RELEVANTE на Русском - Русский перевод

• соответствующие
• уместные
• релевантные
• актуальную
• важную
• значимая
• соответствующих
• соответствующей
• соответствующим

Примеры использования Relevante на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die einzig relevante Frage ist.
Единственный важный сейчас вопрос.

Relevante Produkte von unserer Fabrik.
Уместные продукты от нашей фабрики.

Nein, das könnte relevante Beweise abspülen.
Нет, вода может смыть важные улики.

Relevante Bilder in höchster Qualität.
Высочайшее качество актуальных изображений.

Wir haben eine relevante Nummer in Alaska.
У нас есть актуальный номер на Аляске.

Relevante Wasserspielwaren: Schwimmbäder und Wasserbälle.
Уместных игрушки воды: Бассейны и шарики воды.

Wir haben aber auch weitere relevante Argumente.
Также у нас есть и другие существенные аргументы.

Ja. Drei hatten relevante Vorstrafen.- Und wo sind die?
Да, у троих были соответствующие судимости?

Wir müssen in der Lage sein, das auseinanderzunehmen und relevante Informationen zu finden.
Мы должны иметь возможность разобраться в этом и найти необходимые данные.

Alle relevante Information wird zu zur Verfügung gestellt.
Вся релевантная информация будет снабжена.

Weil ich weiß, wie die relevante Seite funktioniert.
Потому что я знаю, как работает значимая сторона.

Um kluge Entscheidungen zu treffen, benötigen Ihre Mitarbeiter akkurate, relevante Informationen.
Для принятия оптимальных решений вашим сотрудникам нужна точная, релевантная информация.

Wochen" sind das relevante Wort in diesem Satz, Ms. Crowder.
Недели"- важное слово в этом предложении, мисс Краудер.

Als nächstes füllen Sie Ihre Wissenslücken aus, indem Sie sich relevante Video-Lektionen ansehen.
Затем заполните пробелы в знаниях, просмотрев соответствующие видео уроки.

Zweitens: Verwendet relevante Schlüsselbegriffe in euren Inhalten.
Во-вторых, нужно использовать релевантные слова в материалах своего сайта.

Ähnliche Daten sind für einzelne Bezirke in China angegeben, wo relevante Aufzeichnungen geführt werden.
Аналогичные данные приводятся по отдельным округам Китая, где ведутся соответствующие учеты.

Wenn Maria eine relevante Nummer wäre, würde sie in die Zuständigkeit der Regierung fallen.
Если бы Мария была важным номером, то попала бы в руки правительства.

Wie mit piroxicam, kann Cimetidine, Plasmaspiegel erhöhen aber ist unwahrscheinlich, relevante Interaktionen zu verursachen.
Как с пироксикам, симетидине может увеличить уровни плазмы но маловероятен для того чтобы причинить уместные взаимодействия.

Was mehr ist, empfehlen wir relevante Produkte mit Details als Ihrer Referenz.
Что больше, мы порекомендуем уместные продукты с деталями для вашей ссылки.

Da die Verarbeitung der AD DS-Replikation pro Eigenschaft erfolgt, werden nur relevante Änderungen propagiert.
Так как обработка репликации в доменных службах Active Directory выполняется для каждого свойства, распространяются только соответствующие изменения.

Andernfalls empfehlen wir relevante Produkte mit Details als Ihrer Referenz.
В противном случае, мы порекомендуем уместные продукты с деталями для вашей ссылки.

Einige neuere Artikel haben vorgeschlagen, dass wir den Unterhaltungen der Leute zuhören sollten, um ihnen relevante Anzeigen zu zeigen.
В некоторых недавних статьях мы предположили, что мы должны слушать разговоры людей, чтобы показать им релевантные объявления.

Wir alle hier, um eine interessante, relevante und nützliche Informationen kommen.
Все мы приходим сюда за интересной, актуальной и полезной информацией.

Wir haben 12 relevante Studien gefunden: sieben wurden in einem Krankenhaus und fünf außerhalb eines Krankenhauses durchgeführt.
Было найдено 12 соответствующих исследований: семь, проведенных в больницах, и пять- в домашних условиях в сообществе.

In der neuen Registerkarte werden Name und Version der aktuell verwendeten Artikeldatenbank, die Anzahl der enthaltenen Artikel und weitere relevante Informationen angezeigt.
Новая вкладка показывает имя и версию текущей БД, количество изделий и другую актуальную информацию.

Aber wenn sich die relevante Seite um das Virus kümmert, ist unsere Arbeit hier vielleicht erledigt.
Но если значимая сторона позаботится о вирусе, наше дело сделано.

Jahre, Historiker des Dritten nationalen wissenschaftlichen und technologischen Revolution vertiefte Studium der Geschichte, auch weiterhin relevante Forschungsergebnisse zu out. third usb stick Lieferanten.
Лет, историки Третьей национальной научно-технической революции более глубокого изучения истории, соответствующие результаты исследований продолжают поступать out. third поставщиков USB- флешки.

Lecter eventuell relevante Informationen bei einer laufenden Mordermittlung zurückhält. Nein.
Лектер может утаивать важную информацию, касающуюся расследования убийства.

Relevante und zuverlässige Werkzeugentdeckung der Verbindung Status, der die Hauptrolle spielt, um die Web site im Search Engine besser zu ordnen.
Соответствующие и надежный инструмент найти ссылку статус, который играет важную роль на звание лучшего сайта в поисковой системе.

Wenn das Kind relevante Symptome hat, können Sie den Sirup Erius(Desloratadine) verwenden.
При появлении у ребенка соответствующих симптомов можно использовать сироп Ериус Дезлоратадин.

Как использовать "relevante" в предложении

Abschließend wird auf relevante Literatur (z.

Relevante geänderte Dateien werden entsprechend ausgetauscht.

Jeder relevante aktuelle Browser versteht Grid.

Für die Gefährdungsbeurteilung relevante Informationen (z.

TÜV prüft nur Abgas relevante Daten.

Enorm, mit klinisch relevante resistenz-mutationen sogar.

Relevante informationen beschränkt auf das geld.

Wenigstens werden relevante Bibelverse direkt zitiert.

Efavirenz: Keine klinisch relevante pharmakokinetische Wechselwirkung.

Jeder relevante Gegenstand besitzt eine Nummer.