ты большой парень, знаешь это?

Ja, ein großer harter Kerl wie ich sollte etwas männlicheres machen, huh, sowas wie Stierkampf.
Да, такой большой и суровый мужик как я, Должен делать что-то мужское… пасти коров, например.