ЗНАЧИТЕЛЬНОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• erhebliche
• beträchtliche
• große
• bedeutende
• deutliche
• signifikante
• wesentliche
• stark
• beachtlichen
• dramatische
• enorme
• massive
• wichtige

Примеры использования Значительное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кое-что значительное.
Ein großes etwas.

Это значительное достижение.
Dies ist eine beachtliche Leistung.

Мне понадобится значительное повышение.
Ich werde eine erhebliche Zulage brauchen.

Это значительное достижение.
Es ist eine bedeutende Errungenschaft.

Ну, а мне нужно что-то значительное, к чему стремиться.
Ja, naja, ich brauche etwas wichtiges, um das ich kämpfe.

Значительное повышение в плотности косточки.
Erhebliche Zunahme der Knochendichte.

Это было значительное событие.
Es war eine große Sache.

Значительное уменьшение количества бактерий.
Geringere Bakterienzahlen signifikante Log-Reduktion.

Это… это значительное улучшение.
Das ist… das ist eine signifikante Verbesserung.

Дополнительно, существует значительное повышение давления.
Zusätzlich, gibt es eine signifikante Zunahme des Drucks.

Она имела значительное влияние на императора.
Dieser hatte erheblichen Einfluss auf den Kaiser.

Мистер Федовиц, вы проглотили значительное количество плутония.
Sie haben eine bedeutende Menge Plutonium verschluckt.

Значительное уменьшение красных и белых кровяных клеток у животных?
Eine erhebliche Abnahme der roten und weißen Blutkörperchen?

Моя панель засекла значительное использование компьютера.
Meine Tafel registrierte beträchtliche Computeraktivität.

Значительное сокращение случаев повреждений на валах и фундаментных винтах.
Stark reduzierte Schäden an Wellen und Fundamentschrauben.

Сдается мне, в этой игре значительное неравенство.
Mir scheint, es gibt hier eine erhebliche Unausgeglichenheit im Spiel.

Значительное снижение цены на Android- устройство- обычное дело.
Eine deutliche Preissenkung für ein Android-Gerät ist an der Tagesordnung.

Такое обучение может занять значительное время, но оно обязательно произойдет.
Dies kann beträchtliche Zeit dauern, aber es passiert.

У тебя значительное ухудшение поля обзора в верхней правой четверти.
Sie haben signifikante Ausfälle im oberen rechten Quadranten Ihres Sichtfeldes.

Такая травма головы обычно означает значительное количество брызг.
Ein Schädeltrauma Verletzungen so bedeutet in der Regel eine erhebliche Menge Spritzer.

Экономики капиталистических стран создают неравенство, зачастую значительное.
Kapitalistische Wirtschaftssysteme produzieren Ungleichheiten, häufig große.

Это самое значительное снижение преступности в округе… за всю историю.
Das ist der signifikanteste Kriminalitätsrückgang in diesem Distrikt seit geraumer Zeit.

Когда в войну вступила Италия, значительное число итальянских граждан также было интернировано.
Nach dem Kriegseintritt Italiens betraf dies auch eine größere Zahl Italiener.

Значительное сокращение времени очистки и связанных с ней простоев производства.
Deutliche Reduzierung der Reinigungszeit und der daraus resultierenden Produktionsausfallzeiten.

Он документирует значительное увеличение соотношения между богатством и выводом продукции.
Er beschreibt große Steigerungen im Verhältnis von Wohlstand zu Produktion.

Твердые сердечники из карбида вольфрама также обеспечивают значительное увеличение износа.
Wolframkarbid-Kernstifte sorgen auch für eine erhebliche Verlängerung der Lebensdauer.

Завоевание оказало также значительное влияние на развитие английской культуры и языка.
Außerdem hatte er starken Einfluss auf die Entwicklung der georgischen Sprache und Kultur.

Значительное сокращение безработицы среди молодежи- одна из важнейших обязанностей« большой двадцатки».
Eine signifikante Verringerung der Jugendarbeitslosigkeit ist eine der vordringlichsten Verpflichtungen der G-20.

Здоровье копыт оказывает значительное влияние на добровольное посещение робота коровами.
Die Klauengesundheit hat einen enormen Einfluss auf das freiwillige Roboterbesuchsverhalten der Kühe.

Отмечая, что значительное большинство остающихся несамоуправляющихся территорий являются малыми островными территориями.
In Anbetracht dessen, dass die große Mehrheit der verbleibenden Gebiete ohne Selbstregierung kleine Inselgebiete sind.