ЭТУ ИНФОРМАЦИЮ на Немецком - Немецкий перевод

• diese Informationen
• diese Daten
• diese Information
• dieses Wissen

Примеры использования Эту информацию на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он заполучил эту информацию.
Er hat es hergebracht.

А уж как вы решите использовать эту информацию.
Nun, was ihr mit dieser Informationen anstellt.

Мы узнали эту информацию несколько лет назад.
Wir erhielten diese Ergebnisse vor ein paar Jahren.

Как вы раздобыли эту информацию?
Wie sind Sie an diese Informationen gelangt?

Чтобы узнавать эту информацию, используйте команду WHOIS.
Diese Daten bekommst du mit dem /whois Befehl.

И как вы намерены добыть эту информацию?
Und wie wollen Sie an diese Information herankommen?

Используя эту информацию, я могу создавать инциденты.
Mit diesen Informationen kann ich Ereignisse manipulieren.

Должен же быть способ достать эту информацию.
Es muss einen Weg geben, diese Daten herauszuholen.

За эту информацию полагается награда в 600 кредитов.
Für Informationen ist eine Belohnung von 600 Kredits ausgesetzt.

Значит, мы просто будем хранить эту информацию?
Also bleiben wir auf dieser Information einfach sitzen?

Затем мы храним эту информацию 18 месяцев только для исследований».
Dann behalten wir diese Daten 18 Monate für"Forschungszwecke.

Мы потратили месяцы, чтобы добыть эту информацию.
Wir haben Monate lang für diese Informationen gearbeitet.

Ты должен использовать эту информацию для оформления страхования жизни.
Du solltest diese Info für deine Lebensversicherung nutzen.

Вообще-то, я не обязан сообщать тебе эту информацию.
Ich bin nicht verpflichtet, dir diese Auskunft zu geben.

Очень важно донести эту информацию к выжившим в карантинной зоне.
Es ist wichtig, dass die Information jene erreicht, die noch am Leben sind.

ФБР бы понадобились недели чтоб нарыть эту информацию.
Das FBI würde Tage brauchen um diese Infos zu sammeln.

Используя эту информацию, можно выбрать лучший вариант для каждого конкретного случая.
Mit diesen Informationen können Sie für jeden Fall die beste Option auswählen.

И как именно парочка репортеров раздобыла эту информацию?
Und wie genau kommen ein paar Reporter an diese Information?

После удаления почтового ящика получить эту информацию будет невозможно.
Sobald die E-Mail gelöscht ist, gibt es keine Möglichkeit mehr, auf diese Daten zuzugreifen.

Опять же, кто знает, как Имам использовал бы эту информацию.
Wer würde dann wissen, was der Imam mit dieser Information machen würde.

Политика WizBet, кажется, не выпускать эту информацию для общественности.
WizBet&Rsquo;s Politik offenbar nicht die Freigabe dieser Informationen an die Öffentlichkeit.

Джек, ты не думаешь, что следует передать эту информацию отцу?
Jack, findest du nicht, dass Vater diese Informationen erhalten sollte?

Мы можем получить эту информацию из Интернета, из The Economist, The Financial Times, The New York Times.
Wir können dieses Wissen aus dem Internet beziehen, aus dem Economist, aus der Financial Times, der New York Times.

Мистер Макграф признал, что умышленно скрыл эту информацию потому что боялся, что она не полюбит его и не приедет.
Mr. McGrath gab zu, dass er diese Information zurückhielt… weil er dachte, sie würde ihn nicht lieben, nicht umziehen.

И я могу дать эту информацию полиции или ты можешь заплатить мне кругленькую сумму, чтобы я молчал.
Ich könnte diese Information der Polizei übergeben, oder Sie könnten mir eine schöne, kleine Summe zahlen, damit ich es für mich behalte.

Они будут настроены скептически, не решатся дать вам эту информацию, поэтому я бы сказал, что это не сработает в условиях современной культуры.
Sie wären skeptisch, zögerlich, um diese Information zu geben, von daher würde ich sagen, dass dies in unserer heutigen Kultur nicht funktionieren würde.

Разве не нужно передать эту информацию акушерам и гинекологам и семейным терапевтам и пациентам, страдающим послеродовой депрессией или психозом?
Sollte nicht diese Information Geburtshelfern, Gynäkologen, Familienärzten und Patientinnen, die nach der Geburt unter Depressionen und Psychosen leiden,?

Эту информацию можно легко удалить, экспортируя снимок экрана в другой формат с помощью функции« Preview» или любого другого инструмента редактирования изображений.
Diese Information lässt sich leicht löschen, indem man das Bildschirmfoto mit Vorschau oder einem anderen Bildbearbeitungsprogramm in ein anderes Format exportiert.

Эта звуковая волна выходит, отражается и возвращается эхом от объектов окружающей среды, и летучие мыши затем слышат эхо и преобразуют эту информацию в акустическую картину.
Heraus kommen Schallwellen, die an Objekten in ihrer Umgebung als Echo reflektiert werden. Die Fledermäuse hören dann diese Echos und wandeln diese Information in ein akustisches Abbild des Raumes um.

Мы передали эту информацию полицейским, которые тем временем получили ордер на обыск и нашли такую же марку презерватива в жилище Далтона.
Also geben wir diese Information an die Polizei weiter, die inzwischen einen Durchsuchungsbefehl erhalten hat, und dieselbe Kondom-Marke in Daltons Räumlichkeiten gefunden hat.