GRÖSSERE на Русском - Русский перевод

• большую
• крупные
• поважнее
• великое
• значительное
• серьезные
• главной
• сильный
• выше
• более существенный
• посерьезней
• основных
• огромные
• широкое
• шире

Примеры использования Größere на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du hast größere Probleme.
У тебя огромные проблемы.

Gib sie mir. Leute, wir haben größere Probleme.
Ребят, у нас есть проблемы посерьезней.

Du hast größere Probleme.
У тебя есть заботы поважнее.

Größere Blende bei minimaler Brennweite.
Шире диафрагма при минимальном фокусном расстоянии.

Ich habe größere Sorgen.
У меня есть проблемы поважнее.

Größere Vergehen wurden mit Verstümmelung oder Tod bestraft.
Серьезные проступки карались увечьями или смертью.

Wir haben größere Probleme.
У нас есть проблемы поважнее.

Keine größere Entscheidung wurde ohne eine Befragung des augurs gefällt.
Никакие серьезные решения не принимались без консультации с ним.

Wir haben größere Probleme.
У нас есть проблемы посерьезней.

Nach dem Kriegseintritt Italiens betraf dies auch eine größere Zahl Italiener.
Когда в войну вступила Италия, значительное число итальянских граждан также было интернировано.

Zwei größere Hindernisse stehen Thaksin im Weg.
На пути Таксина стоят два основных препятствия.

Und wir haben größere Probleme.
У нас есть проблемы поважнее.

Wir haben größere Probleme als daß Burley auf Libby scharf ist.
У нас есть проблемы поважнее, чем похоть Берли.

Im Moment habe ich größere Sorgen.
Прямо сейчас у меня есть заботы поважнее.

Es gibt keine größere Ehre, als dem Heimatland zu dienen.
Нет чести выше… чем служить своей родине.

Ich habe im Augenblick größere Probleme.
У меня сейчас есть проблемы поважнее.

Wir haben größere Anliegen als eine Bürgermeisterkampagne.
У нас есть заботы поважнее, чем какие-то выборы мэра.

Ja, aber wir haben größere Probleme.
Согласен, но у нас есть проблемы поважнее.

Es gibt größere Probleme als das, was zwischen uns los ist.
У нас есть проблемы посерьезней, чем то, что между нами происходит.

Ich denke, dass ist die größere Veränderung.
Я думаю, это значительное изменение.

Es gibt eine größere Schlacht, die die Menschheit angeht.
Есть сражение поважнее, которое касается всего человечества.

Aber im Moment haben wir größere Probleme.
Но сейчас у нас есть проблемы поважнее.

Die Boote haben eine größere Chance ohne das Hindernis der Bogenschützen.
У лодок выше шансы без трудностей, создаваемых лучниками.

Ein Leben, dass begierig darauf ist, eine größere Reise anzutreten.
Жизнь стремится начать великое странствие.

Es wäre eine größere Schande, eine Heraus- forderung von einem Kriminellen anzunehmen.
Еще большим позором будет принять вызов от преступника.

Die Christen, die 10% der Bevölkerung stellen, sind die einzige größere Minderheit.
Христиане, которые составляют 10% населения, составляют единственное значительное меньшинство.

Die Bullen haben größere Sorgen als der Squid-Handel.
У копов есть заботы поважнее торговли СКВИДами.

Hätten wir größere Probleme gehabt, wäre die Verzögerung noch ärgerlicher gewesen.
Если бы у нас возникли серьезные проблемы, то задержка раздражала бы еще больше.

Dann brauchen Sie eine viel größere Brennweite mit Dobsonian-Anschluss.
Тогда вам понадобится гораздо более сильный телескоп добсоновской монтировки.

Gerade jetzt haben wir größere Probleme, ob zum Beispiel Mum unsere Zeit vergeudet.
Сейчас у нас есть проблемы поважнее: тратит мама наше время или нет.