НЕОБХОДИМЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• notwendigen
• erforderlichen
• nötigen
• benötigten
• benötigen
• brauchen
• gewünschten
• richtigen
• wesentliche
• essentielle
• die sie

Примеры использования Необходимые на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Необходимые жертвы.
Ein notwendiges Opfer.

Внесите необходимые изменения.
Nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor.

Необходимые здания: Нет.
Benötigte Gebäude: keine.

Я нашел все необходимые мне указания.
Ich habe alle Anweisungen gefunden, die ich benötige.

Необходимые библиотеки.
Erforderliche Bibliotheken.

Впитайте все необходимые знания на мини- сайте.
Saug' alles nötige Wissen auf der Minisite auf.

Необходимые для этих ситуаций.
Notwendig für diese Situationen.

Содержит все необходимые Вам аналитические инструменты.
Enthält alle Analysewerkzeuge, die Sie benötigen.

Необходимые для приема платежей.
Notwendig für das die Annahme von Zahlungen.

Подходит для новорожденных- без младенческой вставить необходимые.
Perfekt für Neugeborene- kein Babyeinsatz erforderlich.

Необходимые аксессуары в ящике каждого карпового рыболова.
Notwendiges Zubehör für jeden Karpfenangler.

Кроме того, надо иметь навыки, необходимые для функционирования фирмы.
Und Sie müssen die Fähigkeiten vorweisen, die Sie für eine.

Службы, необходимые для оптимизации управления ИТ- услугами.
Die richtigen Dienste für ein optimiertes IT Management.

Я полагаю я получил необходимые растения, я удовлетворен пастбищами.
Ich denke, ich hab die Gräser richtig. Ich bin glücklich mit den Weiden.

Дает необходимые вещества, а холестерин оставляет в корове.
Nimm die Mineralien zu dir, die du brauchst, und lass das Cholesterin in der Kuh.

Другие крепежные детали индустрии необходимые типов продуктов товара.
Andere erforderliche Befestiger der Industrie der Arten der Warenprodukte.

Отсутствуют необходимые расширения X- сервера XComposite и XDamage.
Benötigte X-Erweiterungen(XComposite und XDamage) sind leider nicht verfügbar.

Пожалуйста, проверьте ваш E- Mail, необходимые документы были разосланы Вам.
Bitte prüfen Sie Ihr E-Mail, die gewünschten Unterlagen wurden Ihnen zugesandt.

Настройте необходимые параметры, такие как перенаправление звука.
Konfigurieren Sie die gewünschten Einstellungen, beispielsweise die Audioumleitung.

Обычная SIM- карта с мобильным интернетом предоставит вам необходимые ссылки.
Die übliche SIM-Karte mit dem mobilen Internet liefert Ihnen die nötigen Links.

Ключевые компетенции, необходимые для Вашего бизнесачерты и компетенции.
Schlüsselkompetenzen benötigt für Ihr UnternehmenEigenschaften und Kompetenzen.

Многие из этих сорняков- цветочные растения, необходимые пчелам для выживания.
Viele dieser Unkräuter sind Blühpflanzen, die die Bienen zum Überleben brauchen.

С KiCad можно создать все необходимые файлы для создания печатных плат.
KiCad kann alle Dateien erstellen die notwendig sind um gedruckte Schaltungen erstellen zu lassen.

Какое время формат файла и настройки, необходимые для таможенных служб?
Was ist das Dateiformat und Anpassungszeit für kundenspezifische Services erforderlich?

Необходимые водорослям и выс- шим растениям для фотосинтеза световые спектры немного различаются.
Algen benötigen ein leicht verändertes Lichtspektrum zur Fotosynthese als höhere Pflanzen.

Следующие пункты строго необходимы, а необходимые для некоторых особенности.
Die folgenden Artikel werden nicht ausschließlich angefordert, aber sind für bestimmte Eigenschaften notwendig.

Это позволит скопировать необходимые файлы и записи реестра Windows, для Borland Database Engine.
Dieser Befehl kopiert die benötigten Dateien und Windows Registry-Eintrag für Borland Database Engine.

Пакетные объекты указывают требуемую операцию и включают в себя все атрибуты, необходимые для этого.
Ein Batch Objekt spezifiziert die gewünschte Operation und beinhaltet alle dafür benötigten Attribute.

Большинство спортсменов получат необходимые жиры, необходимые им через сбалансированную диету.
Die meisten Athleten erhalten die benötigten Fette, die sie benötigen, durch eine ausgewogene Ernährung.

Это обеспечивает необходимые чувствительность и время срабатывания, а также предотвращает вентиляцию мертвого пространства.
Dies garantiert die benötigte Sensitivität und Reaktionszeit und verhindert eine Totraumbeatmung.