НЕОБХОДИМУЮ ИНФОРМАЦИЮ на Немецком - Немецкий перевод

• notwendigen Informationen
• erforderlichen Informationen
• nötigen Informationen
• relevanten Informationen

Примеры использования Необходимую информацию на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Необходимую информацию надо знать.
Benötigten Informationen muss man wissen.

Мы соберем всю необходимую информацию.
Wir beschaffen alle nötigen Informationen.

Содержит всю необходимую информацию для поддержания Вашего Subaru в отличном.
Enthält alle erforderlichen Informationen zur Verwaltung Ihres SUBARU exzellente.

Обязательно заполните один из них и предоставьте всю необходимую информацию.
Stelle sicher, dass Du den richtigen Antrag ausfüllst und alle erforderlichen Informationen einträgst.

Ты ввел необходимую информацию.
Du hast die erforderlichen Informationen eingegeben.

Направляю вас к своему коллеге Гэри Митчеллу который может предоставить вам необходимую информацию.
Sie können sich an Gary Mitchell wenden, der Ihnen eventuell die nötigen Informationen liefern kann.

Не можете найти необходимую информацию в разделе« Вопросы и ответы».
Sie die erforderlichen Informationen im„FAQ”-Bereich nicht finden können.

Убедитесь, что вы получили по электронной почте всю необходимую информацию в том числе коды доступа.
PrÃ1⁄4fen Sie bitte, ob Sie alle notwendigen Informationen(einschließlich des Zugangscodes) mit der E-Mail erhalten haben.

И либо они добудут необходимую информацию, либо игра будет окончена.
Entweder, sie bekommen die Informationen, die sie brauchen, oder das Spiel wird vorbei sein.

Журнал должен был задокументировать все этапы его пути и помочь предоставить ему необходимую информацию.
Das Magazin sollte alle Etappen der Reise dokumentieren und ihm helfen, die nötigen Informationen zu bekommen.

Убедитесь, что у вас всю необходимую информацию прежде, чем идти для этой программы.
Stellen Sie sicher, dass Sie alle notwendige Informationen vor dem Schlafengehen für dieses Programm.

Хороший надежный потенции форум предоставит вам всю необходимую информацию и поможет вам найти лучшие на рынке.
Ein gutes vertrauenswürdig männliche Potenz-Forum wird Ihnen alle nötigen Informationen und Hilfe finden Sie die besten auf dem Markt.

А также носить всю необходимую информацию о двигатель, трансмиссия, рулевое управление и кузов Astra и электрооборудования.
Und auch der Benutzer trägt alle notwendigen Informationen, Motor, Getriebe, Lenkung und Fahrwerk Körper Astra und elektrische Geräte.

Ваша медицинская группа даст вам всю необходимую информацию о нормативах и списках ожидания.
Ihr medizinisches Pflegepersonal wird Ihnen sämtliche erforderlichen Informationen über die Bestimmungen und die Wartelisten geben.

А также носить всю необходимую информацию о двигателе, трансмиссии, подвески и рулевого управления, кузова, Opel и электрооборудования.
Und auch der Benutzer trägt alle notwendigen Informationen, Motor, Getriebe, Lenkung und Fahrwerk, Karosserie, Opel und elektrische Geräte.

Вы можете найти по следующим ссылкам необходимую информацию, касающуюся управления файлами cookie во всех веб- браузерах.
Unter nachfolgenden Links können Sie die erforderlichen Informationen für die Verwaltung von Cookies in allen Webbrowsern finden.

Самим службам скрывать здесь ничего не нужно, и получить необходимую информацию таким путем будет достаточно просто.
Die Dienste selbst brauchen hier nichts zu verbergen, und es ist ziemlich einfach, auf diese Weise die notwendigen Informationen zu erhalten.

А также носить всю необходимую информацию о двигателе, трансмиссии, рулевого управления и шасси тела- Фронтера и его электрическое оборудование.
Und auch der Benutzer trägt alle notwendigen Informationen, Motor, Getriebe, Lenkung und chassis Frontera und seiner elektrischen Ausrüstung.

По истечении срока надзора государство, которому направляется предписание, по запросу предписывающего государства будет передавать всю необходимую информацию.
Bei Ablauf der Überwachungszeit erteilt der ersuchte Staat dem ersuchenden Staat auf dessen Verlangen alle erforderlichen Auskünfte.

Просто выбрать подходящий вариант для вашего события, введите необходимую информацию и сохраните событие.
Wählen Sie einfach die entsprechende option für den Fall, dass Sie hinzufügen, füllen Sie die erforderlichen Informationen, dann speichern Sie das Ereignis.

Установить переадресацию на новый адрес веб- сайта и всю необходимую информацию, а также входящих сообщений электронной почты, которые будут поступать в течение нескольких месяцев по старому адресу.
Stellen Sie die Umleitungen auf die neue Web-Adresse und alle notwendigen Informationen, sowie eingehende E-Mails, die für ein paar Monate an die alte Adresse ankommen.

Наша команда специалиста технических людей может обеспечить вам всю необходимую информацию для того чтобы позволить вы принять необходимое решение.
Unser Expertenteam von technischen Personen kann Ihnen alle notwendigen Informationen zur Verfügung stellen, um Ihnen zu ermöglichen, notwendige Entscheidung zu treffen.

Во-первых, вы должны предоставить нам фотографии проблемы части и машины то наши инженеры будут собирать необходимую информацию, чтобы найти причину.
Zuallererst sollten Sie uns Fotos des Problemteils und der Maschine zur Verfügung stellen, dann werden unsere Ingenieure die notwendigen Informationen sammeln, um die Ursache zu finden.

Мы можем предложить полностью свободный дизайн 3Д как светокопия для вашей ссылки, вы как раз говорите нам некоторую необходимую информацию о вашем идущем событии, наши опытные дизайнеры будем работать оно вне совершенно по мере того как вы потребовали.
Wir können total freien Entwurf 3D als Plan als Ihre Referenz anbieten, sagen Sie uns etwas notwendigen Informationen über Ihr laufendes Ereignis gerade, unsere erfahrenen Designer ausarbeiten es tadellos, wie Sie verlangten.

A: Прежде всего, вы должны предоставить нам фотографии проблемной части и машины, тогда наши инженеры соберут необходимую информацию, чтобы найти основную причину.
A: Zuallererst sollten Sie uns Fotos des Problemteils und der Maschine zur Verfügung stellen, dann werden unsere Ingenieure die notwendigen Informationen sammeln, um die Ursache zu finden.

Сразу же по окончании войны предоставлять необходимую информацию Совету Безопасности и заострять внимание на том, какие усилия в области развития и организационного строительства необходимы для восстановления.
Unmittelbar nach einem Krieg dem Sicherheitsrat die notwendigen Informationen bereitstellen und die Aufmerksamkeit auf die für einen Wiederaufbau erforderlichen Anstrengungen zur Entwicklung und zur Schaffung von Institutionen lenken.

Чтобы убедиться, что вы получаете оптимизированную помощь, учитывая ваши индивидуальные потребности, пожалуйста, укажите всю необходимую информацию в меню« Данные SOS». и" Помощник.
Um sicherzustellen, dass Sie eine optimierte Hilfe erhalten, die Ihre individuellen Bedürfnisse berücksichtigt, fügen Sie bitte alle erforderlichen Informationen im Menü& quot; SOS data& quot; und"Helfer.

Это может быть проблемой, если вы планируете, чтобы найти необходимую информацию с помощью встроенного инструмента поиска, Но если вы привыкли к сортировке и поиску электронной почты их отправителя, Этот результат может быть весьма разочарование.
Das mag kein Problem sein, wenn Sie die notwendigen Informationen über die eingebaute Suchfunktion finden planen, aber wenn Sie auf Sortieren und Suchen von E-Mails ihren Absender verwendet, Dieses Ergebnis kann durchaus eine Enttäuschung sein.

Насчитывающий 535 членов, которые часто сменяются. В Палате Представителей- каждые два года. АНБ предоставляло необходимую информацию надзорным комитетам в полном объеме, а вот распространением этой информации надзорными комитетами внутри Конгресса занимаются они сами.
Der Kongress ist ein großes Gremium aus 535 Leuten die regelmäßig ausgewechselt werden, alle zwei Jahre im Fall des Repräsentantenhauses, und ich glaube, dass die NSA unseren Aufsichtsgremien alle relevanten Informationen bereitgestellt hat, und dass die Streuung dieser Informationen durch die Aufsichtsgremien, durch den Kongress.

Вы можете воспользоваться мастером настройки телескопа, который проверит всю необходимую информацию. Он умеет автоматически искать подключенные телескопы, сканируя порты. Вы можете запустить мастер командой Мастер настройки телескопа… в меню Устройства.
Sie können den Assistenten für die Teleskop-Einrichtung benutzen und damit alle erforderlichen Angaben überprüfen. Der Assistent kann automatisch alle Ports nach angeschlossenen Teleskopen durchsuchen. Sie können den Assistenten mit Teleskop-Assistent im Menü Geräte aufrufen.