Примеры использования Tuto informaci на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tuto informaci nemám.
Я не владею такой информацией.Odkud máte tuto informaci?
Ќткуда у вас така€ информаци€?Tuto informaci v našich složkách nemáme.
У нас нет такой информации.Nikdo další nemá tuto informaci?
Tuto informaci se nám nepodařilo získat.
У нас нет доступа к этой информации.Musíme využít tuto informaci.
Нужно воспользоваться этой информацией.Já vím, ale tuto informaci jsme právě získali.
Я знаю, но эта информация поступила к нам только что.Nemají vaši lidé tuto informaci?
Разве ваши люди не владеют этой информацией?Než ti poskytnu tuto informaci, tak budu potřebovat.
Прежде чем я поделюсь с тобой этой информацией, ты должна.Jaká je vaše reakce na tuto informaci?
Obávám se, že tuto informaci vám předat nemůžu.
Mám přísné rozkazy nešířit tuto informaci.
У меня строгие указания о неразглашении этой информации.O měsíc později tuto informaci potvrdil.
Через час эта информация подтвердилась.Jak už jsem řekla, nejsem oprávněna sdělit vám tuto informaci.
Obávám se, že vám tuto informaci nemohu poskytnout.
Я боюсь, что доступ к этой информации ограничен.Tuto informaci poslala Veronice tento týden Alison.
Эта информация была отправлена Веронике на A že jste se dohodli, že mi tuto informaci zatajíte.
И что вы сговорились с целью скрыть от меня эту информацию.Obávám se, že tuto informaci vám nemůžu prozradit… Nemůžeš nebo neprozradíš?
Боюсь, я не могу разглашать такую информацию.Spousty Bothanů zahynulo, jen aby nám tuto informaci předali.
Ботаны. Множество Ботанов погибло, чтобы донести до нас эту информацию.Jestli jste tuto informaci sdělil někomu jinému, Potřebuji to vědět.
Если вы передавали эту информацию кому-либо, мне необходимо это знать.Tou krásnou molekulou je samozřejmě DNA, která nese tuto informaci.
И ДНК, конечно, прекрасная молекула, которая содержит в себе эту информацию.Tuto informaci můžete uvést během rezervace do kolonky pro poznámky.
Данную информацию следует указать во время бронирования номера в поле для комментариев.Je nepravděpodobné, že by váš šéf bezpečnosti narazil na tuto informaci.
Жаль вашего шефа службы безопасности,но похоже он просто ошибся по поводу этой информации.Má žena vám tuto informaci předala s mým vědomím a souhlasem.
Моя супруга… Поделилась с вами этой информацией A tuto informaci můžeme použít, abychom zjistili jeho rychlost těsně před dopadem na zem.
И мы можем использовать эту информацию для того, чтобы вычислить скорость тела прямо перед ударом о землю.Nebylo by vůči panu Fassbenderovi trochu férovější, kdybyste mu tuto informaci sdělil, aby to mohl jako jeden ze dvou hlavních vyšetřovatelů vzít v úvahu?
Разве не было бы немногочестнее по отношению к м-ру Фассбендеру сообщить ему эту информацию, чтобы он, как один из двух главных следователей учел ее?Známe tuto informaci, ale to co se nám často stane je, že jí nevěnujeme svou plnou pozornost.
Мы владеем этой информацией, но очень часто мы решаем не обращать на Normálně bychom tuto informaci získali z jeho mobilu, ale velitel žádný neměl.
Обычно, мы могли бы извлечь эту информацию из его мобильного, но у капитана его не было.Takže vezmeme tuto informaci a dosadíme zpět do jedné z těchto rovnic, abychom získali' b' a poté' a'. Vraťme se zpět do této… máme' 50a.
Теперь мы можем взять эту информацию и подставить в любое из Budeme potvrdit nebo vyvrátit tuto informaci o 26 února, kdy Samsung Rozbalené událost připraveni, v jehož rámci bude oficiálně nová telefon mobilní.
Мы будем подтвердить или опровергнуть эту информацию о 26 февраля, когда Samsung Распакованный событие готово, в рамках которого будет официально, новый телефон мобил.
