RELEVANT на Русском - Русский перевод

• важно
• актуальным
• имеющими отношение
• релевантны
• уместны
• соответствующих
• имеет значение
• значимое
• актуальны
• актуальна
• актуальными

Примеры использования Relevant на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das ist nicht relevant.
Это не важно.

Könnte relevant für Ihren Fall sein.
Вдруг имеет отношение к вашему делу.

Es ist für mich relevant.
Это важно для меня.

Das ist nicht relevant für unsere Arbeit.
Это не имеет отношения к тому, что мы делаем.

Warum ist das hier relevant?
Почему это актуально?

Nur relevant, wenn es ein Lungenödem und ein Delirium auslösen kann.
Имеет значение, только если ложь вызывает отек легких и бредовое состояние.

Warum ist das überhaupt relevant?
Почему это важно?

Es ist nicht relevant für Sie.
Это не важно для вас.

Die Festplatte ist nicht relevant.
Жесткий диск не важен.

Das kann nicht relevant sein.
Это… Это не может иметь значения.

Außerdem ist es für unser Vorhaben nicht relevant.
И для наших целей это не важно.

Also, was nicht im Bericht ist, Aber relevant für dieses Treffen ist.
Сейчас, не для отчета но важно для этого собрания.

Das mag stimmen ist aber nicht unbedingt relevant.
Может это и правда, но это не так уж важно.

Ich entscheide, was relevant ist.
Что важно- решать мне.

Solche Vorhersagen sind nur für die einfache Beobachtung von Wanzen in einem Traum relevant.
Такие предсказания актуальны только для простого наблюдения за клопами во сне.

Verzeihung, ist das relevant?
Прошу прощения. Это важно?

Identifizieren Sie, welche Aspekte der Blockchain Technologie scheinen wichtigsten und für Sie relevant.
Определите, какие аспекты Blockchain технологии кажутся наиболее важными и актуальными для вас.

Es war sowieso nicht relevant.
Это все равно не важно.

Aber warum ist dieses Thema immer noch relevant?
Но почему эта тема все еще актуальна?

Ich wusste, dass es diagnostisch relevant ist.
Не думал, что это важно для диагноза.

Ob Sie die Musik mögen oder nicht, ist nicht relevant.
Нравится вам эта музыка или нет, это важно.

Sie sponsern etwas, das für ihren Kundenstamm relevant und von Wert ist.
Они спонсируют кое-что ценное и важное для их основной базы клиентов.

Hat riesigen Sauropoden war nicht in der Gehirngröße relevant?
Разве у гигантских зауроподов не было соответствующих размеров мозга?

Ich finde… das ist nicht relevant.
Не думаю, что это важно.

Deshalb ist der Kampf mit Wespen im Bienenhaus oft sehr relevant.
Именно поэтому борьба с осами на пасеке нередко становится весьма актуальной.

Deklariert das Objekt als relevant.
Определяет элемент как релевантный.

Bestimmte Elemente dieses europäischen Weges könnten auch für Asiens eigene regionale Zusammenarbeit relevant sein.
Определенные элементы этого европейского пути могут быть уместны в азиатском региональном сотрудничестве.

Und ich weiß nur, ob etwas relevant ist.
Кое-что значимое, кое-что нет- и только я знаю, что что-то является важным.

Findest du nicht, dass das für eine Mordermittlung relevant ist?
По-твоему, это не важно для расследования убийства?

Ich dachte, es könnte medizinisch relevant sein.
Думал, это может иметь отношение к болезни.

Как использовать "relevant" в предложении

Letztmalig relevant für die Ertragsverwendung 2017.

Taylor (Hrsg.), Socially Relevant Policy Analysis.

Ausnahmslos alle, die irgendwie relevant sind.

Relevant bei der das girokonto an.

die Anzahl Ihrer Wartesemester relevant ist.

Erörtert, Bedingungen dass klinisch relevant für.

Wie relevant ist das heute noch?

Tja, was wird wohl relevant sein?!

Wenns relevant is, warum nacha ned?

Sie stufte diese als relevant ein.