ERHEBLICHEN на Русском - Русский перевод

• значительным
• существенное
• серьезное
• значительное
• значительную
• значительные
• существенные
• существенную
• существенных

Примеры использования Erheblichen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es gab einen erheblichen Blutverlust.
У них была огромная потеря крови.

Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu.
Курение причиняет вам и людям в вашем окружении значительный вред.

Das Schiff hat erheblichen Schaden erlitten!
Кораблю нанесен существенный ущерб!

Aufgrund der geringen Größe der Struktur, Kündigungen haben einen erheblichen Einfluss auf unser Geschäft.
Из-за небольших размеров нашей структуры, аннулирований оказать существенное влияние на наш бизнес.

Dieser hatte erheblichen Einfluss auf den Kaiser.
Она имела значительное влияние на императора.

Also, reden wir über einen erheblichen Betrag.
Таким образом, мы говорим о большом вознаграждении.

Sie haben einen erheblichen Einfluss auf unser Leben.
Они оказывают большое влияние на Вашу жизнь.

Scheveljat hat somit mir und meiner Familie erheblichen Schaden zugefügt.
Действиями Шелевята мне и моей семье причинен существенный вред"." Он не обладал полномочиями.

Dies führt zu erheblichen Energieeinsparung und Industrie üblich ist.
Это приводит к существенной экономии энергии и общей производственной практики.

Manche Staatsfonds unterliegen erheblichen Beschränkungen.
Некоторые фонды подлежат значительным ограничениям.

Doch die potenziell erheblichen Kosten machen diese geringfügigen Vorteile zunichte.
Но потенциально значительные затраты перевешивают эти незначительные выгоды.

Allerdings ist das Modell auch mit erheblichen Kosten verbunden.
Однако данная модель также несет в себе значительные расходы.

Beide kommen mit erheblichen Nebenwirkungen, die Sie hier lesen können.
Оба оснащены значительные побочные эффекты, которые вы можете прочитать здесь.

Leider verursacht das Quecksilber einen erheblichen Schaden am Gehirn.
К сожалению, ртуть вызывала серьезные повреждения мозга.

AlphaGo markiert einen erheblichen Entwicklungssprung gegenüber früheren Programmen.
AlphaGo имеет значительные отличия от программ- предшественников.

We könnte unseren Preisrabatt machen, wenn Sie einen erheblichen Auftrag mit uns vergeben.
Ве смогло сделать нашу скидку цены если вы делаете заказ существенный заказ с нами.

Nach einer erheblichen Befüllung der Schachtel mit Insekten muss diese weggeworfen werden.
После значительного заполнения коробки насекомыми ее надо выбрасывать.

Im Kirchenvorstand kam es zu erheblichen Meinungsverschiedenheiten.
Это вызвало большие разногласия в Церкви.

Insgesamt unterliegt die Personalfreiheit des Bundeskanzlers durch die politischen Rahmenbedingungen erheblichen Beschränkungen.
В целом, свобода канцлера подвержена значительным ограничениям из-за политической обстановки.

Dies führt zu einem erheblichen Verlust ökonomischer Aktivität.
Такая ситуация приводит к значительным экономическим потерям.

Die selbständige Ausscheidung von Bettwanzen ist billiger, erfordert jedoch einen erheblichen Zeit- und Arbeitsaufwand.
Самостоятельное выведение клопов оказывается дешевле, но требует серьезных затрат времени и сил.

Sanft: töten nur apps dass verwendet erheblichen Speicher Es gibt 5 Möglichkeiten zur Steigerung.
Пологий: убить только приложение которая использует значительную память Есть 5 способы повышения.

Minoxidil ist z.Z. die aktuellen chemischen Drogen des einzigen Haarausfalls der erheblichen Auswirkung der Welt.
Миноксидил в настоящее время выпадения волос влияния мира лекарства единственного значительного злободневные химические.

Raven, es scheint, als hast du einen erheblichen Nervenschaden in deinem linken Bein.
Рейвен, похоже, что у тебя значительные повреждения нервов в левой ноге.

Eine Änderung der funktionalen Nutzung führte jedoch zu einer erheblichen Neuentwicklung des Innenraums.
Однако изменение их функционального использования привело к значительным перепланировкам внутреннего пространства.

Durch die Ehe seiner Tochter gelang es Albrecht Achilles erheblichen Einfluss auf seinen Schwiegersohn auszuüben.
Благодаря браку его дочери Альбрехт Ахилл смог оказать значительное влияние на своего зятя.

Bei Einnahme kann diese Substanz zu einer erheblichen Verschlechterung der Nervenimpulse führen.
При попадании внутрь клопа, это вещество способно приводить к существенному ухудшению прохождения нервных импульсов.

Die derzeitigen Probleme Russlands rühren zu einem erheblichen Teil aus seinem schlecht funktionierenden Bankensystem her.
Значительная часть сегодняшних проблем России связана с ее плохо функционирующей банковской системой.

All diese Parameter der Oberflächenbearbeitung haben einen erheblichen Einfluss auf die Leistung der aufgebrachten Beschichtung.
Все эти параметры подготовки поверхности существенно влияют на эффективность наносимого защитного покрытия.

Schneckenelemente, Buchsen und Gehäuse bei einem Zweischneckenextruder sind erheblichen prozessbedingten Einwirkungen ausgesetzt.
Элементы шнеков, втулки и корпус у двухшнекового экструдера подвержены значительным технологически обусловленным воздействиям.

Как использовать "erheblichen" в предложении

Der Job macht Nina erheblichen Stress.

dazu leisten fische einen erheblichen beitrag.

Erheblichen anstieg der leitung von stammzellen.

Juni, 10:15 Uhr für erheblichen Sachschaden.

Wird zum teil erheblichen schwankungen unterliegen.

Diese Durchschnittswerte unterlagen jedoch erheblichen Spannbreiten.

Saudi-Arabien durchläuft einen erheblichen gesellschaftlichen Wandel.

Juni mit erheblichen Anpassungen des PEPP.

Diskutiere Zahlung Bezugsfertigkeits-Rate bei erheblichen Wasserschaden?

Anzeige Zahlung Bezugsfertigkeits-Rate bei erheblichen Wasserschaden?