КРУПНЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• großer
• wichtigen
• bedeutende
• große
• großes
• großen
• wichtiger
• Biggest
• LARGE

Примеры использования Крупный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он крупный, резвый.
Er ist groß, schnell.

Я смотрю" Крупный сброс.
Ich gucke"The Biggest Looser.

Крупный галерист в Лилле.
Er hat die größte Galerie in Lille.

Следующий крупный город?
Was ist die nächste größere Stadt?

Это крупный переворот СМИ.
Das ist ein bedeutender Medien-Coup.

Кто-то очень крупный и сильный.
Von jemand sehr starkem und sehr großem.

Он был крупный, красивый, полный г.
Er war groß, gut aussehend, total.

Крупный для своего возраста.- Вы так считаете?
Er ist groß für sein Alter?

Другой крупный проект- туннель Мармарай.
Ein weiteres wichtiges Gebäude ist der Marmor-Wihan.

Крупный, крупный, крупный, крупный, крупный.
Ein großer, ein großer, ein großer und ein großer.

Помнишь первый крупный теракт в Уэствуде?
Erinnern Sie sich an den ersten großen Terroranschlag in Westwood?

Он крупный парень, крутой засранец. Или был им.
Er ist groß und ein übler Kerl… war er zumindest.

Скидка далась бы когда вы сделаете крупный заказ.
Ein Rabatt würde gegeben, wenn Sie einen großen Auftrag machen.

У нее крупный свадебный бизнес в Штатах.
Sie besitzt das größte Hochzeitsgeschäft in den Vereinigten Staaten.

Мы думаем, что это был крупный мужчина, где-то около сорока.
Wir denken, er war ein großer Mann, Anfang 40 vielleicht.

Это крупный проект, над которым я работаю уже 7 лет.
Es ist ein großes Projekt. Ich arbeite seit sieben Jahren dran.

Раз в три года на озере совершается крупный молебен.
Alle drei Jahre wird am Dorfplatz ein großer hölzerner Maibaum aufgestellt.

Это- крупный разрыв, по сравнению с другими странами.
Größere Unterschiede gibt es jedoch im Vergleich zu anderen Nationen.

Победа ФБР сегодня, они накрыли крупный онлайн рынок наркотиков.
Ein Sieg für das FBI heute, da sie einen wichtigen Onlinedrogenmarkt hochnahmen.

Крупный, но менее чем половина черепа суперкрокодила.
Groß, aber weniger als halb so groß wie der Schädel des"Supercroc" Sakrosuchus.

Время выполнения 5- 7 дней, крупный заказ пожалуйста свяжутся мы.
Vorbereitungs- und Anlaufzeit 5-7 Tage, treten großer Auftrag mit uns bitte in Verbindung.

Внезапно крупный тяжелый предмет сваливается с грузовика перед вами.
Plötzlich fällt vom LKW vor Ihnen ein großer, schwerer Gegenstand.

В 1994 году в сельскохозяйственном секторе начал осуществляться крупный проект стомостью 2.
Mit dem Entwurf eines Sektorstrategieplans wurde dabei 1994 ein großer Schritt nach vorn getan.

Один крупный промоутер посмотрит наше шоу и отправит нас в Нью-Йорк.
Da sieht uns ein wichtiger Promoter, und dann schickt er uns nach New York.

Следующий крупный ремонт был проведен в сентябре 2006 года также в Наантали.
Ein weiterer großer Umbau erfolgte im September 2006 ebenfalls in Naantali.

Крупный российский сервис грузоперевозок запустил онлайн- идентификацию водителей на базе искусственного интеллекта.
Ein großer russischer Frachtdienst hat eine Online-Identifizierung von Fahrern auf Basis künstlicher Intelligenz gestartet.

Диктор: Крупный, но менее чем половина черепа суперкрокодила.
Sprecher: Groß, aber weniger als halb so groß wie der Schädel des"Supercroc" Sakrosuchus.

Самый крупный город региона, Берат, находится в 15 км от Кучовы.
Berat, die größte Stadt der Region, ist von Kuçova lediglich 15 Kilometer entfernt.

Самый крупный в мире эксперт- поставщик сувениров на тему эпохи покорения космоса.
Gutachter und Lieferant mit der weltweit größten Auswahl für Space-Age-Sammler.

Новый крупный коммерческий центр Самый важный железнодорожный город в Соединенных Штатах.
Eine bedeutende neue Handelsdrehscheibe, die bedeutendste Stadt an der Eisenbahnstrecke der Vereinigten Staaten.